Şimdi de, 30 galonluk bir küvetin kaç dakikada doldurulabileceği soruluyor. .Ahora están preguntando cuánto tiempo se tardara en llenar una bañera de 30 galones?
Şimdi de, 30 galonluk bir küvetin kaç dakikada doldurulabileceği soruluyor. .Vi bliver spurgt, hvor lang tid det tager at fylde et badekar på 30 gallons.
Şimdi de, 30 galonluk bir küvetin kaç dakikada doldurulabileceği soruluyor. .Сега питаме, колко ще отнеме, за да напълним 30-галонна вана?
Şimdi de, 30 galonluk bir küvetin kaç dakikada doldurulabileceği soruluyor. .Тепер, нас запитують, за який час зможе наповнитися 30-галона вана?
Şimdi de, 30 galonluk bir küvetin kaç dakikada doldurulabileceği soruluyor. .السؤال الآن كم من الوقت يلزم لملئ 30 غالون من حوض الاستحمام؟
Şimdi size üç soru soracağım, kalan 10 dakikada, blog dünyası hakkında.이 발표에서 저는 세가지 질문을 드리려고 하는 데요. 블로거스피어에 대한 것을 남은 10분내에 하려고 합니다.
Şimdi size üç soru soracağım, kalan 10 dakikada, blog dünyası hakkında.３つの疑問を挙げたいと思います ひとつ目は 人を行動に駆り立てるものについて
Şimdi size üç soru soracağım, kalan 10 dakikada, blog dünyası hakkında.Di sini saya akan menanyakan tiga pertanyaan, dalam 10 menit tersisa, tentang dunia blog.
Şimdi size üç soru soracağım, kalan 10 dakikada, blog dünyası hakkında.E intendo porre tre questioni in questa conferenza, nei 10 minuti che restano, circa la blogsfera.
Şimdi size üç soru soracağım, kalan 10 dakikada, blog dünyası hakkında.Ik wil drie vragen stellen in de resterende tien minuten, over de blogosfeer.
Şimdi size üç soru soracağım, kalan 10 dakikada, blog dünyası hakkında.Je veux poser trois questions dans cette conférence, pendant les 10 minutes qui restent, sur la blogosphère.
Şimdi size üç soru soracağım, kalan 10 dakikada, blog dünyası hakkında.Toteż chciałabym poruszyć trzy sprawy w tych 10 minutach, które nam zostały, dotyczące blogosfery.
Şimdi size üç soru soracağım, kalan 10 dakikada, blog dünyası hakkında.Và tôi muốn hỏi 3 câu hỏi, trong 10 phút còn lại, về blog.
Şimdi size üç soru soracağım, kalan 10 dakikada, blog dünyası hakkında.Y quiero hacer tres preguntas en esta charla, acerca de la blogsfera, en los 10 minutos que quedan.
Şimdi size üç soru soracağım, kalan 10 dakikada, blog dünyası hakkında.А аз искам да задам три въпроса в тази презентация, в оставащите ми 10 минути, свързани с блогосферата.
Şimdi size üç soru soracağım, kalan 10 dakikada, blog dünyası hakkında.И я хотел бы задать три вопроса в этом выступлении, за оставшиеся 10 минут, о блогосфере.
Şimdi size üç soru soracağım, kalan 10 dakikada, blog dünyası hakkında.ואני רוצה לשאול 3 שאלות בשיחה הזאת שלי בעשר הדקות שנותרו לי, אודות הבלוגוספירה.
Şimdi size üç soru soracağım, kalan 10 dakikada, blog dünyası hakkında.و أريد أن أطرح ثلالة أسئلة خلال هذا العرض خلال العشر دقائق القادمة، بخصوص المدونات االإلكترونية
SM: Gateshead'de 10 yaşındaki bir kız 15 dakikada Hinduizmin kalbine ulaşabiliyor.Kembali ke Gateshead, seorang anak gadis berusia 10 tahun berbicara tentang inti agama Hindu selama 15 menit.
SM: Gateshead'de 10 yaşındaki bir kız 15 dakikada Hinduizmin kalbine ulaşabiliyor.Πίσω στο Γκέιτσχεντ, ένα 10χρονο κορίτσι εντρυφεί στον Ινδουισμό σε 15 λεπτά.
Son dakikada haber verdim, yıllardır görüşmedik.A fost o chestie de ultimul moment şi nu mă prea cunoşti.
Son dakikada haber verdim, yıllardır görüşmedik. Bizi kabul etmen çok nazikçe.Comme ça, à la dernière minute, et sans même me connaître.
Son dakikada herşey değişti.All'ultimo minuto, però, è cambiato tutto.
Son dakikada herşey değişti.In der letzten Minute kam alles anders.
Son dakikada herşey değişti.그런데 마지막 순간 모든 것이 달라졌습니다.
Son dakikada herşey değişti.Mais tout a changé à la dernière minute.
Son dakikada herşey değişti.Segalanya berubah pada menit terakhir.
Son dakikada herşey değişti.Но в последний момент все изменилось.
Son dakikada herşey değişti.残り1分というところで、相手の強力なキックがゴールを襲いました。
Son dakikadaki etkinlik yüzdesi지난 1분 동안 활동량 비율:
Son dakikadaki etkinlik yüzdesiActiviteitspercentage afgelopen minuut
Son dakikadaki etkinlik yüzdesiAktivitetsprocent den senaste minuten
Son dakikadaki etkinlik yüzdesiAktivitetsprocent i det sidste minut
Son dakikadaki etkinlik yüzdesiPercentagem de actividade no último minuto
Son dakikadaki etkinlik yüzdesiPercentuale di attività nell' ultimo minuto
Son dakikadaki etkinlik yüzdesiPorcentaje de actividad en el último minuto:
Son dakikadaki etkinlik yüzdesiPourcentage d'activité pendant la dernière minute
Son dakikadaki etkinlik yüzdesiProcent aktywności przez ostatnią minutę
Son dakikadaki etkinlik yüzdesiProcento aktivity během poslední minuty
Son dakikadaki etkinlik yüzdesiProzent Aktivität in der letzten Minute
Son dakikadaki etkinlik yüzdesiΠοσοστό δραστηριότητας το τελευταίο λεπτό
Son dakikadaki etkinlik yüzdesiВідсоток активності останньої хвилини
Son dakikadaki etkinlik yüzdesiПроцент активности за последнюю минуту
Son dakikadaki etkinlik yüzdesiنسبة مئوية من نشاط الأخير دقيقة:
Son dakikadaki etkinlik yüzdesi過去 1 分間の活動率
Sonraki beş dakikada neler olacak?5분 후엔 무슨 일이 일어날까?
Sonraki beş dakikada neler olacak?Cái gì sẽ xảy đến trong 5 phút nữa?
Sonraki beş dakikada neler olacak?Ce se va întâmpla în următoarele cinci minute?
Sonraki beş dakikada neler olacak?Čo sa stane v ďalších piatich minútach?
Sonraki beş dakikada neler olacak?Cosa succederà nei prossimi cinque minuti?
Sonraki beş dakikada neler olacak?Co se stane v následujících pěti minutách?
Sonraki beş dakikada neler olacak?Co się wydarzy w przeciągu pięciu minut?
Sonraki beş dakikada neler olacak?Mi fog történni a következő öt percben?
Sonraki beş dakikada neler olacak?Mitä tapahtuu viiden minuutin kuluttua?
Sonraki beş dakikada neler olacak?¿Qué va a pasar en los próximos 5 minutos?
Sonraki beş dakikada neler olacak?Que va-t-il se passer dans les cinq prochaines minutes ?
Sonraki beş dakikada neler olacak?Was wird in den nächsten fünf Minuten passieren?
Sonraki beş dakikada neler olacak?Wat gebeurt er in de komende 5 minuten?
Sonraki beş dakikada neler olacak?Какво ще се случва в следващите пет минути?
Sonraki beş dakikada neler olacak?Что произойдет в следующие пять минут?