İlk olarak, her bir sahne iki dakikadan daha kısa sürdü.Cada rollo de película dura más de 2 minutos.
66. dakikada Emre Aşık'ın yerine girdi.Entró al campo en el minuto 60 en reemplazo de Salvio.
Evra maçta 85 dakikadan fazla oynamıştı.Fue sustituido a los 85' minutos de juego.
12 dakikada hazırlanır.Tiene una duración de 12 minutos.
İlk gol Govou'dan 8. dakikada geldi.El gol llegó pronto, en el minuto 8 de partido.
Modern makineli toplar dakikada 90 mermi atar.Frecuencia cardíaca >90 latidos por minuto.
6 dakikadan az, 12 dakikadan fazla oynanması hâlinde puan silinir.Sin embargo es más lento, ya que toma alrededor de 12 horas.
Berabere biten bu maçta Lika 55. dakikada oyundan çıktı.El tanto lo hizo al minuto 52 del partido.
11. dakikada yine Sergio Ramos sağ kanattan geldi.A los 53 minutos Jaime Carreño anotó el 1-1 con un potente remate de derecha.
İlk önemli atak 17. dakikada yaşandı.La primera ofensiva tuvo lugar en el 756.
Avar okçuları dakikada 20 ok atabilirdi.Diariamente podían otorgar 20 puntos.
Bölüm her bir turu kırkyedi dakikada tamamlamaktadır.Un tourbillon habitualmente da una vuelta completa por minuto.
Her on beş dakikada bir kez karıştırın.Mescolare una volta ogni quindici minuti.
Onu tam son dakikada yaptım.L'ho fatto proprio all'ultimo momento.
Beş dakikadan daha az sürede döneceğim.Tornerò in meno di cinque minuti.
Tom beni 30 dakikadan daha fazla bekletti.Tom mi ha fatto aspettare per più di trenta minuti.
Beş dakikadan daha az bir sürede döneceğim.Tornerò tra meno di cinque minuti.
Üç dakikadan daha az süremiz var.Ci restano meno di tre minuti.
Huygens’in saati önceleri günde bir dakikadan az hata veriyordu.I primi orologi a pendolo di Huygens avevano un errore di circa 10 secondi al giorno.
Geminin batışı iki saat ve on beş dakikada sürmüştür.Le navi affondarono in due ore e quindici minuti.
1 dakikada yetiştirilir.Gli ricrescono in un giorno.
Oyuna 70. dakikada Cesc Fàbregas'ın yerine dahil oldu.In quella partita Flamini è subentrato al 74º minuto a Cesc Fàbregas.
Birkaç dakika içinde kademeli olarak ortaya çıkar ve genellikle 60 dakikadan daha kısa sürer.Esso appare gradualmente entro alcuni minuti e generalmente in meno di un'ora.
2 dakikada yetiştirilir.Maturano in due anni.
Bu süreç birkaç dakikadan birkaç güne kadar uzayabilir, oldukça acı dolu bir yöntemdir.Il loro posizionamento avviene in pochi minuti ed è completamente indolore.
Maçta son on dakikada yer aldı.Perse il match in circa dieci secondi.
Bir tam oyun süresi ortalama 30 dakikadan fazla sürer.In media una partita completa non supera i 30 minuti.
11,000 biletin tamamı 20 dakikada satıldı.Per le due giornate sono state venduti in totale 19.000 biglietti.
Alçak Dünya yörüngesi uyduları olup her 90 dakikada bir bir dünya yörüngesini tamamlamaktadırlar.Questi satelliti in orbita bassa effettuano un'orbita ogni 90 minuti.
Beş dakikada bir aynı uygulama tekrar edilir.Il sistema può essere reso di nuovo operativo in 45 minuti.
Varsayılan zaman kayması 5 dakikadan fazla olmamalıdır.I tempi di esposizione non devono superare i 15 minuti.
Tam otomatik seçeneğinde tüfek dakikada 500-600 adet kurşun atabilmektedir.Il volume di fuoco complessivo raggiunge i 5000-6000 proiettili al minuto.
Ancak Almeida, maçın 80. dakikada kırmızı kartla oyun dışında kaldı.Non solo, ma la gemma rossa manca in questo gioco.
Karagöl yakınındaki geçitten geçilerek 15-20 dakikada ulaşılır.Percorrendo il sentiero si arriva alla cavità dopo quindici o venti minuti.
71. dakikada Jairzinho, Brezilya'nın 3. golünü kaydetti.In Giappone, Famitsū ha dato il punteggio di 37 su 40.
Atış değeri dakikada 600-800 mermidir.La cadenza di tiro era di 600 - 850 colpi al minuto.
Stüdyon kayıtlarının bugünkü bölümünde, ikisi de "Cool"'u 15 dakikada bitirdi.La sequenza finale, quella del sogno, della "25ª ora", durava nel copione quattro minuti.
Her 15 dakikada yaşadığı olayları unutur.Nulla si sa dei successivi quindici anni della sua vita.
Berabere biten bu maçta Lika 55. dakikada oyundan çıktı.Ha totalizzato 55 presenze in campionato, in questo arco di tempo.
Angola'da her üç dakikada bir çocuk hayatını kaybetmektedir.В Европейском союзе каждые три минуты умирает один человек.
2 Maç, 82. dakikada durdu (skor: 0-1).2 Матч был прерван на 82-й минуте (при счёте 0:1).
Sayısal bölüm 75 dakikada cevaplanması gereken 37 çoktan seçmeli sorudan oluşur.Количественная часть состоит из 37 вопросов множественного выбора, на которые надо ответить за 75 минут.
45. dakikada kırmızı kart gördü.А на 15-й минуте получил красную карточку.
Varsayılan zaman kayması 5 dakikadan fazla olmamalıdır.Презентация коллекции по времени не должна превышать 5 минут.
Evra maçta 85 dakikadan fazla oynamıştı.Отметился голом на 85 минуте матча.
8 dakikada 33 sosisli yeme rekoruna sahiptir.Мы дадим им где-то хренову 38-минутную запись.
30 Aralık'ta satışa sunulan SummerSlam biletleri kırk dakikada satılmıştır.Билеты на шоу поступили в продажу с 30 декабря и были распроданы за сорок минут.
Atış değeri dakikada 450 atıştır.Скорострельность — 450 выстрелов в минуту.
Son 20 dakikada oyuna dahil oldu.На все игроку отводилось 20 минут.
Sözel bölüm 75 dakikada cevaplanması gereken 41 sorudan oluşur.Вербальная часть состоит из 41 вопроса множественного выбора, для ответа на которые отводится 75 минут.
Fakat bu ortaklık son dakikada iptal oldu.Операция была отменена в последний момент.
Sadece on dakikada oynanacak şekilde tasarlanmıştır.Известная игра была пройдена всего за 11 минут.
Uygulama yaklaşık olarak 25 dakikada tamamlanır.Исполнение произведения занимает около 25 минут.
12 dakikada hazırlanır.Готовится 10 минут.
Aslında performansı başka bir konseptle yapacaktı fakat son dakikada değiştirdi.Она и в самом деле собиралась участвовать в обряде посвящения, но в последний момент передумала.
Son dakikada, Alton fikrini değiştirdi ve evde kaldı.И лишь в последний момент Адамс изменил своё мнение и включил её в Reckless.
İstediğiniz Kişiye 8 dakikada Nasıl Evet Dedirtirsiniz?.Ровно через 8 минут в дом позвонили.
107. dakikada Roberto Di Matteo tarafından, Chelsea'nin ikinci golü geldi.Второй гол «Челси» забил Роберто Ди Маттео на 107 минуте.
Ankara'dan kalkan tren Konya'ya, 1 saat 48 dakikada ulaşabilmektedir.Из Таллина в Пюсси поезд идёт 1 час и 48 минут.
Metro, 2 dakikada bir yapılan seferlerle, saatte 41 bin, yılda 150 milyon yolcu taşıma kapasitesine sahiptir.Метрополитен позволит перевозить 41 000 человек в час или 150 млн человек в год.