Kaydın, seçim gününden 80 gün öncesinden Nüfus Dairesine yapılması gerekir.Регистрация должна быть произведена в магистрата не позднее 80 дней до дня выборов.
Kaydın, seçim gününden 80 gün öncesinden Nüfus Dairesine yapılması gerekir.يجب أن يتم التسجيل لدى دائرة تسجيل الأنفس في فترة لا تقل عن 80 يوماً قبل يوم الانتخابات.
Kaydın, seçim gününden 80 gün öncesinden Nüfus Dairesine yapılması gerekir.在选举日时年满18周岁的欧盟成员国公民，并在选举日前51天在当地登记了居住地。您需在芬兰登记投票权，投票权应在选举前80日进行登记。
Konu hakkında nüfus dairesine yazılı başvuruda bulunun.Deberá presentar una solicitud por escrito en el registro civil (maistraatti).
Konu hakkında nüfus dairesine yazılı başvuruda bulunun.Du ansöker om detta skriftligt hos magistraten.
Konu hakkında nüfus dairesine yazılı başvuruda bulunun.Tee asiasta kirjallinen hakemus maistraatille.
Konu hakkında nüfus dairesine yazılı başvuruda bulunun.Vous devez faire une demande par écrit auprès de l’Office local d’enregistrement.
Konu hakkında nüfus dairesine yazılı başvuruda bulunun.Для этого необходимо подать в магистрат письменное заявление.
Konu hakkında nüfus dairesine yazılı başvuruda bulunun.قم بتقديم طلب بخصوص هذا الأمر إلى دائرة تسجيل الأنفس.
Nüfus dairesine giderken beraberinizde aşağıdakileri götürün.Cuando acuda a la Agencia Administrativa Regional deberá llevar consigo:
Nüfus Dairesine giderken beraberinizde aşağıdakileri götürün.Cuando acuda a la Agencia Administrativa Regional, deberá llevar consigo:
Nüfus dairesine giderken beraberinizde aşağıdakileri götürün.Kun menet maistraattiin, ota mukaasi
Nüfus Dairesine giderken beraberinizde aşağıdakileri götürün.Kun menet maistraattiin, ota mukaasi
Nüfus dairesine giderken beraberinizde aşağıdakileri götürün.Lorsque vous vous rendez à l’office local d’enregistrement, munissez-vous de :
Nüfus Dairesine giderken beraberinizde aşağıdakileri götürün.Lorsque vous vous rendez à l’office local d’enregistrement, munissez-vous des documents suivants :
Nüfus dairesine giderken beraberinizde aşağıdakileri götürün.När du går till magistraten ska du ta med dig
Nüfus Dairesine giderken beraberinizde aşağıdakileri götürün.När du går till magistraten ska du ta med dig
Nüfus dairesine giderken beraberinizde aşağıdakileri götürün.При обращении в магистрат вам необходимо иметь при себе:
Nüfus Dairesine giderken beraberinizde aşağıdakileri götürün.При обращении в магистрат вам необходимо иметь при себе:
Nüfus dairesine giderken beraberinizde aşağıdakileri götürün.عندما تذهب إلى مكتب تسجيل الأنفس فخذ معك:
Nüfus Dairesine giderken beraberinizde aşağıdakileri götürün.عندما تذهب إلى مكتب تسجيل الأنفس فخذ معك:
Nüfus dairesine giderken beraberinizde aşağıdakileri götürün.前往民政登记处办理手续时，请携带下列证明文件：
Nüfus Dairesine giderken beraberinizde aşağıdakileri götürün.前往民政登记处办理手续时，请携带下列证明文件：
Nüfus Dairesine giderken yanınıza almanız gereken belgeler,Cuando acuda a la Agencia Administrativa Regional, deberá aportar
Nüfus Dairesine giderken yanınıza almanız gereken belgeler,Kun menet maistraattiin, ota mukaasi
Nüfus Dairesine giderken yanınıza almanız gereken belgeler,Lorsque vous vous rendez à l’office local d’enregistrement, vous devez vous munir
Nüfus Dairesine giderken yanınıza almanız gereken belgeler,När du besöker magistraten ska du ta med dig
Nüfus Dairesine giderken yanınıza almanız gereken belgeler,При обращении в магистрат вам необходимо иметь при себе:
Nüfus Dairesine giderken yanınıza almanız gereken belgeler,عندما تذهب إلى مكتب تسجيل الأنفس، فخذ معك:
Nüfus Dairesine giderken yanınıza almanız gereken belgeler,前往民政登记处时，请携带下列文件：
Nüfus dairesine giderken yanınıza en azından aşağıdaki belgeleri alın:Cuando vaya al maistraatti, lleve siempre consigo los siguientes documentos:
Nüfus dairesine giderken yanınıza en azından aşağıdaki belgeleri alın:Kun menet maistraattiin, ota mukaan ainakin seuraavat asiakirjat:
Nüfus dairesine giderken yanınıza en azından aşağıdaki belgeleri alın:Lorsque vous allez à Maistraatti, prenez avec vous au moins les documents suivants :
Nüfus dairesine giderken yanınıza en azından aşağıdaki belgeleri alın:När du besöker magistraten, ta med dig minst följande handlingar:
Nüfus dairesine giderken yanınıza en azından aşağıdaki belgeleri alın:При посещении магистрата вам необходимо иметь при себе как минимум следующие документы:
Nüfus dairesine giderken yanınıza en azından aşağıdaki belgeleri alın:خذ معك على الأقل الوثائق التالية عندما تراجع دائرة تسجيل الأنفس:
Nüfus dairesine giderken yanınıza en azından aşağıdaki belgeleri alın:前往民政登记处时，请至少携带以下文件：
Nüfus dairesine gitmeden önce maistraatti.fi sayfasında bulunan kayıt formunu doldurabilirsiniz.Ennen kuin tulet maistraattiin, voit täyttää rekisteröinti-ilmoituksen, joka löytyy maistraatti.fi:n sivuilta.
Nüfus dairesine gitmeden önce maistraatti.fi sayfasında bulunan kayıt formunu doldurabilirsiniz.يجب عليك أن تراجع مكتب تسجيل الأنفس (maistraatti) في مكان سكنك عندما تنتقل إلى فنلندا.
Nüfus dairesine gittiğinizde, yanınıza en azından aşağıdaki belgeleri alın:Cuando vaya a la Agencia Administrativa Regional, lleve consigo siempre los siguientes documentos:
Nüfus dairesine gittiğinizde, yanınıza en azından aşağıdaki belgeleri alın:Kun menet maistraattiin, ota mukaan ainakin seuraavat asiakirjat:
Nüfus dairesine gittiğinizde, yanınıza en azından aşağıdaki belgeleri alın:Lorsque vous allez aux Registres locaux, munissez-vous au moins :
Nüfus dairesine gittiğinizde, yanınıza en azından aşağıdaki belgeleri alın:När du går till magistraten ska du ta med dig åtminstone följande handlingar:
Nüfus dairesine gittiğinizde, yanınıza en azından aşağıdaki belgeleri alın:При посещении магистрата вам необходимо иметь при себе как минимум следующие документы:
Nüfus dairesine gittiğinizde, yanınıza en azından aşağıdaki belgeleri alın:خذ معك على الأقل الوثائق التالية عندما تراجع مكتب تسجيل الأنفس:
Nüfus dairesine gittiğinizde, yanınıza en azından aşağıdaki belgeleri alın:当您前往民政登记处，请至少携带以下文件：
Nüfus dairesine konu hakkında bildiriminde bulunun.Ilmoittakaa asiasta maistraatille.
Nüfus dairesine konu hakkında bildiriminde bulunun.Meddela namnet till magistraten.
Nüfus dairesine konu hakkında bildiriminde bulunun.Veuillez communiquer cette information à l’Office local d’enregistrement.
Nüfus dairesine konu hakkında bildiriminde bulunun.Сообщите выбранную фамилию в магистрат.
Nüfus dairesine konu hakkında bildiriminde bulunun.أبلغوا الأمر إلى دائرة تسجيل الأنفس.
Nüfus dairesine konu hakkında bildiriminde bulunun.办理婚姻无障碍调查时，即可选择姓氏。请告知民政登记处你们确定的姓氏。该表格可从各民政登记处获得，也可从网上下载。
Nüfus dairesine şahsen gitmeniz gerektiğini unutmayın.Huomaa, että sinun täytyy käydä maistraatissa henkilökohtaisesti.
Nüfus dairesine şahsen gitmeniz gerektiğini unutmayın.Notera att du måste besöka magistraten personligen.
Nüfus dairesine şahsen gitmeniz gerektiğini unutmayın.Notez que vous devez vous rendre en personne aux Registres locaux.
Nüfus dairesine şahsen gitmeniz gerektiğini unutmayın.Tenga en cuenta que necesita acudir a la Agencia Administrativa Regional personalmente.
Nüfus dairesine şahsen gitmeniz gerektiğini unutmayın.Примите к сведению, что вам необходимо посетить магистрат лично.
Nüfus dairesine şahsen gitmeniz gerektiğini unutmayın.انتبه إلى أنه يجب عليك أن تراجع مكتب تسجيل الأنفس شخصياً.
Okulu sallayýp yeni bir apartman dairesine taţýndý.Aaron tedy nechal školy a přestěhoval se do bytu.
Okulu sallayýp yeni bir apartman dairesine taţýndý.Also bricht Aaron die Schule ab, zieht in diese Wohnung...