Okulu sallayýp yeni bir apartman dairesine taţýndý.Il a quitté la fac et emménagé dans cet appartement...
Okulu sallayýp yeni bir apartman dairesine taţýndý.Plots stopt hij met school, verhuist naar zijn appartement...
Okulu sallayýp yeni bir apartman dairesine taţýndý.Så Aaron dropper ud af skolen og flytter til den her lejlighed...
Okulu sallayýp yeni bir apartman dairesine taţýndý.Seguro." Entonces Aaron deja la universidad, viene a este departamento.
Okulu sallayýp yeni bir apartman dairesine taţýndý."Sì, certo!"
Okulu sallayýp yeni bir apartman dairesine taţýndý.Έτσι ο Aaron αφήνει το σχολείο και μετακομίζει σε ένα διαμέρισμα ...
Okulu sallayýp yeni bir apartman dairesine taţýndý.Аарон выпадает из школы, переезжает в этой квартире...
Okulu sallayýp yeni bir apartman dairesine taţýndý.И така, Арън напуска училище, настанява се в собствен апартамент...
Okulu sallayýp yeni bir apartman dairesine taţýndý.نعم، بالتأكيد! .. فترك آرون الدراسة، وانتقل إلى هذه الشقة
Okulu sallayýp yeni bir apartman dairesine taţýndý.ここがアーロンが使っていたアパートだ。
Ortak bir soyadınız olsun istiyorsanız, nüfus dairesine isim değişikliği başvurusu gönderin.Jos haluatte yhteisen sukunimen, lähettäkää nimenmuutoshakemus maistraattiin.
Ortak bir soyadınız olsun istiyorsanız, nüfus dairesine isim değişikliği başvurusu gönderin.Om ni vill ha ett gemensamt efternamn ska ni skicka in en anmälan om namnändring till magistraten.
Ortak bir soyadınız olsun istiyorsanız, nüfus dairesine isim değişikliği başvurusu gönderin.Если вы хотите носить общую фамилию, подайте заявление на смену фамилии в магистрат.
Ortak bir soyadınız olsun istiyorsanız, nüfus dairesine isim değişikliği başvurusu gönderin.إذا رغبتما بأن يكون لديكما اسم عائلة مشترك، فأرسلا طلب تغيير الاسم إلى دائرة تسجيل الأنفس.
Ortak bir soyadınız olsun istiyorsanız, nüfus dairesine isim değişikliği başvurusu gönderin.如果双方想使用相同的姓氏，请将更名申请寄送至民政登记处。
Oturma izninizin iptal edilmemesi için Göçmenler dairesine (Maahanmuuttovirasto) başvuruda bulunabilirsiniz.Du kan ställa Migrationsverket (Maahanmuuttovirasto) en ansökan om att inte återkalla ditt uppehållstillstånd.
Oturma izninizin iptal edilmemesi için Göçmenler dairesine (Maahanmuuttovirasto) başvuruda bulunabilirsiniz.Voit tehdä Maahanmuuttovirastolle hakemuksen, että oleskelulupaa ei peruuteta.
Oturma izninizin iptal edilmemesi için Göçmenler dairesine (Maahanmuuttovirasto) başvuruda bulunabilirsiniz.Vous pouvez faire une demande de non-annulation à l'Office national de l'immigration (Maahanmuuttovirasto).
Oturma izninizin iptal edilmemesi için Göçmenler dairesine (Maahanmuuttovirasto) başvuruda bulunabilirsiniz.بإمكانك أن تقدم إلى دائرة شئون الهجرة (Maahanmuuttovirasto) طلباً بألا يتم إلغاء ترخيص إقامتك.
Oturma izninizin iptal edilmemesi için Göçmenler dairesine (Maahanmuuttovirasto) başvuruda bulunabilirsiniz.永久迁出芬兰及在国外持续居住超过两年后，您的居留许可将被取消。您可向移民局（Maahanmuuttovirasto）申请许可不被取消。
O zaman şimdi vergi dairesine 16 500 lira ödemiş oluyorumDonc maintenant je vais devoir payer 16 500 $ d'impôts au fisc.
O zaman şimdi vergi dairesine 16 500 lira ödemiş oluyorumNên giờ tôi sẽ trả 16,500 USD tiền thuế cho IRS
O zaman şimdi vergi dairesine 16 500 lira ödemiş oluyorumSo, jetzt werde ich $ 16.500 in Form von Steuern an den IRS zu bezahlen.
O zaman şimdi vergi dairesine 16 500 lira ödemiş oluyorumTakže teď zaplatím finančnímu úřadu daně ve výši 16 500.
O zaman şimdi vergi dairesine 16 500 lira ödemiş oluyorumΣυνεπώς τώρα θα πληρώσω $16,500 φόρους στην εφορία.
O zaman şimdi vergi dairesine 16 500 lira ödemiş oluyorumそれで、幾ら税金を抑えたでしょうか？
Polise göre, 26 yaţýndaki Aaron Swartz Brooklyn'deki dairesine intihar etti.La police annonce qu'Aaron Swartz s'est suicidé hier, dans son appartement de Brooklyn. Il avait 26 ans.
Polise göre, 26 yaţýndaki Aaron Swartz Brooklyn'deki dairesine intihar etti.La policía dice que Aaron Swartz de 26 años de edad se suicidó ayer en su departamento de Brooklyn.
Polise göre, 26 yaţýndaki Aaron Swartz Brooklyn'deki dairesine intihar etti.La polizia dice che il ventiseienne Aaron Swartz si è ucciso ieri nel suo appartamento di Brooklin.
Polise göre, 26 yaţýndaki Aaron Swartz Brooklyn'deki dairesine intihar etti.Policie sdělila, že 26 letý Aaron Swartz spáchal sebevraždu ve svém Brooklynském bytě.
Polise göre, 26 yaţýndaki Aaron Swartz Brooklyn'deki dairesine intihar etti.Politiet fortæller at seksogtyve årige Aaron Swartz begik selvmord i går i sin Brooklyn lejlighed.
Polise göre, 26 yaţýndaki Aaron Swartz Brooklyn'deki dairesine intihar etti.Η αστυνομία αναφέρει ότι o είκοσιεξάχρονος Aaron Swartz αυτοκτόνησε χθες στο διαμέρισμά του στο Μπρούκλιν.
Polise göre, 26 yaţýndaki Aaron Swartz Brooklyn'deki dairesine intihar etti.Полицейские говорят, что двадцати шести-летний Аарон Шварц покончил с собой вчера в своей квартире в Бруклине.
Polise göre, 26 yaţýndaki Aaron Swartz Brooklyn'deki dairesine intihar etti.Полицията казва, че двайсет и шест годишния Арън Шварц се е самоубил вчера в своя бруклински апартамент.
Polise göre, 26 yaţýndaki Aaron Swartz Brooklyn'deki dairesine intihar etti.تقول الشرطة أن آرون سوارتز البالغ 26 عاما .انتحر البارحة في شقته في بروكلن
Polise göre, 26 yaţýndaki Aaron Swartz Brooklyn'deki dairesine intihar etti.昨日ブルックリンの自宅アパートで自殺したとのこと。 僕たちの時代の最もクリエイティブな 知識人の1人を失ったと感じました。
Raporu startup oturma izni eki olarak Göçmenlik Dairesine ulaştırın.Finlands utlåtande är giltigt två månader.
Raporu startup oturma izni eki olarak Göçmenlik Dairesine ulaştırın.Remettez cet avis à Migri en annexe de la demande de permis de séjour startup.
Raporu startup oturma izni eki olarak Göçmenlik Dairesine ulaştırın.Toimita lausunto Maahanmuuttovirastoon startup-oleskelulupahakemuksen liitteenä.
Raporu startup oturma izni eki olarak Göçmenlik Dairesine ulaştırın.Приложите его к пакету документов, который вы будете подавать в Миграционную службу.
Raporu startup oturma izni eki olarak Göçmenlik Dairesine ulaştırın.أرسل التقرير إلى دائرة شئون الهجرة كملحق لطلب ترخيص إقامة البدء (startup).
Şimdi Kutup Dairesine gidelim.Acum să mergem sus la Cercul Arctic.
Şimdi Kutup Dairesine gidelim.Bây giờ chúng ta hãy đi lên Vòng Bắc Cực
Şimdi Kutup Dairesine gidelim.Gehen wir nun nach oben zum arktischen Kreis:
Şimdi Kutup Dairesine gidelim.Kini ayo kita lihat ke utara, pada Lingkaran Arktik.
Şimdi Kutup Dairesine gidelim.이젠 북극으로 가 보겠습니다.
Şimdi Kutup Dairesine gidelim.Maintenant, regardons le cercle arctique.
Şimdi Kutup Dairesine gidelim.Most menjünk az Északi-sarkkörre.
Şimdi Kutup Dairesine gidelim.Nu gaan we naar de poolcirkel.
Şimdi Kutup Dairesine gidelim.Przenieśmy się na koło podbiegunowe.
Şimdi Kutup Dairesine gidelim.Saliamo ora al circolo artico.
Şimdi Kutup Dairesine gidelim.Vámonos ahora al Círculo Ártico.
Şimdi Kutup Dairesine gidelim.Τώρα ας πάμε πάνω στον Αρκτικό Κύκλο.
Şimdi Kutup Dairesine gidelim.А теперь взглянем на северный полярный круг.
Şimdi Kutup Dairesine gidelim.Сега нека да се спрем на Арктическия кръг.
Şimdi Kutup Dairesine gidelim.כעת הבה נעלה לחוג הארקטי.
Şimdi Kutup Dairesine gidelim.الآن دعونا نذهب إلي الدائرة الشمالية .
Şimdi Kutup Dairesine gidelim.エネルギー資源を求める大競争が
Soyadı değişikliği başvurusunu nüfus dairesine gönderin.Deberá presentar una solicitud en el registro civil (maistraatti).
Soyadı değişikliği başvurusunu nüfus dairesine gönderin.Envoyez votre demande de changement de nom de famille à l’Office local d’enregistrement.