Sami ve Leyla son dakikada randevularını iptal ettiler.Sami and Layla cancelled their date at the last minute.
Sami'nin kalbi dakikada 160 kez atıyordu.Sami's heart was beating 160 times a minute.
Sami her beş dakikada bir Leyla'yı arıyordu.Sami was calling Layla every five minutes.
Her şey son dakikada bir araya geldi.Everything came together at the last minute.
Her şey son dakikada çözüldü.Everything came together at the last minute.
Tom son dakikada gezisini iptal etti.Tom canceled his trip at the last minute.
Sami beş dakikada Müslüman oldu.Sami converted to Islam in five minutes.
Tom son dakikada bir hata buldu.Tom found an error at the last minute.
Tom sunumunda son dakikada bir hata buldu.Tom found an error at the last minute in his presentation.
Tom, Mary'yi on dakikada bir aradı.Tom called Mary every ten minutes.
On dakikadan kısa sürede oraya varabilmişti.She was able to get there in less than ten minutes.
On dakikadan az zamanda oraya varmayı başarmıştı.He was able to get there in less than ten minutes.
Çıkış yolunu bulmak için on dakikadan daha fazla zamana ihtiyacı vardı.He needed more than ten minutes to find the way out.
Görevi on dakikada çözdü.She solved the task in ten minutes.
Dakikada kaç kelime okuyabiliyorsun?How many words can you read per minute?
"Demet Akalın ve Okan Kurt 10 dakikada boşandı"."Demet Akalın ve Okan Kurt 10 dakikada boşandı".
15 dakikadan kısa videolar da sınır değerine dahil değildir.Videos shorter than 15 minutes also don't count towards the limit.
5 dakikada hazırlanır. ^ Is this the fastest growing game company ever?"Is This The Fastest-Growing Game Company Ever?".
Oradan ayrılmak zorunda kalan Doktor, Amelia'ya beş dakikada döneceğine söz verir.The Doctor is forced to leave, but promises Amelia he will return in five minutes.
Madonna'nın BC Place Stadyumu'ndaki Vancouver konserinin 50.000 bileti 29 dakikada satıldı.50,000 tickets for Madonna's Vancouver concert at BC Place Stadium were sold in 29 minutes.
Manchester City 12. dakikada öne geçti.Manchester City took the lead in the 12th minute.
Stüdyon kayıtlarının bugünkü bölümünde, ikisi de "Cool"'u 15 dakikada bitirdi.During a studio session together, they finished "Cool" in 15 minutes.
Ortalama uçuş süresi genellikle 30 dakikadan az olup genellikle 5-20 dakika arasında değişir.The average flight time is less than 30 minutes; usually between five and 20 minutes.
Gösteri bittikten sonra 250 gönüllü bir araya gelip sahneyi 6 dakikada söktü.Once the show concluded, a group of 250 volunteers dismantled the stage in six minutes.
Littbarski bu maçın tamamında oynadı ve 88. dakikada sarı kart gördü.Littbarski played the whole match, receiving a yellow card in the 88th minute.
Gergin bir dakikadan sonra Vali, Tyreese'ye bir tüfek verir ve ona kısaca teşekkür eder.The Governor, after a moment, agrees and gives Tyreese a gun, and thanks him.
30 Aralık'ta satışa sunulan SummerSlam biletleri kırk dakikada satılmıştır.Tickets for SummerSlam went on sale December 30 and sold out in forty minutes.
İkili, şarkıyı on dakikada yazmak için geride yaylı örnekleri kullandı.The two used backward string samples to write the song in only ten minutes.
2 Maç, 82. dakikada durdu (skor: 0-1).2 Match suspended at 82nd minute (score: 0–1).
Yayının toplam süresi üç dakikadan daha kısa sürmüştür.The total broadcast was less than three minutes.
Geminin batışı iki saat ve on beş dakikada sürmüştür.The ship sank in two hours and fifteen minutes.
Türkiye formasıyla ilk Sırbistan'a karşı oynadı ve 23 dakikada 7 sayı üretti.She played first times for Turkey against Serbia and she scored 7 points in 23 minutes.
Bu durum genellikle 10-20 dakikada geçer.This process usually takes 10–20 minutes.
Her mum tamamen 4 saatte ve her işaret 20 dakikada yanmaktadır.Each candle burned away completely in four hours, making each marking 20 minutes.
8 dakikada 33 sosisli yeme rekoruna sahiptir.We'll give them about a fucking 38-minute record.
12 dakikada hazırlanır.12 minutes in.
Daha sonra, 75. dakikada hatalı bir penaltı kararına maruz kaldı.He was sent off in the 75th minute following a bad foul.
Léo 33. dakikada sakatlanan Itaqui'nin yerine oyuna dahil oldu.Léo came on as a 33rd-minute substitute for Itaqui.
Kömür ateşi üzerinde yavaş bir şekilde 6 saatte ve her 15-20 dakikada çevrilerek yapılır.It is slow-cooked over a charcoal fire for about eight hours, turning it every 15-20 minutes.
30 ila 120 dakikadan sonra duyarlı kedilerde tekrar ilgi başlar.After 30 minutes to two hours, susceptible cats gain interest again.
Alçak Dünya yörüngesi uyduları olup her 90 dakikada bir bir dünya yörüngesini tamamlamaktadırlar.The Low Earth orbit satellites complete one earth orbit every 90 minutes.
Yeniden eğitim alırlar ve tam 75 dakikada bir albüm oluştururlar.They must pick a box and make a dish out of the ingredients within 75 minutes.
11. dakikada, Almanlar maçın ilk köşe vuruşunu kullandı.In the 11th minute, the Germans scored from their first corner of the game.
Bu süreç birkaç dakikadan birkaç güne kadar uzayabilir, oldukça acı dolu bir yöntemdir.It may only stop it for two minutes there, but it will be quite effective.
89. dakikada oyuna girdi.He was brought on in the 89th minute.
Usta bir arbalestli dakikada iki ok atabilir.A skilled arbalestier (arbalester) could loose two bolts per minute.
Frankfurt Havaalanı gerek otomobil gerek ICE hızlı treni ile 30 ile 45 dakikada ulaşılabilinir.Frankfurt Airport can be reached by car within 30 or 40 minutes.
6 dakikada hazırlanır.6 minutes in.
Styles on dakikada Daniels'ı yenemedi.Danielson defeated him in less than five minutes.
Uluslararası yarışmalarda her taraf kendine verilen 73 dakikada tüm atışlarını tamamlamalıdır.In international curling competitions, each side is given 73 minutes to complete all of its throws.
78. dakikada Marc Albrighton'a yerini bıraktı.He came off the bench as a substitute for Marc Albrighton in the 78th minute.
Son 20 dakikada oyuna dahil oldu.He played for 20 minutes.
İstediğiniz Kişiye 8 dakikada Nasıl Evet Dedirtirsiniz?.WORK WITH PEOPLE YOU LIKE 8.
5 dakikada hazırlanır.It lasts over 5 minutes.
Olay yeri ve hastane arasındaki yol yürüyerek 5 dakikada kat edilebilmektedir .The distance between the crime scene and the hospital is a five-minute walk.
Bafa'dan sonra 20-25 dakikada ulaşırsınız.It is 20–30 minutes drive from Gupis.
3 Kasım 2014'te, 72. dakikada Lazio'ya karşı 4-2 yenildikleri maçta kırmızı kart görmüştür.On 3 November 2014, he was given a straight red card in the 72nd minute of a 4–2 defeat at Lazio.
Motor dakikada 1800 devirde 1500-4800 beygir gücü üretir.The engine can produce 1500-4800 horsepower at 1800 RPM.
Birkaç dakika içinde kademeli olarak ortaya çıkar ve genellikle 60 dakikadan daha kısa sürer.Auras appear gradually over a number of minutes and generally last less than 60 minutes.
Regüler insülin bu kapsamdadır; Etkisi 30 dakikada başlar ve yaklaşık olarak 5-8 arasında sürer.Includes regular insulin, which begins working within 30 minutes and is active about 5 to 8 hours.