Peki, ayrıca beş dakikalık bir ritim gitar çalışmanız var. bu çalışma R.U.S.T.OK, you also now have rhythm guitar for five minutes.
Bu gerçekten önemli ve tabiki, son beş dakikanız:Really important.
Ve sadece üç dakikamız var. Ama aslında bunun hakkında saatlerce konuşulabiliriz.And we've only got three minutes, but we could talk about it for hours.
İki dakika boyunca bu duruşları gerçekleştirirler.We want them to be feeling power. So two minutes they do this.
Tekrar, iki dakika ve bu değişiklikleri elde ediyorsunuz.So again, two minutes, and you get these changes.
Bu sadece labaratuarda. Yalnızca birkaç dakikalık ufak bir test.This is in the lab, it's this little task, it's just a couple of minutes.
Iki dakika ayırın.Find two minutes.
5 dakika süreli.It's five minutes long. They are being recorded.
5 dakika boyunca, tepkisiz ve bu soru yağmuruna tutulmaktan bile daha kötüSo for five minutes, nothing, and this is worse than being heckled. People hate this.
Bahsettiğim şey bu iki dakika.So, this is two minutes. Two minutes, two minutes, two minutes.
Ve sadece 15 dakikam var ve goruyorum ki sureyi baslattilar bile.And I only have 15 minutes, and I see they're counting already.
İçeri gireli yaklaşık 10 dakika olmuştu ki yöneticiler 911 aramaya karar verdi.And we were there probably 10 minutes before the managers decided to dial 911.
Orada 20 dakika kaldık ve mutlu bir şekilde ayrıldık.So we had been there for 20 minutes; we were happy to exit the store.
Bu gördüğünüz dakika dakika, an be an uykunun aşamaları.So this is the moment-by-moment, or minute-by-minute sleep.
Kirsten, kendi Afrika'ya gidiş hikayeni anlatmak için bir dakikanı ayırır mısın?Kirsten, will you just take one minute, just to tell your own story of how you got to Africa?
Zamanda 10 dakika geri gitmiş olalım,We'd as well be 10 minutes back in time,
10 dakika içinde hazır olacağım.I'll be ready in ten minutes.
Tek bir sayfa için bunu uygulamak aşağı yukarı 17 dakika aldı.It took about 17 minutes to do a single page.
Şimdi, bir dakika bunu düşünelim?Now, let's think about this for a minute.
Bakın, buradaki uykuda-- bir dakika bekleyin--So this one, this one's actually asleep, and -- hang on.
Buraya iki dakika bir gelir misin?Then come here for a moment.
Dur bir dakika! Ddook Adası!Right!...Ddook I sland!
Tamam.. ama bir dakika, bu ihtimal çok düşük değil mi?But isn't there only a small possibility?
Bekle bir dakika...Wait a minute...
Hadi ama senin için bir dakika bile sürmez.Come on, it won't even take you a minute.
15 dakika sonra geri gel!Come back in 15 minutes!
30 dakika bile sürmedi.It didn't even take 30 minutes.
Son dakika haberi aldığınızda, Twitter'e bakarsınız.When there's breaking news, you turn to Twitter.
Nasıl idare edileceğini birkaç dakika içinde öğrenebilcekleri aletlerden bahsediyoruz.They're tools that they can just learn how to operate in a few minutes.
Son dakikada herşey değişti.At the last minute everything changed.
Ve nihayet, Copper Dagina 90 dakikalik yolculuk icin haziriz.And then, finally, all suited up for the 90-minute drive to Copper Mountain.
Önce bir dakika bekleyelim.Well, let me first back up for a moment.
Hastaları 15 dakikaklık sürede muayene ediyoruz.We're doing 15-minute exams with patients.
30 dakikada yemekmiş, kıçımın kenarı!30 Minute Meal, my ass!
30 dakika, hepsi tabağında bir sıçmık için!30 minutes, then got shit on your plate!
Her dakikayı doyasıya yaşamayaShe is determined to make every moment count.
Bunun tümünü evimde birkaç dakikada ve sadece 15 sentle elde edebiliyor muyum?I can get all that for 15 cents in a couple of minutes at my house?
Ve bir dakika içinde hava akımının görüntüsünü alacağız.And, in a moment, we're going to see a view of the airflow.
Ve dördüncü günde 5 dakikalık hızlıca bir test yüzüşü yapmaya karar verdik.And on day four, we decided to just do a quick five minute test swim.
Hayatımda hiç o dakikaki gibi bir şey hissetmemiştim.I have never in my life felt anything like that moment.
Yapabildiğim kadar 5 dakika boyunca yüzdüm.I swam as hard as I could for five minutes.
Kuzey Kutbu'nda bir kilometre boyunca 20 dakikalık bir yüzüşü deneyecek ve yapacaktım.I was going to try and do a 20-minute swim, for one kilometer across the North Pole.
Olabildiği kadar hızlı, eğer en sonra bir dakika kalırsa daha detayına gireceğim.As quickly as possible, if I have a minute left at the end, I'll go into more detail.
Neyse nerdeyse 15 dakika oldu.Birsonraki videoda görüşmek üzere..But anyway, I'm pushing 15 minutes, and I will see you in the next video.
Benimki sadece bir dakikada kurur.Me, one minute, it's dry.
Acı bir dakika veya bir saat veya bir gün hatta bir yıl sürebilir.It may last for a minute, or an hour, or a day, or even a year.
Onlar her dakika, her saniye, her oyunun sonudur.They're in every break of the game, every minute, every second.
Ulaşım çok basit, herkes hareketliliğe beş dakikalık uzaklıkta.The transportation is all very simple, everybody's within a five-minute walk of mobility.
Bu ikisini birbirine bağlayan ışık ve yerçekimini götüren sekiz buçuk dakikayı temsil ediyor.Representing that eight and a half minutes that it takes light and gravity to connect the two.
PM: 45 dakika sonra, sizi tanıyabiliyor.So after three-quarters of an hour, he recognizes you.
Sonra onlardan izin istedim ve banyoya gidip, 15 dakika ağladım.Then I excused myself and I went into the bathroom and cried for about 15 minutes.
İki dakikadan biraz fazla zamanını aldı bunları televizyona yapıyor olduğunu anlamak.It took him over two minutes to figure out that he was doing things to the television.
Yani sekiz dakika ve gömülmüş bir bilgisayarın tek ihtiyacımız olduğu görülüyor.So eight minutes and an embedded computer seemed to be all that we needed there.
Hala iki dakikam var.I still have two minutes.
12 dakikayı geçtiğimizi fark ettim.And I realize I've taken 12 minutes so far.
Bir dakika, kim olduğunu da bulun ve buraya getirinWait. Find out who he is, get him here.
Dünyada, her bir buçuk dakikada bir kadın doğum yaparken ölüyor.Around the world, one woman dies every minute and a half from childbirth.
Bir dakika bekleyin.Huh. Hang on a moment.
Mesela ticaretle ilgili yeni işleyişler olacak, fakat bunları 1-2 dakika içinde anlatmak zor.New concepts such as Trade and so on, it is hard to describe them in just 1 or 2 minutes.
Ve önümüzdeki bir-iki dakika boyunca bunlarin bazilari hakkinda konusmak istiyorum.And I'd like to talk about some of those just for the next few minutes.