Ama çocuklar bana soruyor- ve bu iki dakikadan uzun sürmeyecek, söz veriyorum- çocuklar diyor ki, "Dr.A gyermekek azonban azt kérdezik, ez ígérem nem fog tovább tartani két percnél, a gyermekek azt mondják:
Ama çocuklar bana soruyor- ve bu iki dakikadan uzun sürmeyecek, söz veriyorum- çocuklar diyor ki, "Dr.Ale dzieci często mnie pytają... I to nie zajmie więcej niż 2minuty, obiecuję. Pytają:
Ama çocuklar bana soruyor- ve bu iki dakikadan uzun sürmeyecek, söz veriyorum- çocuklar diyor ki, "Dr.Dar copiii mă întreabă — nu durează mai mult de două minute, promit — copiii îmi spun:
Ama çocuklar bana soruyor- ve bu iki dakikadan uzun sürmeyecek, söz veriyorum- çocuklar diyor ki, "Dr.Děti se mě ale ptají - už to opravdu nebude trvat déle než dvě minuty - ptají se:
Ama çocuklar bana soruyor- ve bu iki dakikadan uzun sürmeyecek, söz veriyorum- çocuklar diyor ki, "Dr.E i bambini mi chiedono - e prometto che non ci metterò più di due minuti -
Ama çocuklar bana soruyor- ve bu iki dakikadan uzun sürmeyecek, söz veriyorum- çocuklar diyor ki, "Dr.Maar de kinderen vragen me -- en dit duurt niet meer dan twee minuten, dat beloof ik -- ze zeggen: "Dr.
Ama çocuklar bana soruyor- ve bu iki dakikadan uzun sürmeyecek, söz veriyorum- çocuklar diyor ki, "Dr.Mais les enfants me demandent... et cela ne durera pas plus de 2 minutes, je promets
Ama çocuklar bana soruyor- ve bu iki dakikadan uzun sürmeyecek, söz veriyorum- çocuklar diyor ki, "Dr.Mas os jovens perguntam-me — e isto não leva mais de dois minutos, prometo —
Ama çocuklar bana soruyor- ve bu iki dakikadan uzun sürmeyecek, söz veriyorum- çocuklar diyor ki, "Dr.Men barnen frågar mig - det här tar inte mer än två minuter, jag lovar - barnen säger:
Ama çocuklar bana soruyor- ve bu iki dakikadan uzun sürmeyecek, söz veriyorum- çocuklar diyor ki, "Dr.Mutta lapset kysyvät minulta -- ja tämä ei vie kahta minuuttia pidempään, lupaan -- "Dr.
Ama çocuklar bana soruyor- ve bu iki dakikadan uzun sürmeyecek, söz veriyorum- çocuklar diyor ki, "Dr.Pero los niños me preguntan -- y esto no tomará más de dos minutos, lo prometo --
Ama çocuklar bana soruyor- ve bu iki dakikadan uzun sürmeyecek, söz veriyorum- çocuklar diyor ki, "Dr.Але діти питають мене - це не займе більше, ніж дві хвилин, обіцяю. Діти питають:
Ama çocuklar bana soruyor- ve bu iki dakikadan uzun sürmeyecek, söz veriyorum- çocuklar diyor ki, "Dr.И дети спрашивают меня - обещаю, что это не займет больше двух минут - дети говорят:
Ama çocuklar bana soruyor- ve bu iki dakikadan uzun sürmeyecek, söz veriyorum- çocuklar diyor ki, "Dr.Но децата ме питат и това няма да отнеме повече от две минути, обещавам ви, децата казват, "Д-р.
Ama çocuklar bana soruyor- ve bu iki dakikadan uzun sürmeyecek, söz veriyorum- çocuklar diyor ki, "Dr.אבל הילדים כן שואלים אותי -- וזה לא יקח יותר משתי דקות, אני מבטיחה --
Ama çocuklar bana soruyor- ve bu iki dakikadan uzun sürmeyecek, söz veriyorum- çocuklar diyor ki, "Dr.لكن الأطفال يسألونني -- وهذا الأمر لن يستغرق أكثر من دقيقتين، أتعهد --
Ama çocuklar bana soruyor- ve bu iki dakikadan uzun sürmeyecek, söz veriyorum- çocuklar diyor ki, "Dr.すぐ終わらせますから "将来への望みはある？
Ama son birkaç dakikada, size farklı bir görüş sunmak istiyorum.하지만 마지막 몇분동안, 저는 여러분에게 저의 입자 물리학과 우주론에 대한 다른 생각을
Ama son birkaç dakikada, size farklı bir görüş sunmak istiyorum.L'LHC potrebbe scoprire molte altre cose.
Ama son birkaç dakikada, size farklı bir görüş sunmak istiyorum.אבל בדקות האחרונות, אני רק רוצה לתת לכם נקודת מבט אחרת
Ama son birkaç dakikada, size farklı bir görüş sunmak istiyorum.و لكن فى الدقائق الأخيرة القليلة، اريد ان اعطيكم منظور مختلف
Ama son birkaç dakikada, size farklı bir görüş sunmak istiyorum.私の考える素粒子物理学とは何かということ -- 素粒子物理学と宇宙論 --
Anlaşıldı, Houston. Yakıt transferi için hazırlanıyoruz. Geri sayım saati, 20 dakikada ve...Houston, preparando transferencia de combustible.
Ardından, 3 dakikadan sonrasına bakın그리고 나서, 3분 뒤의 심전도 모습을 보세요.
Ardından, 3 dakikadan sonrasına bakınAcum, uitaţi-vă după trei minute.
Ardından, 3 dakikadan sonrasına bakınLuego, miren eso después de tres minutos.
Ardından, 3 dakikadan sonrasına bakınMaintenant, regardez ceci après trois minutes.
Ardından, 3 dakikadan sonrasına bakınOlhem agora, passados três minutos.
Ardından, 3 dakikadan sonrasına bakınPoi, guardatela dopo tre minuti.
Ardından, 3 dakikadan sonrasına bakınSehen Sie hier drei Minuten später.
Ardından, 3 dakikadan sonrasına bakınSpójrzmy na ten sam zapis trzy minuty później.
Ardından, 3 dakikadan sonrasına bakınТеперь взгляните на кривую спустя 3 минуты.
Ardından, 3 dakikadan sonrasına bakınעכשיו, תראו את זה אחרי שלוש דקות.
Ardından, 3 dakikadan sonrasına bakınثم انظر إليه بعد ثلاث دقائق
Ardından, 3 dakikadan sonrasına bakın心臓内部からの信号です
Bazıları yarım saatte bir, bazıları da her beş ya da 15 dakikada bir kare alıyordu.15분마다, 5분마다 사진을 촬영합니다.
Bazıları yarım saatte bir, bazıları da her beş ya da 15 dakikada bir kare alıyordu.Některé každých 15 minut nebo i pět.
Bazıları yarım saatte bir, bazıları da her beş ya da 15 dakikada bir kare alıyordu.חלקן מצלמות כל מחצית השעה, כל 15 דקות, כל 5 דקות.
Bazıları yarım saatte bir, bazıları da her beş ya da 15 dakikada bir kare alıyordu.كل نصف ساعة , كل15 دقيقة , وكل 5 دقائق .
Bazıları yarım saatte bir, bazıları da her beş ya da 15 dakikada bir kare alıyordu.これがコマ落とし撮影カメラ制作過程のコマ落とし撮影です
Belge içerisinde son bir dakikada yapılan değişiklikler kaybolacak.Endringer gjort i dokumentet det siste minuttet vil gå tapt.
Ben bile bir dönümlük çayırı 15 dakikada çevirebilirim.저라도 4분의 1 에이커 크기의 방목장 둘레에 15분 안에 설치할 수 있습니다.
Ben bile bir dönümlük çayırı 15 dakikada çevirebilirim.Bahkan saya saja dapat membawa pagar untuk lahan seribu meter persegi, dan memasangnya dalam 15 menit.
Ben bile bir dönümlük çayırı 15 dakikada çevirebilirim.Chiar si eu puteam sa acopar un ocol de un sfert de acru, sa il asamblez in 15 minute.
Ben bile bir dönümlük çayırı 15 dakikada çevirebilirim.Dokonce i já bych unesl ohradu pro 10 arů a postavil ji za 15 minut.
Ben bile bir dönümlük çayırı 15 dakikada çevirebilirim.Hasta yo podría cargar el cercado para un cuarto de acre, e instalarlo en 15 minutos.
Ben bile bir dönümlük çayırı 15 dakikada çevirebilirim.Même moi je pouvais porter de quoi clôturer un enclos de 10 ares et l'installer en 15 minutes.
Ben bile bir dönümlük çayırı 15 dakikada çevirebilirim.Nawet ja mógłbym przynieść to i ogrodzić ćwierć akra w 15 minut.
Ben bile bir dönümlük çayırı 15 dakikada çevirebilirim.Persino io sarei in grado di trasportare un recinto da un quarto di acro e installarlo in 15 minuti.
Ben bile bir dönümlük çayırı 15 dakikada çevirebilirim.Tôi thậm chí có thể lắp ráp nó cho 1/4 bãi đất chỉ trong 15 phút
Ben bile bir dönümlük çayırı 15 dakikada çevirebilirim.Zelfs ik zou een veldje van 10 are op een kwartier kunnen opzetten.
Ben bile bir dönümlük çayırı 15 dakikada çevirebilirim.Μέχρι κι εγώ τον κουβαλάω και τον στήνω σε 15 λεπτά.
Ben bile bir dönümlük çayırı 15 dakikada çevirebilirim.Даже я мог перенести загон на 10 соток и установить его за 15 минут.
Ben bile bir dönümlük çayırı 15 dakikada çevirebilirim.Дори и аз мога да направя ограда за един декар и да я поставя за 15 минути.
Ben bile bir dönümlük çayırı 15 dakikada çevirebilirim.אפילו אני יכול לסחוב גדר מכלאה של דונם, ולהקים אותה תוך 15 דקות.
Ben bile bir dönümlük çayırı 15 dakikada çevirebilirim.يمكننا ان اركبه انا .. ان كانت المساحة ربع إيكر .. خلال ربع ساعة
Ben bile bir dönümlük çayırı 15 dakikada çevirebilirim.牛は一日食べてまた移動します
Benim evim buraya yakın. İstasyona gelmek için bisiklet kullanıyorum, 10 dakikadan biraz fazla sürüyorMieszkam niedaleko, więc przyjechałam tu rowerem.
Benim evim buraya yakın. İstasyona gelmek için bisiklet kullanıyorum, 10 dakikadan biraz fazla sürüyorЯ живу поруч, тож використовую велосипед аби добратись сюди.
Benimki sadece bir dakikada kurur.Als je tenminste geen föhn gebruikt. Bij mij duurt het maar een minuut.