İspanya, Almanya'yı Fernando Torres'in 33. dakikada attığı golle 1-0 mağlup ederek kupanın sahibi oldu.Spanien besegrade Tyskland med 1–0 efter att Fernando Torres gjort mål i den 33:e matchminuten.
Her mum tamamen 4 saatte ve her işaret 20 dakikada yanmaktadır.Eftersom dessa ljus brann ungefär i fyra timmar, gick det runt 20 minuter mellan varje märke.
Modern müzikte sıklıkla dakikadaki vuruş sayısı (İngilizcede bpm veya beats per minute) ile belirlenir.Tempot mäts ofta med taktslag per minut (bpm, beats per minute).
1 dakikada yetiştirilir.De blir fullvuxna efter ett år.
2. sezon ise 13 dakikadan oluşan 46 bölümle ve 26 dakika süren 3 bölüm üretilerek gösterilmiştir.Under den andra säsongen var 46 av avsnitten 13 minuter långa och 3 avsnitt var 26 minuter.
51. dakikada defanstan seken topta sol ayağı ile topa dokundu ve skoru 1-1 yaptı.I den 56:e matchminuten klev dock Dan Keat fram och gjorde 1-1.
Dakikada 15 ila 20 mermi atabiliyordu.Kanonen kunde skjuta ca 20 skott i minuten.
Bu olay birkaç dakikada gözlenebilen hızlı bir cevaptır.Reaktionen sker mycket snabbt, inom någon minut.
Tempoların ıskalası, dakikada 40 vuruştan başlar, 208 vuruşa değin çıkar.Eftersom det i detta fall är fyrtakt blir det 112 till 208 taktslag per minut.
İstediğiniz Kişiye 8 dakikada Nasıl Evet Dedirtirsiniz?.Ett minne: för Hvar 8 dag. .
Son dakikada, Beast ve kurt uzak sürücüler.I sista minuten kommer Odjuret och driver bort vargarna.
11,000 biletin tamamı 20 dakikada satıldı.De första 3000 exemplaren såldes på 18 minuter i Japan.
Diğer tüm izotopların yarı ömürleri 2 saatten azdır ve hatta çoğununki 1 dakikadan kısadır.Alla andra radioisotoper har halveringstider under två timmar, och de flesta av dem under en minut.
Tecrübeli bir Mors operatörü, dakikada 40'ın üzerinde kelimeyi okuyabilir.En duktig maskinskrivare kan vid ett qwerty-tangentbord komma upp till femtio-sextio stavelser i minuten.
İlk maçına ise ligin 4. haftasında Beşiktaş maçında 45. dakikada çıktı.Matchen avbröts efter 43 minuter in i första halvleken.
Sezon ortalamaları maç başına 24.2 dakikada, 8.0 sayı, 2.3 ribaund ortalamalarıydı.I slutspelet hade Rose i genomsnitt 14,2 poäng i 23,8 minuter per spel.
89. dakikada oyuna girdi.Detta då han byttes in i den 89:e matchminuten.
Golü 29. dakikada frikikten atmıştı.Цей гол був забитий на 92-й хвилині.
Sayısal bölüm 75 dakikada cevaplanması gereken 37 çoktan seçmeli sorudan oluşur.Кількісна частина складається з 37 питань множинного вибору, на які треба відповісти за 75 хвилин.
84. dakikada Fernando Torres takımının 3. golünü attı.На 81-й хвилині Фернандо Торрес забив четвертий гол.
Birkaç dakika içinde kademeli olarak ortaya çıkar ve genellikle 60 dakikadan daha kısa sürer.Аура наростає поступово протягом декількох хвилин і зазвичай триває менше 60 хвилин.
5 dakikada hazırlanır.Зникає через 5 секунд.
Sözel bölüm 75 dakikada cevaplanması gereken 41 sorudan oluşur.Словесна частина складається з 41 питання множинного вибору, для відповіді на які відводиться 75 хвилин.
Maçın tek golü; 63. dakikada David Villa'dan geldi.Дель П'єро під овації був замінений на 63-й хвилині матчу на Девіда Вільямса.
Bir dakikada en çok: 38 mm (1,5 in); Barst, Guadeloupe, 26 November 1970.Збереглися відомості про такі рекордні зливи: 1 хвилина: 38.10 мм, в Баро, Гваделупа, 26 листопада 1970.
Berabere biten bu maçta Lika 55. dakikada oyundan çıktı.Сам нападник з'явився на полі на 52-й хвилині матчу.
Seyirciler stadyumu yaklaşık 8-10 dakikada boşaltabilmektedir.Постраждалий може загинути за 8-10 хвилин.
Varsayılan zaman kayması 5 dakikadan fazla olmamalıdır.Перерви не можуть тривати більше п'яти хвилин.
Köprüden 6 dakikada geçilmekte ve ücreti 35 dolardır.Доїхати в аеропорт можна за 35 хвилин і 80 гривень.
8 dakikadan fazla pişirildiğinde dağılır.Вироблено понад 8 тис. пікапів.
Bu nedenle 88. dakikada kırmızı kartla oyun dışında kaldı.Але на 86 хвилині отримав червону картку.
Chemosvit böylece ilk yedi dakikada 10 sayı öne geçti.Перший блок гіроскопів був розмонтований в 14 годин 25 хвилин.
Güneş ışınları 8,44 dakikada yeryüzüne ulaşır.Світло долає цю відстань за 8,3 хвилини.
67. dakikada ise İbrahim sahneye çıktı.У матчі з Ізраїлем був на 67-й хвилині вилучений з поля.
Agoni devresi birkaç dakikadan birkaç güne kadar uzayabilir.Агонія — триває від декількох хвилин до години.
88. dakikada golünü atmayı bildi.Він вийшов на заміну на 83-й хвилині.
Bu olay birkaç dakikada gözlenebilen hızlı bir cevaptır.Хвилинна подача — це подача яка відбувається протягом хвилини.
12 dakikada hat-trick yaptı.Складається з 6-ти епізодів тривалістю по 24 хвилини.
Şarkı, F# majör anahtarı üzerine kurulmuştur; şarkının temposu dakikada 138 vuruştur.Пісня грається в тональності ре мажор в темпі 138 ударів в хвилину.
Uygulama yaklaşık olarak 25 dakikada tamamlanır.Безпосередньо спаровування триває близько 25 хвилин.
45. dakikada Basualdo topu Maradona'ya aktardı.Через 54 години стоянки літак залишив Дубай.
Beş dakikada bir aynı uygulama tekrar edilir.Реанімація можлива протягом 5 хвилин.
Tecrübeli bir Mors operatörü, dakikada 40'ın üzerinde kelimeyi okuyabilir.Zručný operátor může dosáhnout odeslání rychlosti vyšší než 40 slov za minutu.
Birkaç dakika içinde kademeli olarak ortaya çıkar ve genellikle 60 dakikadan daha kısa sürer.Aura přichází postupně v řádu minut a obvykle trvá méně než 60 minut.
Hasta tedaviye iyi şekilde yanıt vermiyorsa, enjeksiyon 5 ila 15 dakikada bir tekrarlanabilir.Pokud je reakce nedostatečná, je možné aplikaci injekcí opakovat každých 5 až 15 minut.
12 dakikada hazırlanır.Délka 12 minut.
5 dakikada yetiştirilir.Pohlavně dospívá v pěti měsících.
Hastaneden bildirildiğine göre bu tür hasar aldıktan hiç kimse birkaç dakikadan fazla yaşayamazdı.Gross uvedl, že s takto těžkým zraněním nemůže nikdo přežít déle než několik minut.
Beş dakikada bir aynı uygulama tekrar edilir.Podle potřeby bylo možno aplikaci opakovat asi za 5 minut.
Berabere biten bu maçta Lika 55. dakikada oyundan çıktı.Dostal se na hřiště v 55. minutě.
Sıtmanın etkisi görüldüğünde gerçek saate göre her 30 veya 40 dakikada bir oyuncu hap almalıdır.Každých 30 až 40 minut v reálném čase, hráč musí vzít pilulku za účelem boje s následky nemoci.
Dakikada 6000'den fazla mermi ateşleyebilir.Každá z těchto zbraní dokázala vypálit až 6 000 střel za minutu.
Bu zamnada Marco Pantani 2 dakikadan fazla kaybetmişti.Jeho tempu stačil pouze Marco Pantani.
20 Nisan'da satışa çıkarılan turnenin ilk konserinin biletlerinin tamamı 47 dakikada tükendi.20. dubna bylo dáno do prodeje 40 000 lístků na první koncert, které byly vyprodány za 47 minut.
2 dakikada yetiştirilir.Dospívají ve dvou letech.
Diğer tüm izotopların yarı ömürleri 2 saatten azdır ve hatta çoğununki 1 dakikadan kısadır.Všechny ostatní izotopy mají poločas kratší než dvě hodiny, většinou pod jednu minutu.
"Galatasaray, galibiyeti son 5 dakikada kaçırdı: 1-1".2011 proti Śląsku Wrocław (prohra 0:1), nastoupil na posledních 15 minut.
Bölüm her bir turu kırkyedi dakikada tamamlamaktadır.Rekonstruuje situaci minutu po minutě.
İlk olarak, her bir sahne iki dakikadan daha kısa sürdü.Při délce filmu něco málo přes 10 minut vychází na každou část zhruba dvě minuty.
30 dakikada bir tam tur atan restoran ziyaretçi alanından birkaç metre yüksektedir.Restaurace, která se otočí jednou za 20 minut, se nachází několik metrů nad pozorovatelnou.