Bu dakikalardan sonra oyuna Hollandalılar hakim oldu.Vėliau jų pavyzdžiu pasekė olandai.
Ancak büyük bir yıldızın çekirdeğinde nikel-56’nın çözünmesi sadece dakikalar içinde gerçekleşir.Tačiau iš tiesų nikeliui–56 irti tėra kelios minutės.
Bazı ölüm vakaları dakikalar içinde gerçekleşir.Surm võib saabuda minutitega.
2.15 ve 2.18 dakikaları arasında kalan kısım, yaklaşan başkanlık seçiminden önceki aylardan.오후2:15과 2:18분 사이에 벌어진 일입니다.
2.15 ve 2.18 dakikaları arasında kalan kısım, yaklaşan başkanlık seçiminden önceki aylardan.Quanto segue avviene tra le 14,15 e le 14,18 nei mesi precedenti alle primarie presidenziali.
2.15 ve 2.18 dakikaları arasında kalan kısım, yaklaşan başkanlık seçiminden önceki aylardan.Te wydarzenia mają miejsce między 14:15 a 14:18 w miesiącach przed prawyborami prezydenckimi.
2.15 ve 2.18 dakikaları arasında kalan kısım, yaklaşan başkanlık seçiminden önceki aylardan.Следното се случва между 2:15 и 2:18 часа следобяд през месеците преди първичните президентски избори.
2.15 ve 2.18 dakikaları arasında kalan kısım, yaklaşan başkanlık seçiminden önceki aylardan.События происходят между 14:15 и 14:18 пополудни в месяцы, предшествующие выборам кандидатов в президенты.
2.15 ve 2.18 dakikaları arasında kalan kısım, yaklaşan başkanlık seçiminden önceki aylardan.בחודשים שלפני הפריימריז הנשיאותיים.
2.15 ve 2.18 dakikaları arasında kalan kısım, yaklaşan başkanlık seçiminden önceki aylardan.قبل أشهر من الإنتخابات الرئاسية.
Anne babaların birbirlerini kötüledikleri toplantılardan haritalar ve dakikalar vardı.As crianças viram e ficaram espantadas.
Anne babaların birbirlerini kötüledikleri toplantılardan haritalar ve dakikalar vardı.Byly tam mapy a protokoly z jednání, kde se rodiče naváželi jeden do druhého.
Anne babaların birbirlerini kötüledikleri toplantılardan haritalar ve dakikalar vardı.Były tam plany i protokoły z zebrań, na których rodzice obrzucali się błotem.
Anne babaların birbirlerini kötüledikleri toplantılardan haritalar ve dakikalar vardı.C'erano mappe e verbali di riunioni in cui i genitori si insultavano a vicenda.
Anne babaların birbirlerini kötüledikleri toplantılardan haritalar ve dakikalar vardı.De kinderen keken en waren verbaasd.
Anne babaların birbirlerini kötüledikleri toplantılardan haritalar ve dakikalar vardı.Erau hărţi şi rezumate de la întâlniri în care părinţii se criticau reciproc.
Anne babaların birbirlerini kötüledikleri toplantılardan haritalar ve dakikalar vardı.Es gab Karten und Protokolle von Sitzungen, in denen die Eltern übereinander schimpften.
Anne babaların birbirlerini kötüledikleri toplantılardan haritalar ve dakikalar vardı.Ezek térképek és értekezletek jegyzőkönyvei voltak, ahol a szülők sárral dobálták egymást.
Anne babaların birbirlerini kötüledikleri toplantılardan haritalar ve dakikalar vardı.Había mapas y actas de reuniones en las que los padres se insultaban entre ellos.
Anne babaların birbirlerini kötüledikleri toplantılardan haritalar ve dakikalar vardı.Il y avait des plans et des comptes-rendus de réunions où les parents s'insultaient.
Anne babaların birbirlerini kötüledikleri toplantılardan haritalar ve dakikalar vardı.거기에는 지도와 회의에서 나온 자잘한 서류뿐이었어요. 회의는 부모들끼리 겨우 서로를 헐뜯는 정도였지요.
Anne babaların birbirlerini kötüledikleri toplantılardan haritalar ve dakikalar vardı.Rất nhiều bản đồ và biên bản các cuộc họp của cha mẹ chúng khi họ cãi nhau.
Anne babaların birbirlerini kötüledikleri toplantılardan haritalar ve dakikalar vardı.Υπήρχαν χάρτες και πρακτικά συναντήσεων όπου οι γονείς κατέκριναν ο ένας τον άλλο.
Anne babaların birbirlerini kötüledikleri toplantılardan haritalar ve dakikalar vardı.Там були плани і уривки з зустрічей, де батьки ображали один одного.
Anne babaların birbirlerini kötüledikleri toplantılardan haritalar ve dakikalar vardı.Там были карты и протоколы собраний, на которых родители разносили друг друга в пух.
Anne babaların birbirlerini kötüledikleri toplantılardan haritalar ve dakikalar vardı.היו שם מפות ופרוטוקולים של ישיבות שבו הוריהם לכלכו אחד על השני.
Anne babaların birbirlerini kötüledikleri toplantılardan haritalar ve dakikalar vardı.كانت هناك خرائط و محاضر من اجتماعات .. حيث كان الآباء يوجهون الإهانات لبعضهم البعض.
Anne babaların birbirlerini kötüledikleri toplantılardan haritalar ve dakikalar vardı.親たちがお互いに罵り合っている様子が 書かれていたのです まるで子供のように振る舞い
Bizden bu dakikaların kaç saniye olduğunu bulmamız isteniyor.První část je jednoduchá, 1 minuta se rovná 60 sekund.
Bizden bu dakikaların kaç saniye olduğunu bulmamız isteniyor.¿Y cuántos segundos es igual a 60 minutos?
Bu dakikalarla ne yapmamızı istediğini biliyorum, bunları oyun oynayarak geçirmemizi istiyor.나는 네가 그 공짜 7분 30초로 뭘 하길 원하는지 알아, 게임을 하길 원하는 거지.
Bu dakikalarla ne yapmamızı istediğini biliyorum, bunları oyun oynayarak geçirmemizi istiyor."Ich weiß schon, worauf sie hinauswill. Sie möchte, dass wir die Minuten damit verbringen, Spiele zu spielen."
Bu dakikalarla ne yapmamızı istediğini biliyorum, bunları oyun oynayarak geçirmemizi istiyor."Sé lo que quiere que hagamos con esos minutos, quiere que los gastemos jugando".
Bu dakikalarla ne yapmamızı istediğini biliyorum, bunları oyun oynayarak geçirmemizi istiyor."ştim ce vrea ea să facem cu acele minute", "vrea să le irosim jucând jocuri."
Bu dakikalarla ne yapmamızı istediğini biliyorum, bunları oyun oynayarak geçirmemizi istiyor."Tudom, mivel akarja, hogy töltsük ezeket a perceket, azt akarja, hogy játszunk."
Bu dakikalarla ne yapmamızı istediğini biliyorum, bunları oyun oynayarak geçirmemizi istiyor."Už viem, čo bude chcieť, aby sme spravili s tými minútami, bude chcieť, aby sme ich strávili hraním hier."
Bu dakikalarla ne yapmamızı istediğini biliyorum, bunları oyun oynayarak geçirmemizi istiyor."Wiemy co ona chce żebyśmy z nim zrobili, chce abyśmy spędzili je na grze."
Bu dakikalarla ne yapmamızı istediğini biliyorum, bunları oyun oynayarak geçirmemizi istiyor."Знам какво тя иска да направим през тези минути, тя иска да играем игри през тези минути".
Bu dakikalarla ne yapmamızı istediğini biliyorum, bunları oyun oynayarak geçirmemizi istiyor."Я знаю, как она хочет, чтобы мы распорядились этими минутами, она хочет, чтобы мы потратили их на игры".
Bu dakikalarla ne yapmamızı istediğini biliyorum, bunları oyun oynayarak geçirmemizi istiyor.אני יודע מה היא רוצה שנעשה עם הדקות האלו. היא רוצה שנעביר אותן במשחקים.
Bu dakikalarla ne yapmamızı istediğini biliyorum, bunları oyun oynayarak geçirmemizi istiyor.أنا أعلم ماذا تريدين منا فعله بهذه الدقائق، تريدين منا قضائها في اللعب
Bu dakikalarla ne yapmamızı istediğini biliyorum, bunları oyun oynayarak geçirmemizi istiyor.ゲームをしろって言うんだ」 と思っているかもしれませんね もっともな推測です
Bu kulübe-kasaba</i> Santiago'nun şık otellerinden dakikalar uzaklıkta.Den här slumförorten ligger bara några minuter ifrån Santiagos lyxhotell.
Bu kulübe-kasaba</i> Santiago'nun şık otellerinden dakikalar uzaklıkta.Diese Barackensiedlung ist nur Minuten von Santiagos schmucken Hotels entfernt.
Bu kulübe-kasaba</i> Santiago'nun şık otellerinden dakikalar uzaklıkta.Dzielnica nędzy mieści się o kilka minut jazdy od szykownych hoteli Santiago.
Bu kulübe-kasaba</i> Santiago'nun şık otellerinden dakikalar uzaklıkta.Esta vila miserável fica, apenas, a alguns minutos dos... ...hotéis mais elegantes de Santiago.
Bu kulübe-kasaba</i> Santiago'nun şık otellerinden dakikalar uzaklıkta.Ez a romváros csak percekre van Santiago elegáns hoteljeitől.
Bu kulübe-kasaba</i> Santiago'nun şık otellerinden dakikalar uzaklıkta.Pemukiman kumuh ini hanya beberapa menit dari hotel mewah di Santiago
Bu kulübe-kasaba</i> Santiago'nun şık otellerinden dakikalar uzaklıkta.Questa baraccopoli è a pochi minuti dagli hotel lussuosi di Santiago.
Bu kulübe-kasaba</i> Santiago'nun şık otellerinden dakikalar uzaklıkta.Táto kolónia chatrčí sa nachádza len niekoľko minút od okázalých hotelov Santiaga.
Bu kulübe-kasaba</i> Santiago'nun şık otellerinden dakikalar uzaklıkta.Tole mesto-smetišče je samo nekaj minut proč od razkošnih hotelov Santiaga.
Bu kulübe-kasaba</i> Santiago'nun şık otellerinden dakikalar uzaklıkta.Αυτή η παραγκούπολη απέχει λίγα λεπτά από τα πολυτελή ξενοδοχεία του Σαντιάγο.
Bu kulübe-kasaba</i> Santiago'nun şık otellerinden dakikalar uzaklıkta.Тези бараки са на няколко минути от луксозните хотели в Сантяго.
Bu kulübe-kasaba</i> Santiago'nun şık otellerinden dakikalar uzaklıkta.Эти трущобы расположены всего в нескольких минутах от дорогих отелей Сантьяго
Bu kulübe-kasaba</i> Santiago'nun şık otellerinden dakikalar uzaklıkta.עיירת הפחונים הזו היא במרחק .דקות ממלונות הפאר של סנטיאגו
Bu kulübe-kasaba</i> Santiago'nun şık otellerinden dakikalar uzaklıkta.失業者が大変多くいます 失業者が数千人います
Bunlar benim kağıtlarım. Herşey dakikalar içinde olmuştu -- 20 dakika.To sú moje papiere. bolo to v minútach - 20 minút.
Buradaki tablonun sol tarafında, dakikalar yazılmış.A to co chceme udělat je zjistit ekvivalentní počet sekund.
Buradaki tablonun sol tarafında, dakikalar yazılmış.Sabemos por definición que 1 hora es igual a 60 minutos
- Daha bomba aşağı indirilecek. - Watts, 38 dakikaları var.Watts, temos 38 minutos.