Dünya çevresindeki tam bir turu yaklaşık 100 dakikada atarlar.To nej z celého světa, zmáčkuté do minuty.
Ortalama uçuş süresi genellikle 30 dakikadan az olup genellikle 5-20 dakika arasında değişir.Dosažení vrcholu – apogea – nastává za méně než 30 minut, obvykle mezi 5. až 20. minutou letu.
Atış değeri dakikada 450 atıştır.Rychlost střelby je 600 ran za minutu.
Toplam 5 maçta, her biri 10 dakikadan az forma şansı buldu.Všechny ostatní mají poločasy kratší než 10 hodin, většina pod 5 minut.
Bir tam oyun süresi ortalama 30 dakikadan fazla sürer.Jedna partie trvá průměrně půl hodiny.
Vücut sularını yavaş yitirir ve 10 dakikada yaklaşık 60 litre su içerek kaybettiği ağırlığı yeniden kazanır.Tuto ztrátu dokáže rychle vyrovnat během asi 10 minut tím, že vypije velké množství vody.
Gösteri bittikten sonra 250 gönüllü bir araya gelip sahneyi 6 dakikada söktü.Odată ce interpretarea s-a încheiat, un grup de 250 de voluntari au dezasamblat scena în șase minute.
Birkaç dakika içinde kademeli olarak ortaya çıkar ve genellikle 60 dakikadan daha kısa sürer.Aura apare treptat în decursul a câteva minute și durează, de regulă, mai puțin de 60 de minute.
Ayakta iken filin kalbi dakikada 30 kere atar.Când stă în picioare, inima elefantului bate de aproximativ 30 de ori pe minut.
30 Aralık'ta satışa sunulan SummerSlam biletleri kırk dakikada satılmıştır.Biletele au fost puse în vânzare pe data de 30 decembrie și s-au vândut în 40 de minute.
Bafa'dan sonra 20-25 dakikada ulaşırsınız.20-25 min în baia obținută.
Hasta tedaviye iyi şekilde yanıt vermiyorsa, enjeksiyon 5 ila 15 dakikada bir tekrarlanabilir.Injecția poate fi repetată la fie care 5 sau 15 minute dacă pacientul nu răspunde bine la tratament.
Geminin batışı iki saat ve on beş dakikada sürmüştür.Conform teoriei oficiale vaporul s-a scufundat doua ore și 40 de minute mai târziu.
Klip, Timbaland'ın dört dakikadan geriye sayan dev bir sayacın önünde ilk sözlerini söylemesiyle başlıyor.Apoi, ajung în locul în care Timbaland era la început, unde un ceas digital mare număra înapoi de la 4 minute.
Alçak Dünya yörüngesi uyduları olup her 90 dakikada bir bir dünya yörüngesini tamamlamaktadırlar.Sateliții aflați pe orbita joasă a Pământului se rotesc complet în jurul Pământului la fiecare 90 de minute.
Ancak bu tüfeklerle dakikada sadece iki kez ateş edilebiliyordu.Cadența acestor tunuri era de două lovituri pe minut.
Ancak 74. dakikada sakatlanıp oyundan çıkmak zorunda kaldı.A fost schimbat în minutul 67, iar după ieșirea sa jocul naționalei a suferit și a fost egalată.
İlk maç Anfield'de yapıldı ve Maccabi 29 uncu dakikada Gustavo Boccoli'nin golü ile öne geçti.Maccabi a deschis scorul în minutul 29, atunci când Gustavo Boccoli a înscris.
Bir tam oyun süresi ortalama 30 dakikadan fazla sürer.Un meci Conquest durează în medie aproximativ 30 de minute.
Berabere biten bu maçta Lika 55. dakikada oyundan çıktı.Tragedia a avut loc în minutul 51 al meciului.
Maça yedek başlayan futbolcu, 85. dakikada oyuna girerek sadece 5 dakika oyunda kaldı.Argentina, cu un joc de pase superior, a răspuns rapid, egalând în opt minute.
Zira her 5 dakikada bir gezdiği yerlere dışkı bırakırlar.Cicliștilor li se deduceau puncte pentru fiecare cinci minute pierdute.
İkinci dakikada gitar notaları final nakaratına geçiş için değişiyor.În jurul minutului doi, se remarcă o schimbare de tonalitate înainte de refrenul final.
Fakat bu ortaklık son dakikada iptal oldu.În cele din urmă, acest al doilea single a fost anulat.
Sabahın erken saatlerinde veya gecenin ilerleyen saatlerinde sefer sıklığı 10-15 dakikada bir yapılmaktadır.Trenurile de dimineață sau de noapte pleacă în fiecare 10-15 minute.
Oraya 50 dakikada uçacağız.Vom zbura acolo în 50 de minute.
78. dakikada Marc Albrighton'a yerini bıraktı.A 78. percben állt be, Marc Albrighton helyére.
Bu performans ile ilgili olarak Facebook'ta dünya genelinde dakikada 214.000'den fazla paylaşım yapıldı.A fellépés világszinten több mint 214 000 interakciót váltott ki percenként a Facebook-on.
Film tüm uzunluğu boyunca 2700 kurgu içermektedir ve bu dakikada 22.5 kurguya denk gelmektedir.A végleges film kb. 2700 vágást tartalmaz, amely percenként 22,5 vágást jelent.
86. dakikada Arda Turan'ın yerine oyuna girmiştir.A mérkőzés 86. percében állt be Arda Turan helyére.
İstediğiniz Kişiye 8 dakikada Nasıl Evet Dedirtirsiniz?.A portugál uralkodó nyolc hónapot engedélyez a maradásra, utána mehetnek, ahova akarnak.
Bu süreç 5 dakikada zirve yaptı.A kerék egy fordulatot 5 perc alatt tett meg.
İlk maçına 25 Mart 2017'de 78. dakikada Dimitri Payet'in yerine oyuna girerek çıktı.Március 25-én Dimitri Payet cseréjeként a 78. percben debütált Luxemburg ellen.
BPM: (beats per minute) dakikadaki vuruş sayısı...A szívritmust és a zenei ritmust ütés per percben (bpm, beats per minute) mérik.
5 dakikada hazırlanır.Öt percig állni hagyjuk.
Gündüzleri her yarım saatte bir, geceleri her 45 dakikada bir otobüs vardır.Az autóbusz mindennap 45 percenként közlekedett ez esti órákban.
Havalimanı itfaiyesi yangını 10 dakikada söndürdü.A tűzoltók kb. 1 perc múlva kikapcsoltatták a vizet.
39. dakikada maç, bir hakem hatasına sahne oldu.A mérkőzés a 39. percben rendbontás miatt félbeszakadt.
Judas Priest'ın solisti Rob Halford son dakikada devreye girdi.A koncerten Rob Halford (Judas Priest) segítette ki őket.
İtalya İspanya'yı Floransa'da Giuseppe Meazza'nın 11. dakikada attığı golle 1-0 yenerek yarı finale yükseldi.A továbbjutást végül Giuseppe Meazza 11. percben szerzett találata döntötte el.
Maçın ilk pozisyonu 6. dakikada gerçekleşti.A mérkőzésen a 61. percben lépett pályára.
107. dakikada Roberto Di Matteo tarafından, Chelsea'nin ikinci golü geldi.A Chelsea Roberto Di Matteo góljával nyerte meg három éven belül második FA-kupáját.
Ancak Almeida, maçın 80. dakikada kırmızı kartla oyun dışında kaldı.20 nappal később, az Arsenal elleni meccsen piros lapot kapott a 16. percben.
Diğer tüm izotopların yarı ömürleri 2 saatten azdır ve hatta çoğununki 1 dakikadan kısadır.A többi izotóp felezési ideje kevesebb, mint 2 óra, a többségé az 1 percet sem éri el.
Uygulama yaklaşık olarak 25 dakikada tamamlanır.A feljutás 25 percet vesz igénybe.
Oyuna 70. dakikada Cesc Fàbregas'ın yerine dahil oldu.A mérkőzés 55. percében Cesc Fàbregas helyére érkezett.
Bu süreç birkaç dakikadan birkaç güne kadar uzayabilir, oldukça acı dolu bir yöntemdir.Ez akár hónapokat is jelenthet egy összetettebb óra esetében.
Son dakikada, Alton fikrini değiştirdi ve evde kaldı.Thököly az utolsó pillanatban viszont meggondolta magát és nem fogadta el a kinevezést.
Stoch A takımla ilk maçına 10 Şubat 2009'da Ukrayna karşısında 70. dakikada oyuna girerek çıktı.Stoch 2009. február 10-én debütált a szlovák válogatottban Ukrajna ellen, ahol a 70. percben lépett pályára.
Birmingham 28. dakikada kale sahasına gönderilen köşe vuruşunda Nikola Žigić'in kafa vuruşuyla öne geçti.A Birmingham a 28. percben szerezte meg a vezetést a szerb Nikola Žigić fejes góljával.
Bu durum genellikle 10-20 dakikada geçer.A kitolási szak általában 10-20 percig tart.
Sapanca-Muradiye-İstanbuldere (Erdemli) hattı üzerinden 35 dakikada yaylaya ulaşılmaktadır.A vonat a Folkestone–Calais távot 35 perc alatt teszi meg.
Her iki şekilde de dakikada ortalama olarak 78 devir yapılır.1968-ban a 75-ös csúcsidőben is percenként indult el a két végállomásról.
Karagöl yakınındaki geçitten geçilerek 15-20 dakikada ulaşılır.Nagyjából 15-20 perc alatt lehet átjutni a többi terminálba.
Maçta dikkat çeken gollerdern biri 55. dakikada Pelé'nin kişisel becerisiyle attığı bir goldü.Punk és Hero játszott egy 55 perces meccset.
55. dakikada Michael Zeyer'in yerine oyuna dahil olmuştu.A 84. percben váltotta Michael Zeyert.
Şarkı üç dörtlük ölçü işaretiyle ve dakikada 80 tempoluk melodiyle yazılmıştır.G-dúrban íródott, és percenként 80-as a ritmusa.
Yaklaşık otuz dakikada geri döndü.Mintegy harminc percen belül visszaért.
Bir dakikada en çok: 38 mm (1,5 in); Barst, Guadeloupe, 26 November 1970.Eniten yhdessä minuutissa: 38 mm, Barst, Guadeloupe (26.11.1970).
Dakikada 6000'den fazla mermi ateşleyebilir.Ne voivat ampua jopa 6 000 laukausta minuutissa.