Sadece beş dakikamız olduğundan daha hızlı ve basit bir yol kullanmamız daha iyi olacak.우리에겐 5분만 주어졌으니 빠르고 간단한 방식이 좋겠지요.
Sadece beş dakikamız olduğundan daha hızlı ve basit bir yol kullanmamız daha iyi olacak.Como só temos 5 minutos, é melhor termos uma maneira mais rápida e simples.
Sadece beş dakikamız olduğundan daha hızlı ve basit bir yol kullanmamız daha iyi olacak.Da wir nur 5 Minuten zur Verfügung haben, wäre eine schnellere und einfachere Methode sehr nützlich.
Sadece beş dakikamız olduğundan daha hızlı ve basit bir yol kullanmamız daha iyi olacak.Eftersom vi bara har fem minuter, är det bättre att vi har ett snabbt och enklare sätt.
Sadece beş dakikamız olduğundan daha hızlı ve basit bir yol kullanmamız daha iyi olacak.Întrucât avem doar cinci minute, e bine să folosim o metodă mai simplă.
Sadece beş dakikamız olduğundan daha hızlı ve basit bir yol kullanmamız daha iyi olacak.Karena kita hanya memiliki waktu 5 menit lebih baik kita memiliki cara yang cepat dan sederhana.
Sadece beş dakikamız olduğundan daha hızlı ve basit bir yol kullanmamız daha iyi olacak.Keďže máme len päť minút, dá sa to aj rýchlejšie a jednoducho.
Sadece beş dakikamız olduğundan daha hızlı ve basit bir yol kullanmamız daha iyi olacak.Ker pa imamo samo pet minut, bo potreben hiter in enostaven način.
Sadece beş dakikamız olduğundan daha hızlı ve basit bir yol kullanmamız daha iyi olacak.Koska aikaa on vain viisi minuuttia, on parempi, että meillä on nopea ja helppo tapa.
Sadece beş dakikamız olduğundan daha hızlı ve basit bir yol kullanmamız daha iyi olacak.Mivel nekünk most csak öt percünk van, jobb, ha van egy gyors és egyszerűbb módszerünk.
Sadece beş dakikamız olduğundan daha hızlı ve basit bir yol kullanmamız daha iyi olacak.Omdat we maar vijf minuten hebben, is een snelle en eenvoudigere manier handiger.
Sadece beş dakikamız olduğundan daha hızlı ve basit bir yol kullanmamız daha iyi olacak.Ponieważ mamy tylko 5 minut, potrzebny nam szybki i prosty sposób.
Sadece beş dakikamız olduğundan daha hızlı ve basit bir yol kullanmamız daha iyi olacak.Protože my teď máme jen 5 minut, budeme to muset vzít nějakým rychlejším a jednodušším způsobem.
Sadece beş dakikamız olduğundan daha hızlı ve basit bir yol kullanmamız daha iyi olacak.Puisque nous n'avons que cinq minutes, il faudrait faire simple et rapide.
Sadece beş dakikamız olduğundan daha hızlı ve basit bir yol kullanmamız daha iyi olacak.Vì chúng ta chỉ có 5 phút vậy nên tôi sẽ giảng giải cho các bạn một cách ngắn gọn và đơn giản.
Sadece beş dakikamız olduğundan daha hızlı ve basit bir yol kullanmamız daha iyi olacak.Visto che abbiamo solo cinque minuti, ve ne parlerò in modo semplice e veloce.
Sadece beş dakikamız olduğundan daha hızlı ve basit bir yol kullanmamız daha iyi olacak.Ya que solo tenemos cinco minutos, es mejor que lo hagamos de una forma más rápida y sencilla.
Sadece beş dakikamız olduğundan daha hızlı ve basit bir yol kullanmamız daha iyi olacak.Καθότι έχουμε μόνο πέντε λεπτά, καλό θα ήταν να έχουμε ένα γρήγορο και απλούστερο τρόπο.
Sadece beş dakikamız olduğundan daha hızlı ve basit bir yol kullanmamız daha iyi olacak.Понеже имаме само 5 минути е по-добре да имаме бърз и опростен начин.
Sadece beş dakikamız olduğundan daha hızlı ve basit bir yol kullanmamız daha iyi olacak.Так как у нас есть только 5 минут, лучше использовать простой и быстрый метод.
Sadece beş dakikamız olduğundan daha hızlı ve basit bir yol kullanmamız daha iyi olacak.Так як у нас тільки 5 хвилин, буде краще, якщо ми скористаємося швидшим та простішим методом.
Sadece beş dakikamız olduğundan daha hızlı ve basit bir yol kullanmamız daha iyi olacak.מכיוון שיש לנו רק 5 דקות, כדאי שתהיה לנו דרך מהירה ופשוטה יותר.
Sadece beş dakikamız olduğundan daha hızlı ve basit bir yol kullanmamız daha iyi olacak.ولأنه لدينا خمس دقائق فقط، فمن الأفضل أن يكون لدينا طريقة أسرع وأبسط.
Sadece beş dakikamız olduğundan daha hızlı ve basit bir yol kullanmamız daha iyi olacak.速く簡潔にお伝えした方が良いでしょう 中国語学者は２万文字もの 漢字を知っていますが
Şimdi baktım da, soruyu çözmem sekiz buçuk dakikamı aldı. -E na verdade, agora percebo, de fato levei oito minutos e meio, então estou satisfeito.
Şimdi baktım da, soruyu çözmem sekiz buçuk dakikamı aldı. -En eigenlijk, ik besef het nu, het heeft me acht en een halve minuut gekost, dus ik ben blij.
Şimdi baktım da, soruyu çözmem sekiz buçuk dakikamı aldı. -Nun, jetzt wird's mir klar ich brauchte dafür acht ein halb Minuten, toll.
Şimdi baktım da, soruyu çözmem sekiz buçuk dakikamı aldı. -Och faktiskt, nu när jag inser det tog mig åtta och en halv minut, så jag är glad.
Şimdi baktım da, soruyu çözmem sekiz buçuk dakikamı aldı. -Y ahora que me doy cuenta, si me tomo 8 minutos y medio. Por lo que estoy feliz.
Şimdi, sadece iki buçuk dakikam var -- bunu oynatacağım.이제, 2분 30초 정도가 남았군요. 이제 이것을 동작시켜보지요.
Şimdi, sadece iki buçuk dakikam var -- bunu oynatacağım.Ahora sólo me quedan dos y medio minutos...voy a jugar con esto.
Şimdi, sadece iki buçuk dakikam var -- bunu oynatacağım.Giờ đây, tôi chỉ có hai phút rưỡi, và tôi sẽ chơi cái này.
Şimdi, sadece iki buçuk dakikam var -- bunu oynatacağım.Ik heb nog maar twee en en halve minuut -- dan zal ik dit afspelen.
Şimdi, sadece iki buçuk dakikam var -- bunu oynatacağım.Il me reste seulement 2 minutes et demi - je vais jouer ceci.
Şimdi, sadece iki buçuk dakikam var -- bunu oynatacağım.Mai am doar două minute şi jumătate -- Voi da drumul la asta.
Şimdi, sadece iki buçuk dakikam var -- bunu oynatacağım.Mir bleiben nur noch zweieinhalb Minuten. Ich werde Ihnen noch das hier zeigen.
Şimdi, sadece iki buçuk dakikam var -- bunu oynatacağım.Nuž, už mám len dve a pol minúty -- pustím vám toto.
Şimdi, sadece iki buçuk dakikam var -- bunu oynatacağım.Ora, mi restano solo due minuti e mezzo -- Vi farò vedere questo.
Şimdi, sadece iki buçuk dakikam var -- bunu oynatacağım.Zostało mi już tylko dwie i pół minuty - odtworzę teraz coś innego.
Şimdi, sadece iki buçuk dakikam var -- bunu oynatacağım.Μου έχουν μείνει τώρα δυόμιση λεπτά - θα παίξω αυτό.
Şimdi, sadece iki buçuk dakikam var -- bunu oynatacağım.Сега имам само две минути и половина... Ще пусна това.
Şimdi, sadece iki buçuk dakikam var -- bunu oynatacağım.У меня осталось только две с половиной минуты — и я хочу показать вот это.
Şimdi, sadece iki buçuk dakikam var -- bunu oynatacağım.נשארו לי שתיים וחצי דקות, אני אריץ את זה.
Şimdi, sadece iki buçuk dakikam var -- bunu oynatacağım.والآن , لدى دقيقتان ونصف فقط -- سأعرض لكم هذا .
Şimdi, sadece iki buçuk dakikam var -- bunu oynatacağım.これは私にとっては、ある意味で
Şimdi, size cevap vermek için sadece 9 dakikam var.제가 답변을 드릴 시간은 9분 밖에 없습니다.
Şimdi, size cevap vermek için sadece 9 dakikam var.Am doar 9 minute să vă răspund.
Şimdi, size cevap vermek için sadece 9 dakikam var.Ho solo 9 minuti per darvi una risposta.
Şimdi, size cevap vermek için sadece 9 dakikam var.Je n'ai que 9 minutes pour vous fournir une réponse.
Şimdi, size cevap vermek için sadece 9 dakikam var.Kilenc percem van mindössze, hogy válaszoljak.
Şimdi, size cevap vermek için sadece 9 dakikam var.Mám 9 minút na to, aby som sa Vám ju pokúsila zodpovedať.
Şimdi, size cevap vermek için sadece 9 dakikam var.Solo tengo 9 minutos para darles una respuesta.
Şimdi, size cevap vermek için sadece 9 dakikam var.У меня только девять минут, чтобы дать вам ответ.
Şimdi, size cevap vermek için sadece 9 dakikam var.יש לי רק תשע דקות כדי לתת לכם את התשובה.
Şimdi, size cevap vermek için sadece 9 dakikam var.لدي فقط 9 دقائق لتزويدكم بإجابة.
Şimdi, size cevap vermek için sadece 9 dakikam var.まず 答えを大まかに ２つに分けてみました
Size geçen 6 milyon yılı aşkın sürede ne olduğunu anlatmak için 18 dakikam var.저에겐 무엇이 일어났는지 이야기할 수 있는 시간이 18분 있습니다 지난 6백만년 동안에요
Size geçen 6 milyon yılı aşkın sürede ne olduğunu anlatmak için 18 dakikam var.Am 18 minute pentru a vă spune ce s-a întâmplat în decursul ultimilor 6 milioane de ani.
Size geçen 6 milyon yılı aşkın sürede ne olduğunu anlatmak için 18 dakikam var.Ho 18 minuti a disposizione per raccontarvi quello che è accaduto negli ultimi sei milioni di anni.
Size geçen 6 milyon yılı aşkın sürede ne olduğunu anlatmak için 18 dakikam var.Ich habe 18 Minuten, um Ihnen zu erzählen, was in den letzten sechs Millionen Jahren passiert ist.