O kart destesinin üçte birini bu şekilde gözden geçirmem kırk beş dakikamı aldı.Μου πήρε 45 λεπτά να κατέβω 3 πόντους σε αυτή τη στοίβα των καρτών.
O kart destesinin üçte birini bu şekilde gözden geçirmem kırk beş dakikamı aldı.Отне ми 45 минути да отхвърля 3 сантиметра от тестето с визитки.
O kart destesinin üçte birini bu şekilde gözden geçirmem kırk beş dakikamı aldı.У меня ушло 45 минут на то, чтобы перебрать 2,5 см карточек в стопке.
O kart destesinin üçte birini bu şekilde gözden geçirmem kırk beş dakikamı aldı.נדרשו לי 45 דקות לעבור על 3 ס"מ מערימת הכרטיסים ההיא.
O kart destesinin üçte birini bu şekilde gözden geçirmem kırk beş dakikamı aldı.استغرق الأمر 45 دقيقة للنزول بوصة لأسفل داخل هذه الكومة من البطاقات
Onları görmek zor, birkaç dakikamızı alabilir çünkü çok küçük çizilmişlerChvíli nám trvá než najdeme Adama a Evu, částečně proto, že jsou velmi malí.
Onları görmek zor, birkaç dakikamızı alabilir çünkü çok küçük çizilmişlerLedwo możemy zauważyć Adama i Ewę, którzy są tylko częścią obrazu.
Onları görmek zor, birkaç dakikamızı alabilir çünkü çok küçük çizilmişlerМи заледве знаходимо Адама і Єву, це забирає в нас деякий час. Частково тому, що вони дуже маленькі.
Onun problemini çözmek için bir dakikamı bile harcamayacağım, çünkü umrumda değil.저는 파란색 제품의 브랜드 매니저의 고충따위는 1분도 생각하지 않습니다.그럴 이유가 없기 때문이죠.
Onun problemini çözmek için bir dakikamı bile harcamayacağım, çünkü umrumda değil.A nebudu investovat ani minutu svého času, abych vyřešil její problém, protože mě to nezajímá.
Onun problemini çözmek için bir dakikamı bile harcamayacağım, çünkü umrumda değil.En ik ga geen minuut investeren om haar probleem op te lossen, omdat het me niets kan schelen.
Onun problemini çözmek için bir dakikamı bile harcamayacağım, çünkü umrumda değil.E non investirò un solo minuto del mio tempo cercando di risolvere il suo problema. Perché non mi interessa.
Onun problemini çözmek için bir dakikamı bile harcamayacağım, çünkü umrumda değil.Et je ne vais pas investir une minute de mon temps à résoudre leur problème, car ça ne m'intéresse pas.
Onun problemini çözmek için bir dakikamı bile harcamayacağım, çünkü umrumda değil.Ich werde nicht eine Minute meiner Zeit verschwenden, um ihr Problem zu lösen, denn das ist mir egal.
Onun problemini çözmek için bir dakikamı bile harcamayacağım, çünkü umrumda değil.I nie zamierzam poświęcić minuty mojego czasu, żeby rozwiązać ich problem. Bo mam to gdzieś.
Onun problemini çözmek için bir dakikamı bile harcamayacağım, çünkü umrumda değil.In ne bom vložil niti minute mojega časa, da bi rešil njen problem, ker me preprosto ne zanima.
Onun problemini çözmek için bir dakikamı bile harcamayacağım, çünkü umrumda değil.Não vou investir um minuto do meu tempo a resolver o seu problema dele, simplesmente porque não quero saber.
Onun problemini çözmek için bir dakikamı bile harcamayacağım, çünkü umrumda değil.Nem fogok akár egy percet is rászánni, hogy megoldjam az ő problémáját, mert nem érdekel.
Onun problemini çözmek için bir dakikamı bile harcamayacağım, çünkü umrumda değil.Och jag lägger inte en minut på att lösa hennes problem, för jag bryr mig inte.
Onun problemini çözmek için bir dakikamı bile harcamayacağım, çünkü umrumda değil.Saya tidak akan menghabiskan waktu untuk melihat yang lain, karena saya tidak peduli.
Onun problemini çözmek için bir dakikamı bile harcamayacağım, çünkü umrumda değil.Và tôi cũng chẳng bỏ ra 1 phút để giải quyết vấn đề của nó. bởi vì tôi không quan tâm.
Onun problemini çözmek için bir dakikamı bile harcamayacağım, çünkü umrumda değil.Και δε θα ξοδέψω ούτε ένα λεπτό για να λύσω το δικό της πρόβλημα. γιατί δε με νοιάζει.
Onun problemini çözmek için bir dakikamı bile harcamayacağım, çünkü umrumda değil.И няма да отделя и минута, за да реша проблема на мениджъра, защото не ме интересува.
Onun problemini çözmek için bir dakikamı bile harcamayacağım, çünkü umrumda değil.И я не собираюсь вкладывать и минуту своего времени в решение их проблем потому, что мне всё равно.
Onun problemini çözmek için bir dakikamı bile harcamayacağım, çünkü umrumda değil.ואני לא מתכוון להשקיע דקה מזמני לפתור את הבעיה שלהם, כיוון שלא איכפת לי.
Onun problemini çözmek için bir dakikamı bile harcamayacağım, çünkü umrumda değil.ولن أقوم باستثمار أي دقيقة من وقتي لأحل لها مشكلتها، لأنني لا أهتم.
Onun problemini çözmek için bir dakikamı bile harcamayacağım, çünkü umrumda değil.だって全然関係ないのですから。 これはハイドレイトという名前の雑誌です。 水についてだけで180ページあります。
Oraya ulaşmamız 33 gün 23 saat ve 55 dakikamızı aldı23時間55分かかりました 過去のベスト記録を5日短縮しました
Oraya ulaşmamız 33 gün 23 saat ve 55 dakikamızı aldı그곳에 도착하는 데 33일하고도, 23시간 55분이 걸렸습니다.
Oraya ulaşmamız 33 gün 23 saat ve 55 dakikamızı aldı33 napig, 23 óráig és 55 percig tartott odaárni.
Oraya ulaşmamız 33 gün 23 saat ve 55 dakikamızı aldıCela nous a pris 33 jours, 23 heures et 55 minutes pour arriver là.
Oraya ulaşmamız 33 gün 23 saat ve 55 dakikamızı aldıCi sono voluti 33 giorni, 23 ore e 55 minuti.
Oraya ulaşmamız 33 gün 23 saat ve 55 dakikamızı aldıHet duurde 33 dagen, 23 uur en 55 minuten om er te geraken.
Oraya ulaşmamız 33 gün 23 saat ve 55 dakikamızı aldıKami memerlukan waktu 33 hari, 23 jam dan 55 menit untuk mencapainya.
Oraya ulaşmamız 33 gün 23 saat ve 55 dakikamızı aldıLevámos 33 dias, 23 horas e 55 minutos para chegar lá.
Oraya ulaşmamız 33 gün 23 saat ve 55 dakikamızı aldıNe-a luat 33 zile, 23 ore și 55 minute să ajungem acolo.
Oraya ulaşmamız 33 gün 23 saat ve 55 dakikamızı aldıNos tomó 33 días, 23 horas y 55 minutos en llegar.
Oraya ulaşmamız 33 gün 23 saat ve 55 dakikamızı aldıTrvalo nám to 33 dní, 23 hodin a 55 minut.
Oraya ulaşmamız 33 gün 23 saat ve 55 dakikamızı aldıWir brauchten 33 Tage, 23 Stunden und 55 Minuten, um dort hin zu gelangen.
Oraya ulaşmamız 33 gün 23 saat ve 55 dakikamızı aldıZajęło nam to 33 dni, 23 godziny i 55 minut.
Oraya ulaşmamız 33 gün 23 saat ve 55 dakikamızı aldıΜας πήρε 33 μέρες, 23 ώρες και 55 λεπτά για να φτάσουμε.
Oraya ulaşmamız 33 gün 23 saat ve 55 dakikamızı aldıНаша мандрівка тривала 33 дні, 23 години і 55 хвилин.
Oraya ulaşmamız 33 gün 23 saat ve 55 dakikamızı aldıОтне ни 33 дни, 23 часа и 55 минути за да стигнем до там.
Oraya ulaşmamız 33 gün 23 saat ve 55 dakikamızı aldıЭто заняло у нас 33 дня, 23 часа и 55 минут.
Oraya ulaşmamız 33 gün 23 saat ve 55 dakikamızı aldıזה לקח לנו 33 ימים, 23 שעות ו55 דקות להגיע לשם.
Oraya ulaşmamız 33 gün 23 saat ve 55 dakikamızı aldıو لقد استغرقنا ذلك 33 يوما و 23 ساعة و 55 دقيقة للوصول هناك
Peki, gidelim. 10 dakikamız kaldı, değil mi?Allons-y. On a dix minutes.
Peki, gidelim. 10 dakikamız kaldı, değil mi?Avem vreo zece minute, corect?
Peki, gidelim. 10 dakikamız kaldı, değil mi?Mari kita ada 10 minit, kan ?
Peki, gidelim. 10 dakikamız kaldı, değil mi?Temos uns dez minutos, não é?
Peki, gidelim. 10 dakikamız kaldı, değil mi?Thôi, đi. còn 10 phút phải không?
Peki, gidelim. 10 dakikamız kaldı, değil mi?لذا لنذهب لدينا حوالى عشرة دقائق صحيح؟
Pete? Burada çekim yapmak için 10 dakikamız var mı?Dás-me 10 minutos para captar umas imagens?
Pete? Burada çekim yapmak için 10 dakikamız var mı?Dasz mi 10 minut na przygotowanie nakładek?
Pete? Burada çekim yapmak için 10 dakikamız var mı?Kan jag ha 10 minuter få dit några overlay här?
Pete? Burada çekim yapmak için 10 dakikamız var mı?Kérhetnék 10 percet, hogy felvegyek pár képet?
Pete? Burada çekim yapmak için 10 dakikamız var mı?Pete, kan ik 10 minuten overlay hebben?
Pete? Burada çekim yapmak için 10 dakikamız var mı?¿Puedo tomar 10 minutos para cubrir unas tomas?
Pete? Burada çekim yapmak için 10 dakikamız var mı?Могу ли да добијем 10 минута да покријем неке снимке?
Rüyalarım eziyet gibi. Her dakikam bir eziyet.Meine Träume sind wie Qual, jeder einzelne Moment,