Evra maçta 85 dakikadan fazla oynamıştı.Evra played over 85 minutes in the match.
Fakat bu ortaklık son dakikada iptal oldu.However the event was canceled at the last minute.
Maçın tek golü; 63. dakikada David Villa'dan geldi.He came on as a substitute for teammate David Villa in the 63rd minute.
Sayısal bölüm 75 dakikada cevaplanması gereken 37 çoktan seçmeli sorudan oluşur.On the Upper and Middle Levels, there are 37 questions to be answered in 35 minutes.
Ayakta iken filin kalbi dakikada 30 kere atar.When standing, the elephant's heart beats approximately 30 times per minute.
Bunların en büyüğünün dakikada 600 Dünya’ya eş değer madde yuttuğu tahmin edilmektedir.The largest known is estimated to consume matter equivalent to 600 Earths per minute.
Burnu kırılan Ba, 43. dakikada oyundan çıkmak zorunda kaldı.However, he suffered an injury in the match and had to be substituted in the 42nd minute.
Angola'da her üç dakikada bir çocuk hayatını kaybetmektedir.A trade union report said a child was being raped in South Africa every three minutes.
11,000 biletin tamamı 20 dakikada satıldı.All the advance tickets were sold out in less than 20 minutes.
66. dakikada Emre Aşık'ın yerine girdi.He came on as a substitute in the 63rd minute.
Andrés Iniesta'nın yerine 92. dakikada girdi.He was substituted on in the 79th minute for Andreas Hinkel.
Köyün bir ucundan diğer ucuna 15 dakikada gezilebilmektedir.The village can be walked in less than 15 minutes end to end.
Maçta Sebastian Svärd'in yerine 69. dakikada oyuna dahil oldu.He was substituted on in the 69th minute for Sebastian Svärd.
Dalışlar nadiren 2 dakikadan fazla sürer.Dives rarely exceed two minutes in duration.
Örneğin Luidia foliolata dakikada 2,8 m hareket edebilir.The sand star (Luidia foliolata) can travel at a speed of 2.8 m (9 ft 2 in) per minute.
88. dakikada golünü atmayı bildi.He scored goal in 85th minute.
Avar okçuları dakikada 20 ok atabilirdi.Liver damage could be noticed in 20 minutes.
30 dakikadan sonra 0.7mm/1 dakika kesit azalması olmaktadır.This will be reduced to just seven-and-a-half minutes once the KVDT is completed.
68. dakikada Arjen Robben'in kullandığı köşe vuruşunda Dirk Kuyt, topu kafayla arka tarafa gönderdi.Liverpool won a penalty in the 68th minute which Dirk Kuyt duly slotted home.
2.000 volt elektrik vücudunda iki dakikadan kısa bir süre gezdi.He logged almost 2000 hours of glider flight time.
Son dakikada, Alton fikrini değiştirdi ve evde kaldı.At the last moment, the newlyweds changed their minds and decided to stay home.
Bu maçta son 28 dakikada oynamıştır.The game lasted 28 minutes.
Emenike finalde 37. dakikada oyuna girdi.Cork’s goal came in the 37th minute.
Rünler oyunun 2. dakikasından itibaren her iki dakikada bir çıkar.Attacks last from seconds to minutes.
Sadece on dakikada oynanacak şekilde tasarlanmıştır.The matches were designed to last approximately ten minutes.
Bir tam oyun süresi ortalama 30 dakikadan fazla sürer.On average, a full round takes no more than 30 minutes.
Varsayılan zaman kayması 5 dakikadan fazla olmamalıdır.Drinks intervals may not last for more than 5 minutes.
Hafif raylı sistem ve metro kapsamında, gün içinde her 10 dakikada bir sefer düzenlenmektedir.As with any amateur radio mode, stations must identify at least once every 10 minutes.
Bu dakikadan sonra Galatasaray, oyundaki üstünlüğü ele aldı.From there, Wisconsin took command of the game.
67. dakikada ise İbrahim sahneye çıktı.He scored in the 76th minute.
İntihara teşebbüs eder ve son dakikada kocası tarafından kurtarılır.She dreams of the abduction and is able to escape at the last moment.
Tecrübeli bir Mors operatörü, dakikada 40'ın üzerinde kelimeyi okuyabilir.A skilled operator can achieve sending speeds in excess of 40 words per minute with a bug.
"G. Saray, maçı son 20 dakikada aldı"."Lem Barney: Football will be gone in 20 years".
Dybala oyuna 67 dakikada dahil oldu.Parinda was shot in 66 days.
Güncel olan 4. sezon ise 78 bölüm 13 dakikadan oluşmaktadır.The season will consist of 78 episodes of 13 minutes each.
Yücelik: 10. dakikada %10 bekleme süresinde azalma kazandırır.It is estimated that the success rate decreases by 10% for each additional minute of delay.
Williams ve Chambers parçayı sadece 30 dakikada yazdığı sanılıyordu.Vinterberg said that they wrote the pieces in 45 minutes.
Oyuna, 57. dakikada Emre Çolak'ın yerine girmiştir.He had been substituted onto the field in the 57th minute.
Her iki takım da 90 dakikada galibiyeti getirecek golü bulamadı ve maç berabere bitti.Neither side could finish the job in 90 minutes, and the game went to extra time.
Önümüzdeki sekiz dakikada sizinle hikayemi paylaşmak istiyorum.So, in the next eight minutes I would like to share with you my story.
- Son dakikada mı?- At the last minute?
Uluslararası poloda oyun her 7 dakikada bir durur.In international polo, play is stopped every seven minutes.
O bu işi tam 1400 dakikada (23s 20 dk) yapmayı başardı.He managed to do it in a mere 1,400 minutes.
Dakikada ağzımızdan altı metafor çıkıyor.We utter about six metaphors a minute.
Ve diyelim ki, dakikada 28 feet hızında... ...araba kullanıyor.And they're driving at a speed of, let me say, twenty-eight feet per minute.
Yani, dakikada kaç inç ilerleyecektir?So how many inches per second is he going to be going?
Yani, dakikada yirmi-sekiz feet, önce bunun dakikada kaç inç olduğunu bulalım.So twenty-eight feet per minute, let's first figure out how many inches per minute that is.
Bu da eşittir: dakikada üç yüz otuz-altı inçSo that equals three hundred and thirty-six inches per minute.
Yani dakikada üç yüz otuz altı inç gidiyorum.So I'm going three hundred and thirty-six inches per minute.
Günümüzde, bebek tavuklarda bu işlem çok hızlı yapılıyor, dakikada 15 kuş.Today, done with infant chicks, the procedure is carried out very quickly, about 15 birds a minute.
Dakikada 19.000.19,000 per minute.
İlk grup, en iyi olanlar, tüm soruları 20 dakikada çözdü.The first group, the best one, solved everything in 20 min.
En kötüler ise 45 dakikada.The worst, in 45.
Yani her 5 dakikada bir, bir fotoğraf çektim.So every five minutes, I took a photograph.
Çocuğunuzu 10 dakikadan geç alırsanız, faturanuza 10 şekel ekleyeceğiz.If you pick your kid up more than 10 minutes late, we're going to add a 10 shekel fine to your bill.
Neden dünyanın herhangi bir yerinde her 3 dakikada bir, yeni bir ürün yaratılıyor?Za�to se svake tri minute negdje u svijetu stvori novi proizvod? Je li to nu�no?
Biliyorum, altı dakikada 10 sanatçı biraz fazla.10 artists, six minutes, I know that was a lot to take in.
Elimizdeki standart bir musluk dakikada 2.5 litre su akıyor. .The current standard for low-flow showerheads is 2.5 gallons per minute.
Yani, dakikada 2.5 galon çarpı dakika miktarı. . .So it's going to be 2.5 gallons per minute times the number of minutes.
Şimdi de, 30 galonluk bir küvetin kaç dakikada doldurulabileceği soruluyor. .Now they're asking how long will it take to fill a 30-gallon bathtub?