dakikalık ile cümle
dakikalık kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
10
ORT. KELİME
5 dakikalık şarj süresi sonunda 2 ile 5 kW/kg arası güç yoğunluğu sağlar.Power density is between 2 and 5 kW/kg, allowing for a 5 min charging time.
Bu, Vitti'nin otuz dakikalık bir program için yazdığı ilk senaryoydu.Es war Vittis erstes Drehbuch für ein 30-minütiges Fernsehprogramm.
Ayrıca yarış öncesi bir dakikalık saygı duruşunda bulunuldu.Vor Beginn des Rennens gab es zudem eine Schweigeminute.
Haziran 2009'da Xatar KDP'ye bağlı Kürdistan TV'de 30 dakikalık bir röportaj vermiştir.Im Juni 2009 gab Xatar ein 30-minütiges Interview bei Kurdistan TV.
30 dakikalık bir sürede de yaylalara ya da Dalaman Çayı üzerinde rafting yapılan merkeze ulaşılabilir.Weitere Wege führen in ca. 30 Minuten zum Schneibsteinhaus oder in ca. 40 Minuten zum Stahlhaus.
Oyun, 10'ar dakikalık dört periyottan oluşur.Gespielt werden vier Viertel von je 10 Minuten.
Yayladan 45 dakikalık bir dağ tırmanışıyla buraya varılabilmektedir.Von hier lässt sich der Gipfel in 45 Minuten auf einem Steig erreichen.
Orada 42 dakikalık bir bölüm yer almıyor ancak onun nerede olduğuna dair önemli ipuçları mevcut.Er schaffte zwar keinen Scorerpunkt, aber beachtliche 42 Strafminuten.
Dalış bölgelerine en fazla 30 dakikalık bir tekne yolculuğu ile varılır.Die Linienschiffe benötigen für die Überfahrt eine Stunde, die Tragflügelboote 30 Minuten.
Eğer eşitlik bozulmaz ise bir tane daha 15 dakikalık uzatma devresi oynanır.Nur bei einem erneuten Unentschieden käme es zu einer weiteren 15-minütigen Verlängerung.
Bir ragbi birliği maçı 40'ar dakikalık iki devre olarak oynanır.Zuvor dauerte ein Frauenfußballspiel nur zweimal 40 Minuten.
Bu telefonlarda 50 santim karşılığı 5 dakikalık yayın dinlenebiliyordu.Die Sendung hatte eine Sendelänge von 50 Minuten.
3 dakikalık şarkılar yazmanız gerekiyor' dediğini hatırlıyorum.Vous devez écrire des chansons de 3 minutes ».
2 Temmuz'da, ikisi arasında Extreme Rules için kemerin ortada olduğu 30 dakikalık Iron Man maçı ayarlandı.Le 2 juillet, un Iron Man de 30 minutes entre les deux est prévu pour Extreme Rules.
Whedon 25 dakikalık hiç yayınlanmayan bir pilot bölümü yazdı ve bu bölümü kanallara gösterdi.Whedon a alors écrit un pilote non diffusé de 25 minutes qui est montré aux chaînes de télévision.
Belçikalı bisikletçi Gustaaf Deloor üçüncü etapta dokuz dakikalık avantajla liderlik mayosunu aldı.Le Belge Gustaaf Deloor prit le maillot de leader avec neuf minutes d'avance lors de la troisième étape.
Temmuz 2012'de İngilizce olarak 14 dakikalık bir alıntı, YouTube'a yüklendi.Le 2 juillet 2012, un extrait de 14 minutes du film, en anglais, est posté sur YouTube.
Daha az ünlü olan diğer çalışmalarından Time Stranger Kyoko da 15 dakikalık bir animeye (OAV) uyarlanmıştır.Uu autre de ses mangas, Time Stranger Kyoko, a été adapté en un OAV de 15 minutes.
Yarışmacılar kendi şarkılarının bir dakikalık demo kaydını yapacaklar.Les candidats ont ensuite enregistré des démos d'une minute de leurs chansons.
Her sezon genelde 45 dakikalık 13 bölümden oluşmaya başladı.Chaque saison comporte désormais 13 épisodes de 45 minutes.
Fakat sadece 16 dakikalık versiyonda.Il existe également en version de 80 minutes.
Bir ragbi birliği maçı 40'ar dakikalık iki devre olarak oynanır.Un match de rugby est divisé en deux mi-temps de quarante minutes chacune.
250 bölüme ayrılan 150 dakikalık benzersiz çekim var.Il y a 150 minutes de film divisé en 250 segments.
1903 - 11 dakikalık ilk Western filmi, Great Train Robbery gösterime girdi.Enfin, ce sont les balbutiements du cinéma avec, dès 1903, le premier western, The Great Train Robbery.
Sovyet birlikleri, 90 dakikalık şiddetli bir bombardımanın ardından ileri harekâta geçtiler.Après un intense bombardement de 90 minutes, les troupes soviétiques commencèrent à avancer.
Ayrıca yarış öncesi bir dakikalık saygı duruşunda bulunuldu.Nous avons observé une minute de silence avant la course.
40 dakikalık bir süre ile kayıtlı dünya tarihinin en kısa süren savaşı rekoruna sahiptir.Avec une durée de 38 minutes, ce conflit détient le record de la guerre la plus courte de l'histoire.
Dalış bölgelerine en fazla 30 dakikalık bir tekne yolculuğu ile varılır.Toutes les 30 secondes, un avion atterrit.
Confessions on a Dance Floor 56 dakikalık enerjik anlardan meydana geliyor.Les fragments symphoniques tirés du ballet durent une quinzaine de minutes.
Dizi 21 dakikalık bir çizgi dizidir.[Cassette vidéo; durée 21 minutes).
Orijinal albüm filmdeki önemli sahnelerden alınan 77 dakikalık müziği içermektedir.Une video de 73 minutes présente elle les principaux clips du groupe.
1,054 dakikalık bir gol yememe serisi yakaladı.Il doit fournir une poussée au décollage de 1 045 kgp.
Maçın normal süresi beraberlikle sonuçlanmışsa, 15'er dakikalık iki uzatma devresi oynanmaktadır.S'il y a toujours match nul, une prolongation de deux fois quinze minutes est jouée.
Confessions on a Dance Floor 56 dakikalık enerjik anlardan meydana geliyor.Confessions on a Dance Floor son 56 minutos de momentos energéticos.
2004 yılında üç dakikalık bir pilot bölümü hazırlandı, ama hiçbir zaman devam etmedi.Un piloto de tres minutos se completó en 2004, pero nunca fue recogido.
Sonraki maçta Sami Zayn, Braun Strowman ile 10 dakikalık süre sınırı olan maçta karşılaştı.Sami Zayn derrotó a Braun Strowman en un 10-Minute Time Limit.
MacFarlane'nin Fox TV için hazırladığı 15 dakikalık ilk pilot bölüm 20 Aralık 1998 tarihinde yayınlandı.MacFarlane entregó un piloto de 15 minutos a Fox que lo emitió el 20 de diciembre de 1998.
Ayrıca yarış öncesi bir dakikalık saygı duruşunda bulunuldu.Se hizo además un minuto de silencio antes de la carrera.
Beş dakikalık bloklara bölünmüş bir rutini var.Su agenda está típicamente dividida en bloques de cinco minutos.
450 dakikalık film 1994'te beğenilere sunuldu.Un video animado de 45 minutos fue lanzado en 1994.
20 dakikalık bir su patlamasında sular 27 metreye kadar yükselir.En días de fuerte temporal el mar salta hasta veinte metros sobre él.
Bu da yaklaşık 40 dakikalık bir zamandır.Todo debe hacerse en un tiempo aproximado de 40 segundos.
Birçok statta saygı duruşu yerine bir dakikalık alkış ile onurlandırıldı.La Asamblea Nacional guardó un minuto de silencio en su honor.
Maçın ilk 15 dakikalık diliminde iki takım da oyun olarak birbirlerine üstünlük sağlayamadılar.En los dos tiempos suplementarios de 15 minutos cada uno, ningún equipo consiguió anotar.
Elemeli karşılaşmalarda oyun sonunda eşitlik durumu oluşursa 10 dakikalık uzatma devresi oynanır.En el resto de los partidos, se jugarán diez minutos de prórroga.
Oyun, her biri 15 dakikalık dört çeyrekten oluşur.Cada partido lo conforman cuatro tiempos de 15 minutos.
Ancak onun büyük sırrı gelecekte olabilecek yaklaşık 2,5 dakikalık süreyi görebilmesidir.Tiene la habilidad de ver el futuro cercano hasta un máximo de 2 segundos.
15'er dakikalık 2 devrelik uzatmalar oynandı.Se jugaron dos tiempos suplementarios de 15 minutos cada uno.
Beş dakikalık bir molaya ihtiyacım var.Ho bisogno di cinque minuti di pausa.
Uzay aracını yavaşlatan 14 dakikalık bir ateşleme yerine getirildi.L'accensione dei motori per 14 minuti ha rallentato la velocità della navicella spaziale.
250 bölüme ayrılan 150 dakikalık benzersiz çekim var.In totale sono presenti 150 minuti di riprese diverse suddivise in 250 segmenti.
Aynı yıl, 2004 konserinin 250 dakikalık iki disklik bir DVD'si yayınlandı.Nello stesso anno fu pubblicato un doppio dvd dell'evento contenente 250 minuti di riprese.
40 dakikalık bir süre ile kayıtlı dünya tarihinin en kısa süren savaşı rekoruna sahiptir.La guerra, durata circa 40 minuti, è considerata il più breve conflitto della storia mai registrato.
Filmin bugün eldeki kopyaları 166 dakikadır ve 265 dakikalık orijinal versiyonu kayıptır.Che film coinvolgente, 166 minuti, ma corrono via.
Bir ragbi birliği maçı 40'ar dakikalık iki devre olarak oynanır.Una partita di rugby league è divisa in due tempi da 40 minuti l'uno.
Oyun, 10'ar dakikalık dört periyottan oluşur.Il regolamento stabilisce che si giochino 4 tempi da 10 minuti.
Buna göre maça 15 dakikalık bir uzatma devresi eklenir.Nel secondo gli offriamo quindici minuti di suspense".
Bu seferki maçın 30 dakikalık bir Iron Man maçı olacağı açıklanır.60 minutes Iron Man match Questo match ha una durata stabilita di 60 minuti.
Lewandowski, 30 dakikalık uzatma bölümünde de forma giydi.Anche la Abeylegesse è scesa sotto i 30 minuti.
Bad: Kısa versiyon yerine 18 dakikalık uzun sürümüdür.La versione Extended Cut dura oltre 30 minuti in più della versione cinematografica.