Son dakikalarda bir penaltı kaçırdı.Gli è stato annullato un gol nei minuti finali.
Anafilakside genelde dakikalar veya saatler içerisinde birçok farklı semptom görülmektedir.Анафилактический шок обычно проявляется различными симптомами в течение нескольких минут или часов.
Seyirci onu dakikalarca ayakta alkışlar.Публика аплодировала ему стоя.
Tony Popovic 17. ve 19. dakikalarda attığı iki golle skoru 6-0'a getirdi.وسجل توني بوبوفيتش هدفين متتاليين في الدقيقتين 17 و19، ليجعل النتيجة 6-0.
Böylece, başlangıçta dakikaların ve daha sonra da saniyelerin belirlenmesi mümkün olmuştur.Desta maneira é possível observar o número de indivíduos inicialmente e depois de um certo período de tempo.
Kiss gollerini 69', 72' ve 76'. dakikalarda atarak 7 dakikada hat-trick yapmış oldu.Ele marcou os gols aos 69', 72' e 76' minutos.
Tony Popovic 17. ve 19. dakikalarda attığı iki golle skoru 6-0'a getirdi.Tony Popovic anotou dois gols em sequência aos 17 e aos 19 minutos e estendeu o placar para 6-0.
Seyirci onu dakikalarca ayakta alkışlar.E o público aplaude de pé.
Anafilakside genelde dakikalar veya saatler içerisinde birçok farklı semptom görülmektedir.Os sintomas geralmente manifestam-se no prazo de minutos ou horas.
Rejenerasyonun ilk dakikalarında aynaya bakıp kendisi için Vay be.Ik kijk niet graag urenlang in de spiegel om mijn eigen reflectie te bewonderen.
Bazı ölüm vakaları dakikalar içinde gerçekleşir.We zien elkaar over enkele minuten terug in de eeuwigheid.
Bu dakikalardan sonra oyuna Hollandalılar hakim oldu.Vanaf de eerste minuut domineerden de Nederlanders de wedstrijd.
Anafilakside genelde dakikalar veya saatler içerisinde birçok farklı semptom görülmektedir.Anafilaksja powoduje zazwyczaj wystąpienie wielu różnych objawów w ciągu kilku minut lub godzin.
Seyirci onu dakikalarca ayakta alkışlar.Siły opadały Błażejowi z minuty na minutę.
Bazı ölüm vakaları dakikalar içinde gerçekleşir.Śmierć przez uduszenie następuje w ciągu kilku minut.
Anafilakside genelde dakikalar veya saatler içerisinde birçok farklı semptom görülmektedir.Med anafylaxi uppkommer i normalfallet en rad olika symtom inom endast några minuter eller timmar.
İlerleyen dakikalarda, kardiyovasküler çöküş meydana gelir ve kurban komaya girer.Under följande minuter sker en kardiovaskulär kollaps och offret faller i koma.
Sporcuların 5 deneme atlayışı yapıp atlarını iyice tanımaları için yalnızca 20 dakikaları vardır.Перед виступом спортсмен отримує 20 хвилин для знайомства з конем.
Ancak büyük bir yıldızın çekirdeğinde nikel-56’nın çözünmesi sadece dakikalar içinde gerçekleşir.Нікель-56 розпадається швидше, ніж за хвилину.
Uzatma dakikalarında başka gol olmayınca, mücadele final tekrar maçına taşındı.Лише коли бій годинника припинявся, веселощі поновлювалося.
Yıldız bu noktada artık nükleer yakıtını tüketmiştir ve dakikalar içinde küçülmeye başlar.Тож зоря втрачає останнє джерело енергії і через кілька хвилин вибухає.
Bazı ölüm vakaları dakikalar içinde gerçekleşir.Траплялися навіть випадки настання смерті через кілька хвилин.
Bazı ölüm vakaları dakikalar içinde gerçekleşir.Jsou známy i případy úmrtí, ke kterým došlo v řádu minut.
Sporcuların 5 deneme atlayışı yapıp atlarını iyice tanımaları için yalnızca 20 dakikaları vardır.Před vlastní soutěžní jízdou má závodník 20 minut na seznámení s koněm a možnost pěti zkušebních skoků.
Uzatma dakikalarında Ryan Giggs'in attığı golü ile finale yükseldi.V semifinálovém utkání byli vyřazeni brankou Ryana Giggse v prodloužení.
Özellikle son dakikalarda attığı kafa golleriyle hafızalara kazınmıştır.Byl pověstný především svými bombami z pokutových kopů, které střílel klopeným nártem.
Anafilakside genelde dakikalar veya saatler içerisinde birçok farklı semptom görülmektedir.În mod tipic, anafilaxia produce numeroase simptome diferite în decurs de câteva minute sau ore.
Takip eden maçlarda da kısa kısa dakikalar almaya devam etti.Era de asemenea capabil să se susțină doar pe membrele din spate pentru perioade scurte de timp.
90 dakika da golsüz tamamlanınca uzatma dakikalarına gidildi.În caz de egalitate după 90 de minute, s-au disputat prelungiri timp de 30 de minute.
Bazı ölüm vakaları dakikalar içinde gerçekleşir.A halálesetek némelyike perceken belül történt.
Kazadan dakikalar sonra bile Pan Am'in motorları çalışıyordu.6 körrel később Berger motorja is tönkrement.
Ancak Rodríguez, son dakikalarda futbolcu olmaya karar verdi.Voittomaalin teki Marcelino ottelun viime minuuteilla.
Bazı ölüm vakaları dakikalar içinde gerçekleşir.Ορισμένοι θάνατοι έχουν σημειωθεί μέσα σε λίγα λεπτά.
Sporcuların 5 deneme atlayışı yapıp atlarını iyice tanımaları için yalnızca 20 dakikaları vardır.Οι αθλητές γνωρίζονται με τα άλογα μόλις 20 λεπτά πριν από την έναρξη του αγώνα.
Uzatma dakikalarında gol olmadığı için seri penaltı atışlarına geçilmiştir.Στη ημίωρη παράταση δεν επιτεύχθησαν τέρματα.
Ama dakikalar sonra tekrar kazandılar ve bu onların 3. Tag Team şampiyonlukları oldu.Κατάφεραν να τους κερδίσουν και έγιναν για τρίτη φορά ομαδικοί πρωταθλητές.
Uzatma dakikalarında başka gol olmayınca, mücadele final tekrar maçına taşındı.Δεδομένου ότι τότε δεν ίσχυε το εκτός έδρας γκολ, ο αγώνας πήγε στην παράταση.
Kalan dakikalarda skora göre turu geçen taraf olan Manchester City savunmaya çekildi.Det var først i det allersidste af tillægstiden at Manchester City sikrede sig sejren.
Maçın diğer dakikalarında İran beraberliği sağlamış ve maç 1-1 sona ermiştir.I finalen møtte de Uruguay og kampen endte 1-1.
Erkek arılar çiftleştikten dakikalar sonra ölürler.Hannene dør ikke lenge etter en parring.
Bazı ölüm vakaları dakikalar içinde gerçekleşir.Beberapa kasus kematian terjadi dalam hitungan menit.
Anafilakside genelde dakikalar veya saatler içerisinde birçok farklı semptom görülmektedir.Anafilaksis biasanya memberikan berbagai gejala yang berbeda dalam hitungan menit atau jam.
Sonra dakikalar önce geri dönüş yapan The Miz'e saldırdı.Mona bertemu kembali dengan pria yang ikut workshop beberapa tahun yang lalu.
Erkek arılar çiftleştikten dakikalar sonra ölürler.Những con đực chết trong vòng vài tháng sau khi giao cấu.
Tony Popovic 17. ve 19. dakikalarda attığı iki golle skoru 6-0'a getirdi.Tony Popovic ghi thêm hai bàn thắng nữa vào phút thứ 17 và 19 để đưa Úc dẫn trước với tỷ số 6–0.
Sporcuların 5 deneme atlayışı yapıp atlarını iyice tanımaları için yalnızca 20 dakikaları vardır.Đội chơi có 20 phút để được học cách lướt ván và 10 phút để thực hiện thử thách.
Ancak büyük bir yıldızın çekirdeğinde nikel-56’nın çözünmesi sadece dakikalar içinde gerçekleşir.しかし、大質量星ではニッケル56が崩壊するための時間は数分しかない。
Yıldız bu noktada artık nükleer yakıtını tüketmiştir ve dakikalar içinde küçülmeye başlar.核燃料を使い尽くした恒星は数分のうちに収縮を始める。
Mutant modda haritalara belirsiz dakikalarda kutu düşer.ミステリーボックス内ではタイムは減らない。
Yedinci ve on birinci dakikalarda Cengiz iki gol kaydetti.約2シーズン半ぶりの、セグンダBで21ゴールを記録。
Yıldız bu noktada artık nükleer yakıtını tüketmiştir ve dakikalar içinde küçülmeye başlar.恆星已經耗盡核燃料，並且在幾分鐘內就開始收縮。
Bazı ölüm vakaları dakikalar içinde gerçekleşir.一些病例在数分钟内即导致死亡。
Anafilakside genelde dakikalar veya saatler içerisinde birçok farklı semptom görülmektedir.過敏性休克通常在数分钟或小时内产生许多不同症状。
Seyirci onu dakikalarca ayakta alkışlar.הקהל הריע לה במשך דקות ארוכות.
Dakikalar sonra, sonarcı yüksek hızda yaklaşan bir pervane sesini farkediyor.ברגע זה שמענו קול של מכונית מתקרבת במלוא המהירות.
6 Temmuz 2014 tarihinde Örebro ile yaptıkları maçta uzaltma dakikalarında kırmızı kart almıştır.ב-4 בנובמבר 2006 ספג כרטיס אדום במהלך המשחק נגד אוסר.
Tony Popovic 17. ve 19. dakikalarda attığı iki golle skoru 6-0'a getirdi.טוני פופוביץ' הבקיע שני שערים בדקה ה-17 וה-19, והעלה את אוסטרליה ליתרון 6 - 0.
Erkek arılar çiftleştikten dakikalar sonra ölürler.Ptići opernate dva tjedna nakon što se izlegnu.
Böylece, başlangıçta dakikaların ve daha sonra da saniyelerin belirlenmesi mümkün olmuştur.Prakticky to vyzerá tak, že sa najprv uvádza rok a nakoniec sekundy.
90 dakika da golsüz tamamlanınca uzatma dakikalarına gidildi.Samo še 60 sekund: Izgubljen v izpušnih plinih.