Benimki sadece bir dakikada kurur.A mim, um minuto, está seco.
Benimki sadece bir dakikada kurur. Aynı şey ağaçlar içinde böyle.저는 1 분이면 말라요. 숲도 마찬가지입니다.
Benimki sadece bir dakikada kurur. Aynı şey ağaçlar içinde böyle.אצלי? דקה אחת ו...יבש. אותו הדבר עם עצים,
Benimki sadece bir dakikada kurur. Aynı şey ağaçlar içinde böyle.اما بالنسبة لي، سيجف في دقيقة واحدة ، نفس الشئ بالنسبة للأشجار.
Benimki sadece bir dakikada kurur. Aynı şey ağaçlar içinde böyle.木々は いわば地上の髪の毛です
Benimki sadece bir dakikada kurur.Az enyém... egy perc és száraz.
Benimki sadece bir dakikada kurur.Für mich eine Minute und schon sind sie trocken.
Benimki sadece bir dakikada kurur.La mine, un minut și s-a uscat.
Benimki sadece bir dakikada kurur.Mně stačí minutka a jsou suché.
Benimki sadece bir dakikada kurur.Moi ? En une minute, c'est sec.
Benimki sadece bir dakikada kurur.Per me, in un minuto sono già asciutti.
Benimki sadece bir dakikada kurur.U mnie trwa to około minuty.
Benimki sadece bir dakikada kurur.Với tôi, chỉ mất 1 phút, tóc tôi đã khô.
Benimki sadece bir dakikada kurur.Yo, un minuto, está seco.
Benimki sadece bir dakikada kurur.Εγώ, ένα λεπτό και είμαι στεγνός.
Benimki sadece bir dakikada kurur.У меня на это уйдёт минута.
Benimki sadece bir dakikada kurur.У моєму ж випадку потрібна одна хвилина.
"Beş Dakikada, Nasıl Sadece Ağlıyormuş Gibi Görünmezsiniz.""5분 안에 눈물 자국 지우는 법."
"Beş Dakikada, Nasıl Sadece Ağlıyormuş Gibi Görünmezsiniz.""Ako zamaskovať, že si plakala za menej ako päť minút."
"Beş Dakikada, Nasıl Sadece Ağlıyormuş Gibi Görünmezsiniz.""Cách để bạn nhìn như không vừa khóc trong dưới 5 phút"
"Beş Dakikada, Nasıl Sadece Ağlıyormuş Gibi Görünmezsiniz.""Cara Agar Anda Tidak Tampak Habis Menangis dalam Waktu Kurang dari Lima Menit."
"Beş Dakikada, Nasıl Sadece Ağlıyormuş Gibi Görünmezsiniz.""Come nascondere che stavate piangendo in meno di cinque minuti".
"Beş Dakikada, Nasıl Sadece Ağlıyormuş Gibi Görünmezsiniz.""Comment faire croire que vous n'étiez pas en train de pleurer en moins de cinq minutes"
"Beş Dakikada, Nasıl Sadece Ağlıyormuş Gibi Görünmezsiniz.""Cómo aparentar en menos de cinco minutos, que no estabas realmente llorando."
"Beş Dakikada, Nasıl Sadece Ağlıyormuş Gibi Görünmezsiniz.""Como parecer que não estiveste a chorar em menos de 5 minutos."
"Beş Dakikada, Nasıl Sadece Ağlıyormuş Gibi Görünmezsiniz.""Cum să arăţi ca şi cum nu ai plâns, în mai puţin 10 minute."
"Beş Dakikada, Nasıl Sadece Ağlıyormuş Gibi Görünmezsiniz.""Hoe je er uitziet alsof je niet pas nog aan het huilen was".
"Beş Dakikada, Nasıl Sadece Ağlıyormuş Gibi Görünmezsiniz.""Hogyan nézz ki úgy, mintha nem sírtál volna, csupán öt percen belül."
"Beş Dakikada, Nasıl Sadece Ağlıyormuş Gibi Görünmezsiniz.""Jak w 5 minut ukryć, że płakałaś".
"Beş Dakikada, Nasıl Sadece Ağlıyormuş Gibi Görünmezsiniz.""Wie man es in fünf Minuten schafft, nicht mehr auszusehen als hätte man gerade geheult."
"Beş Dakikada, Nasıl Sadece Ağlıyormuş Gibi Görünmezsiniz.""Πώς να Δείχνεις σαν να μην Έκλαιγες πριν Λίγο σε Λιγότερο από Πέντε Λεπτά."
"Beş Dakikada, Nasıl Sadece Ağlıyormuş Gibi Görünmezsiniz.""Как да изглежда че не сте плакали за по-малко от пет минути."
"Beş Dakikada, Nasıl Sadece Ağlıyormuş Gibi Görünmezsiniz.""Как за пять минут скрыть, что вы плакали".
"Beş Dakikada, Nasıl Sadece Ağlıyormuş Gibi Görünmezsiniz.""Як менш ніж за п'ять хвилин приховати, що ви плакали".
"Beş Dakikada, Nasıl Sadece Ağlıyormuş Gibi Görünmezsiniz.""איך להראות תוך חמש דקות כאילו לא בכית."
"Beş Dakikada, Nasıl Sadece Ağlıyormuş Gibi Görünmezsiniz.""كيف تبدو وكأنك لم تكن تبكي في أقل من خمس دقائق فقط".
"Beş Dakikada, Nasıl Sadece Ağlıyormuş Gibi Görünmezsiniz."とは言うものの やっぱり
Bildiğiniz gibi, on dakikada anlatıyoruz, anlaması çok zor konular değil. .10분 안에 이걸 설명하고 있으니 이건 이해하기에 어렵지 않습니다
Bildiğiniz gibi, on dakikada anlatıyoruz, anlaması çok zor konular değil. .Du ved, vi viser det på 10 minutter, så det er ikke umuligt svært at forstå
Bildiğiniz gibi, on dakikada anlatıyoruz, anlaması çok zor konular değil. .Du vet, vi visar det i 10 minuter, så det inte är detta omöjligt svårt sak att förstå.
Bildiğiniz gibi, on dakikada anlatıyoruz, anlaması çok zor konular değil. .I wiesz, pokazujemy to w 10 minut, więc nie jest to niemożliwie trudna rzecz do zrozumienia.
Bildiğiniz gibi, on dakikada anlatıyoruz, anlaması çok zor konular değil. .Nós mostramos isso em 10 minutos, então não é uma coisa tão impossivelmente difícil de se entender.
Bildiğiniz gibi, on dakikada anlatıyoruz, anlaması çok zor konular değil. .Tu sai, lo mostreremo tra 10 minuti, quindi non è quella cosa impossibile da capire.
Bildiğiniz gibi, on dakikada anlatıyoruz, anlaması çok zor konular değil. .Usted sabe, nos muestran en 10 minutos, por lo que no es esto lo imposiblemente difícil de comprender.
Bildiğiniz gibi, on dakikada anlatıyoruz, anlaması çok zor konular değil. .Víte, ukážeme to za 10 minut, takže to není zas tak složitá věc na pochopení.
Bildiğiniz gibi, on dakikada anlatıyoruz, anlaması çok zor konular değil. .Vous voyez, on le fait en 10 minutes, donc ce n'est pas quelque chose de très compliqué à comprendre.
Bildiğiniz gibi, on dakikada anlatıyoruz, anlaması çok zor konular değil. .Weet, wij leggen dit uit in 10 minuten, dus het is niet moeilijk om te begrijpen
Bildiğiniz gibi, on dakikada anlatıyoruz, anlaması çok zor konular değil. .Вы знаете, мы показать его в течение 10 минут, поэтому это не это невероятно трудно вещь для понимания.
Bildiğiniz gibi, on dakikada anlatıyoruz, anlaması çok zor konular değil. .אתה יודע, הראנו את זה ב-10 דקות וזה לא דבר קשה להבנה.
Bildiğiniz gibi, on dakikada anlatıyoruz, anlaması çok zor konular değil. .كما تعلمون، فإنه يمكنكم ان توضحوها خلال 10 دقائق، لذا هي ليست بغاية الصعوبة للفهم
Bildiğiniz gibi, on dakikada anlatıyoruz, anlaması çok zor konular değil. .あまり難しくないビデオです。 両側に何を追加するかが
Biliyorum, altı dakikada 10 sanatçı biraz fazla.10 명의 아티스트, 6분에 소화하기엔 너무 많습니다.
Biliyorum, altı dakikada 10 sanatçı biraz fazla.10 artistas, 6 minutos, sé que fue un montón para asimilar.
Biliyorum, altı dakikada 10 sanatçı biraz fazla.10 artistes, six minutes, je sais que c'était dense.
Biliyorum, altı dakikada 10 sanatçı biraz fazla.10 artiști, 6 minute, știu că a fost foarte comprimat.
Biliyorum, altı dakikada 10 sanatçı biraz fazla.10 artystów, 6 minut. Wiem, że to sporo.
Biliyorum, altı dakikada 10 sanatçı biraz fazla.10 Künstler in 6 Minuten, das ist eine ganze Menge Holz.
Biliyorum, altı dakikada 10 sanatçı biraz fazla.10 művészt mutattam be 6 perc alatt, tudom, ez így nagyon tömény.
Biliyorum, altı dakikada 10 sanatçı biraz fazla.10 nghệ sĩ, 6 phút, tôi biết rằng quá nhiều thứ để tiếp nhận.
Biliyorum, altı dakikada 10 sanatçı biraz fazla.10 καλλιτέχνες, έξι λεπτά, ξέρω ότι είναι πολλά να αφομοιώσετε.