dakikası ile cümle
dakikası kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
10
ORT. KELİME
24 saatlik gösterimde, gün geceyarısı 00:00'da ve günün son dakikası da 23:59'da başlar.Le jour commence à minuit, indiqué par 00:00, et se termine par 23:59.
Maçın yaklaşık beş dakikasında dışarıdaki güreşçiler silahları çemberin içine atmaktadırlar.Mais en cinq minutes, les forgerons font basculer la partie.
Tom'un öğlen yemeği için 15 dakikası var.Tom tiene quince minutos para almorzar.
Kitap evrenin oluşumunun ilk üç dakikasını anlatır.Los tres primeros minutos del universo.
ABD'deki ilk çıkışına kadar, Trainspotting ' in ilk 20 dakikası farklı diyaloglarla yeniden düzenlendi.Los primeros 20 minutos de Trainspotting fueron reeditados con un diálogo alternativo.
Bir eleştirmen "filmin son 9 dakikası "Er Ryan'ı Kurtarmak"'ı Susam Sokağına benzetiyor" demiştir.Los diálogos y eventos son calcados de la película "Salvar al soldado Ryan".
19 Ocak 2008'deki Kasımpaşa maçının son dakikasında oyuna girerek ilk kez A takım formasını giydi.El 31 de enero de 2008, vistió la camiseta de All-Star por sexta vez en su carrera.
Partinin her dakikasından zevk aldık.Ci siamo goduti ogni singolo istante della festa.
Karşılaşmanın 24. dakikasında olaylar çıktı.L'ora dello scontro 24.
Ayrıntılara dikkat ediyorum -gösterinin her dakikası kusursuz olmalı."Do un punteggio perfetto ad ogni momento della vostra performance."
Tugay maçın son 23 dakikasında oyuna girmişti.Il match durò in tutto 23 secondi.
Parçanın final dakikasında 3D Homer, gerçek bir dünyada Los Angeles'ta canlı çekimle sona ermektedir.В последнюю минуту части «Homer³» трёхмерный Гомер попадает в реальный мир, появляясь в Лос-Анджелесе.
Karşılaşmanın 24. dakikasında olaylar çıktı.Произошло это на 14-й минуте встречи.
İtalyan pilotu aracın içinden çıkarmak görevlilerin tam 25 dakikasını aldı.Потребовалось 25 минут, чтобы извлечь его из машины.
İnsanın bir dakikası, Stanislaw Lem kitabıdır.Wielkość urojona) — книга Станислава Лема.
30 dakikalık uzatmanın ilk dakikasında Éver Banega sarı kart gördü.На 21 минуте им была получена жёлтая карточка.
Video klibin ortalarına (iki dakikasından sonra) evin içerisinde kar yağmaya başlar.وفي وسط الفيديو أى بعد دقيقتين بدأ يهطل الثلج في داخل المنزل.
Yavuz güneybatıya yöneldi ve çatışmanın ilk dört dakikasında ana toplarından beş salvo ateşledi.واتجه ياووز إلى الجنوب الغربي وأطلقت مدافع البطارية الرئيسية؛ وفي أول أربع دقائق أطلقت خمس دفعات من القذائف.
Maçın 90 dakikası 1-1 sona erdi.إنتهت المباراة 1.1 بعد 90 دقيقة.
Almanya uzatmaların 5. dakikasında attığı altın golle kazandı. ^ Maçın normal süresi 1-1 bitti.ألمانيا فازت بالهدف الذهبي الذي سجلته في الدقيقة 5 من الشوط الإضافي الأول.
Galaksi kümeleri birkaç açı dakikası aralıklar üretebilir.Os aglomerados de galáxias podem produzir separações de vários arco-minutos.
Yol çok uzundur fakat Ali'nin sadece 20 Dakikası vardır.Het album is kort, duurt maar 20 minuten.
24 saatlik gösterimde, gün geceyarısı 00:00'da ve günün son dakikası da 23:59'da başlar.In de 24-uurstijdsindeling begint een nieuwe dag om 0:00:00 en eindigt deze om 23:59:59.
2-2 biten maçın ilk 73 dakikasında sahada kaldı.Była to bramka kontaktowa na 2:1 w 73 minucie meczu.
Film kısmen, filmin süresinin yaklaşık 30 dakikasını oluşturan IMAX kameralarıyla çekildi.Część sekwencji zrealizowano w formacie IMAX, które łącznie zajmują trzydzieści minut filmu.
Yol çok uzundur fakat Ali'nin sadece 20 Dakikası vardır.Trwał on zaledwie 28 sekund ale lot numer cztery już 16 minut.
Parçanın final dakikasında 3D Homer, gerçek bir dünyada Los Angeles'ta canlı çekimle sona ermektedir.I sista minuten med 3D-animeringen syns Homer i verkliga Los Angeles.
24 saatlik gösterimde, gün geceyarısı 00:00'da ve günün son dakikası da 23:59'da başlar.I 24-timmarsnotering börjar dagen vid midnatt 00:00, och sista minuten på dagen börjar klockan 23:59.
Dünya ile Güneş arasındaki ortalama uzaklık 8 ışık dakikasıdır.Avståndet mellan solen och jorden är ca 8 ljusminuter.
Elçi bu sözlerden bir anlam çıkaramaz.(filmin 135. dakikası).Пише пісні (в серіалі не виконуються (130 серія)).
Maçın 87. dakikasında ev sahibi Kırıkkalespor bir penaltı vuruşu kazandı.І на 78-й хвилині в матчі була поставлена переможна крапка.
29 Ağustos 2010 tarihinde ise Racing de Santander'e karşı daha maçın 3. dakikasında gol attı.2 травня 2010 Гаргрівз вийшов на 93-й хвилині проти Сандерленда.
Tom'un onu yapmak için üç dakikası var.У Тома є три хвилини, щоб це зробити.
Parçanın final dakikasında 3D Homer, gerçek bir dünyada Los Angeles'ta canlı çekimle sona ermektedir.V poslední minutě této části 3D Homer vylézá ve skutečném světě – v Los Angeles.
İlk golünü Denizlispor deplasmanının 13. dakikasında kaydetti.Premiérové start v dresu Záhoráků zaznamenal hned v prvním kole 13.
Yedek başladığı karşılaşmanın 80. dakikası oyuna dahil olmuştur.Do zápasu nastoupil v 81. minutě jako střídající hráč.
Almanya uzatmaların 5. dakikasında attığı altın golle kazandı. ^ Maçın normal süresi 1-1 bitti.Germania a marcat golul de aur în al 5-lea minut din prelungiri. ^ Scorul a fost 1–1 după 90 de minute de joc.
Film kısmen, filmin süresinin yaklaşık 30 dakikasını oluşturan IMAX kameralarıyla çekildi.A filmet részben IMAX kamerákkal forgatták, az összes játékidőből körülbelül 30 percet.
Dünya ile Güneş arasındaki ortalama uzaklık 8 ışık dakikasıdır.A távolság a Nap és a Föld között 108-szorosa a Nap átmérőjének.
Her anını her dakikasını birlikte geçirmek ister.És minden percet élvezve.
İnsanın bir dakikası, Stanislaw Lem kitabıdır.Trurl robotszereplő Stanisław Lem Kiberiáda című könyvében.
Maçında 46. dakikasında oyundan çıktı.Hän tuli ottelussa kentälle 46 minuutin jälkeen.
Tugay maçın son 23 dakikasında oyuna girmişti.Seuraavalla kaudella hän pelasi Admiralsissa 23 ottelua.
Galaksi kümeleri birkaç açı dakikası aralıklar üretebilir.Τα σμήνη γαλαξιών μπορούν να δώσουν διαχωρισμούς αρκετών λεπτών της μοίρας.
Parçanın final dakikasında 3D Homer, gerçek bir dünyada Los Angeles'ta canlı çekimle sona ermektedir.I det sidste minut af segmentet ender 3D Homer i den virkelig verden, i Los Angeles.
Ayrıntılara dikkat ediyorum -gösterinin her dakikası kusursuz olmalı."Hvert minut af showet må og skal være perfekt".
En az 20,5 milyon kişi, bölümün en az 6 dakikasını izledi.Der var ca. 106 millioner amerikanere, der fulgte med i det 2½ timer lange afsnit.
Yol çok uzundur fakat Ali'nin sadece 20 Dakikası vardır.Der er kort vej til havet, men alligevel kun 30 min. til Aalborg i bil.
Yavuz güneybatıya yöneldi ve çatışmanın ilk dört dakikasında ana toplarından beş salvo ateşledi.Fons Leweck sørgede for det afgørende mål på hovedstød fem minutter inde i kampens tillægstid.
Maçın son 15 dakikasında Georgios Samaras'ın yerine girerek ilk maçına çıkmış oldu.Han fikk sin debut da han erstattet Georgios Samaras i den siste delen av kampen.
Sadece son 15 dakikasına gelindiğinde filmin tek ara yazısı çıkar.Siden filmen er bare 15 minutter lang, ble bare en liten del av historien filmet.
Dünya ile Güneş arasındaki ortalama uzaklık 8 ışık dakikasıdır.Jarak Matahari – Bumi adalah 8 menit cahaya.
Galaksi kümeleri birkaç açı dakikası aralıklar üretebilir.Gugusan galaksi dapat menghasilkan pemisahan beberapa menit busur.
Almanya uzatmaların 5. dakikasında attığı altın golle kazandı. ^ Maçın normal süresi 1-1 bitti.Germany mencetak gol emas pada menit ke-5 babak perpanjangan waktu. ^ Skor 1–1 setelah 90 menit.
İlk beş dakikasında Nocturne in C Sharp Minor duyulur.Lalu diikuti dengan tema berikutnya di tangga nada C-sharp minor.
Ayrıntılara dikkat ediyorum -gösterinin her dakikası kusursuz olmalı."Mọi biểu lộ là các luận cứ của ông là chính xác."
Dünya ile Güneş arasındaki ortalama uzaklık 8 ışık dakikasıdır.Ví dụ: Khoảng cách trung bình giữa Trái Đất và Mặt Trời bằng 8,317 phút ánh sáng.
Halbuki elektrik fiyatı günün her saati, hatta her dakikası değişiyor.Dòng chảy sông ngòi luôn luôn biến đổi Dòng chảy sông ngòi luôn thay đổi từng ngày thậm chí từng phút.
Film kısmen, filmin süresinin yaklaşık 30 dakikasını oluşturan IMAX kameralarıyla çekildi.映画全体の内30分ぶんはIMAXカメラを使って撮られた。
Örneğin öyküdeki işkence düzenekleri filmin sadece son 10 dakikasında yer alıyordu.表題にある「落とし穴」と「振り子」は、映画の最後の10分にようやく登場するに過ぎない。
İlgili Sayfalar