Bu yüzden avlanma sırasındaki koşusu genellikle bir dakikadan daha kısa sürer.Минута молчания, как правило, длится менее одной минуты.
Yayının toplam süresi üç dakikadan daha kısa sürmüştür.По регламенту её длительность пришлось специально сократить до трёх минут.
Dalışlar nadiren 2 dakikadan fazla sürer.Тест, как правило, длится около двух минут.
78. dakikada Marc Albrighton'a yerini bıraktı.Маркс же на 88-й минуте заменил Себастьяна Дайслера.
"Team", dakikada 100 vuruşluk bir tempoyla ilerler.Позволяет наносить сотни ударов в секунду.
84. dakikada Didier Drogba'nın yerine oyuna girdi.Герен вышел на 88-й минуте, заменив Дидье Дешама.
İlk maçına ise ligin 4. haftasında Beşiktaş maçında 45. dakikada çıktı.В первом своём матче получил жёлтую карточку на 45-й минуте.
BPM: (beats per minute) dakikadaki vuruş sayısı...BPM (англ. beats per minute) — показатель темпа исполнения музыки, количество четвертных нот в минуту.
Hat, hafta içi 08:00-22:00 saatleri arasında yoğun zamanlarda 5 dakikada bir sıklıkla çalışır.Ночью (с 00:00 по 8:00) охота в два раза чаще вне зависимости от уровня.
103. dakikada Buruk'un yüksek topunda kaleci Tuncay boşa çıktı.Из-за высоко расположенного центра тяжести Москвич-410 был неустойчив на дороге.
Birkaç dakika içinde kademeli olarak ortaya çıkar ve genellikle 60 dakikadan daha kısa sürer.تظهر تدريجيا على مدى عدة دقائق، وعادة تكون أقل من 60 دقيقة.
Her mum tamamen 4 saatte ve her işaret 20 dakikada yanmaktadır.تحترق كل شمعة كاملةً في أربع ساعات تماماً، مما يجعل كل إشارة 20 دقيقة.
Bunu sadece şort ve sandalet giyerek 5 saat 25 dakikada başarmıştır.دون ان يرتدي شيئا سوى السروال ، وانتهى هوف في 5 ساعات و25 دقيقة.
Bu süreç 5 dakikada zirve yaptı.بلغت ذروة تلك العملية بعد خمس دقائق.
Ayrıca dizinin süresi de 90 dakikadan 45 dakikaya düşürülmüştür.وتم تقصير مدة المسلسل أيضاً، فأصبحت 45 دقيقة بدلاً من 90 دقيقة.
Atış değeri dakikada 450 atıştır.معدل رمي السلاح 500 مقذوف في الدقيقة.
Avar okçuları dakikada 20 ok atabilirdi.مع إمكانيت إطلاق تسع قدائف في الدقيقة.
Bu kurulum dakikada 280,000 mil yani 7,500 kilometre uzaklıkta elli sinyal taşıyabiliyordu.بهذه الطريقة كانوا قادرين على إرسال رسالة من بعد 750 كم (740 ميل) في بضعة ساعات فقط.
Yayının toplam süresi üç dakikadan daha kısa sürmüştür.واستمر الهجوم بأكمله أقل من دقيقة.
Ancak 20 dakikada bir gevşetilmelidir.أنا حذفتها بعد 20 دقيقة.
Atış değeri dakikada 600-800 mermidir.(تحمل 300-600 طلقة لكل رشاش).
Dünya kendi ekseni etrafında batıdan doğuya bir defada 23 saat 56 dakikada döner.أي أن الأرض تدور مرة كاملة حول محورها خلال 23 ساعة و 56 دقيقة.
İstediğiniz Kişiye 8 dakikada Nasıl Evet Dedirtirsiniz?.الجيل 8/1987 حيثما تذهب آتيك.
İspanya, Almanya'yı Fernando Torres'in 33. dakikada attığı golle 1-0 mağlup ederek kupanın sahibi oldu.فازت إسبانيا على ألمانيا 1–0 بهدف في الدقيقة 33 من فرناندو توريس.
30 dakikadan sonra 0.7mm/1 dakika kesit azalması olmaktadır.يتم التخلص منه بمعدل 0،7 ليتر/دقيقة.
Evra maçta 85 dakikadan fazla oynamıştı.لكن لم يلعب سوى 68 دقيقة.
10 dakikada yetiştirilir.ويستغرق التناسل نحو 10 دقائق .
Son dakikada, Beast ve kurt uzak sürücüler.ابنتى والذئاب ريال فضة.
Yürüyerek beş dakikada parka vardık.وصلنا الى الحديقة بعد مشي لمدة خمس دقائق
Stüdyon kayıtlarının bugünkü bölümünde, ikisi de "Cool"'u 15 dakikada bitirdi.Juntos, no estúdio, eles terminaram "Cool" em quinze minutos.
Oradan ayrılmak zorunda kalan Doktor, Amelia'ya beş dakikada döneceğine söz verir.No entanto, ele promete para Amelia voltar em cinco minutos.
Her mum tamamen 4 saatte ve her işaret 20 dakikada yanmaktadır.Cada vela queimava completamente em quatro horas, dando portanto a cada marcação 20 minutos.
60. dakikada Andrés Iniesta'nın yerine oyuna girdi.Aos 70 minutos, substituiu Andrés Iniesta.
Dalışlar nadiren 2 dakikadan fazla sürer.Os mergulhos raramente excedem os dois minutos de duração.
Kiss gollerini 69', 72' ve 76'. dakikalarda atarak 7 dakikada hat-trick yapmış oldu.Ele marcou os gols aos 69', 72' e 76' minutos.
İstediğiniz Kişiye 8 dakikada Nasıl Evet Dedirtirsiniz?.Quantas horas há em 8 dias?
11. dakikada, Almanlar maçın ilk köşe vuruşunu kullandı.Aos 11 minutos, os alemães marcaram seu primeiro gol.
Varsayılan zaman kayması 5 dakikadan fazla olmamalıdır.O intervalo não deve exceder os 15 minutos.
Oda sıcaklığında nem yoksa birkaç dakikada kuruyabilirler.Seu corpo foi dizimado pelo calor em poucos segundos.
Haberci İz Peşinde (her biri 30 dakikadan oluşan 13 bölümlük belgesel dizisi.Tem um total de dez episódios, com 13 minutos de duração cada um.
39. dakikada Bursaspor ilk ciddi atağını geliştirdi.Em 1939, a fachada sofreu sua primeira e mais profunda alteração.
Ayrıca Türkiye Kupası'nda 90. dakikada attığı gol ile maçı uzatmalara götüren isim oldu.Acabou sendo seu, aos noventa e dois minutos, o gol do título contra a Turquia.
Güneş ışınları 8,44 dakikada yeryüzüne ulaşır.O satélite orbitava a Terra a cada 98 minutos numa inclinação de 48,5°.
Son dakikada, Alton fikrini değiştirdi ve evde kaldı.No entanto, Aldo mudou logo de ideia e voltou à ativa.
Açılış karşılaşmanın ilk golünü 27. dakikada Berkant Göktan atmıştır.O primeiro gol, que abriu o placar do jogo, saiu aos 27 minutos do primeiro tempo.
Fakat tren ile sekiz dakikada Arna İstasyonu'ndan Bergen'e ulaşılabilmektedir.O RER E permite levar em 20 minutos para Paris (Estação de Magenta).
60. dakikada Andrés Iniesta'nın yerine oyuna girdi.Hij viel na 60 minuten in voor Andrés Iniesta.
Manchester City 12. dakikada öne geçti.Manchester United kwam al na 26 minuten op voorsprong.
Ortalama uçuş süresi genellikle 30 dakikadan az olup genellikle 5-20 dakika arasında değişir.De vluchten duren gemiddeld minder dan 40, meestal tussen 5 en 20 minuten.
Bu durum genellikle 10-20 dakikada geçer.Per keer duurt dit tussen de 10 en 20 minuten.
Güneş ışınları 8,44 dakikada yeryüzüne ulaşır.Ze bereiken de Aarde in acht minuten.
12 dakikada hat-trick yaptı.Boateng maakte in veertien minuten tijd een hattrick.
45. dakikada kırmızı kart gördü.In de 56e minuut kreeg hij een directe rode kaart.
12 dakikada hazırlanır.Dit duurt 12 minuten.
86. dakikada Arda Turan'ın yerine oyuna girmiştir.Hij viel na 86 minuten in voor Arda Turan.
Liverpool 60. dakikada durumu 1-1 yaptı.Hij viel na 66 minuten in bij een 1-1 stand.
Dalışlar nadiren 2 dakikadan fazla sürer.Deze aanval duurt meestal minder dan 2 minuten.
6 dakikada hazırlanır.Het duurt 6 minuten.
Bu yaptıkları gerçekten boşuna ve sinir bozucuydu ve bu teklifleri son dakikada iptal ettim" dedi.Doordat zij het kwaad zijn, zou ik hen verdelgen zoals men dat met kakkerlakken doet."
10 dakikada yetiştirilir.Vraag wat men tien minuten geleden deed.