dakikalık ile cümle
dakikalık kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
11
ORT. KELİME
60'ar dakikalık 6 bölüm den oluşan dizi toplam 360 dakika sürüyordu.La pratica moderna di dividere un cerchio in 360 gradi, di 60 minuti ciascuno, iniziò presso di loro.
İki ayrı bomba yaklaşık 10'ar dakikalık arayla patlatılmıştır.I due segmenti sono spezzati da una pausa di 10 minuti.
2004 yılında üç dakikalık bir pilot bölümü hazırlandı, ama hiçbir zaman devam etmedi.Nel 2004 è stato installato un sistema antincendio automatico, ma non è mai entrato in funzione finora.
Oyunlar onar dakikalık iki devrede oynanır ve beraberlik halinde maç uzar.L'informazione è completa e vi partecipano due giocatori che agiscono contemporaneamente.
Bölümün adı 90 dakikalık özel Shake It Up: Made In Japan bölümü idi.È stato anche annunciato che il titolo del film è Shake It Up - Made in Japan e la durata è di 60 minuti.
Eşkel Limanı'na giden karayolunun üzerinde, merkeze 15 dakikalık yürüyüş mesafesindedir.Dal porto dei traghetti alla stazione si arriva in 10 minuti di cammino a piedi.
250 bölüme ayrılan 150 dakikalık benzersiz çekim var.Есть 150 минут уникального отснятого материала, разделённого на 250 сегментов.
15 dakikalık bir yolculuğun ardından Pala'ya varırlar.Прямо в лицо: Набери 15 минут езды задним ходом.
1903 - 11 dakikalık ilk Western filmi, Great Train Robbery gösterime girdi.1903 — На экраны вышел первый вестерн «Большое ограбление поезда».
İlk başta dizinin 60 dakikalık bir pilot bölümü olarak çekilmiş ve Coky Giedroyc tarafından yönetilmiştir.Первоначально был снят 60-минутный эпизод про Шерлока под руководством Коки Гейдройц.
Ancak BBC, pilot bölüm yayınlamaktan vazgeçmiş ve sezonun 90 dakikalık üç bölümden oluşmasını istemiştir.Однако в BBC решили не запускать этот эпизод в эфир, а поручили снять три эпизода по 90 минут.
Oyun, her biri 15 dakikalık dört çeyrekten oluşur.Игра состоит из четырёх пятиминутных четвертей.
Oyun sırasında iki takım da her devrede 1'er dakikalık mola hakkına sahiptir.Лишь в последние 2 минуты игры каждая команда имеет право на один тайм-аут.
Aynı yıl, 2004 konserinin 250 dakikalık iki disklik bir DVD'si yayınlandı.Двойной DVD-диск, содержащий 250 минут видео, был выпущен в том же году.
Her meridyen arasında 4 dakikalık zaman farkı vardır.В дебитиве различаются все шесть времён.
Eğer eşitlik bozulmaz ise bir tane daha 15 dakikalık uzatma devresi oynanır.Но даже если вы исчерпаете весь лимит, у вас все равно будет по 15 секунд на ход.
Orada 42 dakikalık bir bölüm yer almıyor ancak onun nerede olduğuna dair önemli ipuçları mevcut.На площадке он провёл 2 минуты 14 секунд, но не успел отметиться результативными действиями.
Takımlar birkaç dakikalık aralarla yarışmaya başlarlar.Участники соревнования стартуют с интервалом в 2 минуты.
30 dakikalık uzatmanın ilk dakikasında Éver Banega sarı kart gördü.На 21 минуте им была получена жёлтая карточка.
Filmin sansürlenmemiş 155 dakikalık versiyonu tam 10 masaldan oluşmaktadır.Полная версия фильма «Несмертный грех» идёт 100 минут.
(87 dakikalık belgesel 23 Ocak 1993'te Meany Hall'daki konseri içermektedir.)(Рецензия на концерт 16.11.1993).
15'er dakikalık 2 devrelik uzatmalar oynandı.Через 15 минут обрушилась вторая волна.
15-dakikalık video Fred08.com ve youtube sitelerinden izlenebilirВидеозапись полёта S-38 // YouTube.
Diyarbakır Şehirler Arası Otobüs Terminali 'ne (DİŞTİ) ise 10-15 dakikalık bir uzaklıkta yer almaktadır.Добраться до автовокзала из центральной части города можно примерно за 10 — 15 минут.
Belçikalı bisikletçi Gustaaf Deloor üçüncü etapta dokuz dakikalık avantajla liderlik mayosunu aldı.Густав Делор выиграл 9 минут на 3-м этапе и захватил лидерство.
75 dakikalık süre içinde en fazla 2 defa transfer imkanı sağlanmıştır.25 раз в течение одного дня устранял повреждения.
Maçın 90 dakikalık normal süresi 0-0 eşitlikle tamamlanınca 15'er dakikalık iki uzatma devresi oynandı.Второй матч был прерван при счете 0-0 на 50 минуте из-за дождя.
Buna göre maça 15 dakikalık bir uzatma devresi eklenir.Из-за этого рекомендуется разделять приёмы на 50 минут.
(Bu 20 dakikalık belgeseldrama, Nusret'in kariyerinin başlangıcına odaklanmıştır.)(و قد ركزت هذه الدراما الوثائقية التي تكو من 20 دقيقة على حياة نصرت الوظيفية في باكورتها.)
Jüpiter’in manyetik alanı, 9 saat 55 dakikalık bir periyotla atmosferinin altındaki bölgeyle aynı hızda döner.يدور الحقل المغناطيسي للمشتري بنفس سرعة المنطقة تحت غلافه الجوي بمدة تبلغ 9 ساعات و55 دقيقة.
40 dakikalık bir süre ile kayıtlı dünya tarihinin en kısa süren savaşı rekoruna sahiptir.استمرت المعركة 40 دقيقة لتكون بذلك أقصر حرب مسجلة في التاريخ.
Bu etki dakikalıktır fakat aşağıda tarif edildiği gibi birçok deneyle deneysel olarak doğrulanmıştır.هذا التأثير صغير ولكنه أكد تجريبياً في عدة تجارب، كما في الشرح أدناه.
3-5 dakikalık yarılanma ömrü olduğu için enfüzyon devamlı (24/7) olmalıdır ve kesinti ölümcül olabilir.بما أن نصف العمر له يساوي 3-5 دقائق, فيجب اعطاؤه بانتظام طوال الوقت (24/7), وأي انقطاع في اعطاؤه قد يكون قاتل.
1952'de yerel bir yarışmaya katılır ve 30 dakikalık radyo performansı kazanır.وفي عام 1956، فازت بمسابقة مواهب وقدمت برنامجها الإذاعي الخاص والذي تم تمديده إلى 30 دقيقة.
Ancak BBC, pilot bölüm yayınlamaktan vazgeçmiş ve sezonun 90 dakikalık üç bölümden oluşmasını istemiştir.قرّرت البي بي سي بعدها عدم بث الحلقة، طالبةً إعادة تصوير ثلاث حلقاتٍ كاملةٍ مدّتها 90 دقيقة.
Maç birbirine eşit 20'şer dakikalık iki devreden oluşur.أشواط اللعب المباراة من شوطين متساويين كل منهما 20 دقيقة.
Tipik dalış süresi yaklaşık 20 dakikadır ama nadir de olsa 25 dakikalık dalışlar kaydedilmiştir.انفجار طفيف على فترات منفصلة من ثوانٍ لدقائق ولكنه منتظم..."
15'er dakikalık 2 devrelik uzatmalar oynandı.تشع 3 شظايا متتالية كل 15 ثانية.
Oyunlar onar dakikalık iki devrede oynanır ve beraberlik haliinde maç uzar.يلعب النهائي من مباراتين بنظام الذهاب والإياب بدلاً من مباراة واحدة.
Şarkı aslında 39 dakikalık bir kayıttan alınmış ve 5 dakikaya indirilmişti.بعد أن جاء كبديل في الدقيقة 57، سجل بعد 8 دقائق.
Confessions on a Dance Floor 56 dakikalık enerjik anlardan meydana geliyor.Confessions on a Dance Floor são 56 minutos de pura energia.
Bu, Vitti'nin otuz dakikalık bir program için yazdığı ilk senaryoydu.Esse foi o primeiro roteiro de Vitti escrito para um programa de 30 minutos.
2 Temmuz'da, ikisi arasında Extreme Rules için kemerin ortada olduğu 30 dakikalık Iron Man maçı ayarlandı.Em 2 de julho, uma luta Iron Man de 30 minutos entre os dois foi marcada para o Extreme Rules.
Daha sonradan FBI, intihar eylemi devam ederken yapılan 45 dakikalık bir ses kaydı bulmuştur.O FBI recuperou mais tarde uma gravação de áudio de 45 minutos do suicídio em andamento.
3 dakikalık şarkılar yazmanız gerekiyor' dediğini hatırlıyorum.Vocês têm de escrever músicas com três minutos."
MacFarlane'nin Fox TV için hazırladığı 15 dakikalık ilk pilot bölüm 20 Aralık 1998 tarihinde yayınlandı.MacFarlane lançou um piloto de quinze minutos para a Fox que foi transmitido em 20 de dezembro de 1998.
İlk başta dizinin 60 dakikalık bir pilot bölümü olarak çekilmiş ve Coky Giedroyc tarafından yönetilmiştir.Ele foi originalmente filmado como um piloto de 60 minutos para Sherlock, dirigido por Coky Giedroyc.
250 bölüme ayrılan 150 dakikalık benzersiz çekim var.No total, são 150 minutos de episódio divididos em 250 segmentos.
Fox, MacFarlane'e 15 dakikalık bir kısa film oluşturmayı teklif etti ve ona 50.000$'lık bir bütçe verdi.A Fox propôs que MacFarlane concluísse um curta de quinze minutos e deu-lhe um orçamento de US$ 50 mil.
Ayrıca yarış öncesi bir dakikalık saygı duruşunda bulunuldu.Além disso, foi respeitado um minuto de silêncio antes do início da corrida.
Bu da yaklaşık 40 dakikalık bir zamandır.Tudo isso sucedeu em quarenta minutos.
Bazen, 10 dakikalık kısıtlama bir sanatçının lehine çalışır.Cada episódio de uma hora paga tributo a um artista específico.
Her yarım saatlik karikatürden 15 dakikalık iki öykü hazırlandı.A cada programa tinha 2 histórias de meia hora.
Filmin sansürlenmemiş 155 dakikalık versiyonu tam 10 masaldan oluşmaktadır.A versão sem classificação do filme é executado em 153 minutos.
Bad: Kısa versiyon yerine 18 dakikalık uzun sürümüdür.O trabalho é composto por 18 faixas e pouco mais de 58 minutos de duração total.
Takımlar birkaç dakikalık aralarla yarışmaya başlarlar.Eles começaram a rivalizar com diversas equipes nas próximas semanas.
CLV diskler her bir yüzde 60 dakika olmak üzere toplam 120 dakikalık görüntü ve ses depolayabiliyordu.Cada cassete pode conter até 60 minutos de vídeo.
Ön gösterimden sonra, filmin sekiz dakikalık kısmı kesildi.Do começo ao fim, o filme foi concluído em oito meses.
Efektlerin on yedi dakikalık maliyeti yaklaşık 30.000.000$'dır.Um cartão de 30 dias custa cerca de 73€.
30 Mart 2011 tarihinde ise bir dakikalık ikinci treyler yayınlanmıştır.A 3 de Março, uma antevisão de trinta segundos foi postada online.