Soyadı değişikliği başvurusunu nüfus dairesine gönderin.Lähetä hakemus nimenmuutoksesta maistraattiin.
Soyadı değişikliği başvurusunu nüfus dairesine gönderin.Skicka in en ansökan om namnändring till magistraten.
Soyadı değişikliği başvurusunu nüfus dairesine gönderin.Заявление на смену фамилии следует подавать в магистрат.
Soyadı değişikliği başvurusunu nüfus dairesine gönderin.أرسل طلب تغيير الاسم إلى دائرة تسجيل الأنفس.
Soyadı değişikliği başvurusunu nüfus dairesine gönderin.离婚后，姓氏不变。您也可改姓。您可改姓您之前所使用过的任何姓氏。请向民政登记处递交更名申请。
Soyadı değişikliği için nüfus dairesine başvuru gönderin.Envoyez votre demande de changement de nom de famille à l’Office local d’enregistrement.
Soyadı değişikliği için nüfus dairesine başvuru gönderin.Lähetä maistraattiin hakemus nimenmuutoksesta.
Soyadı değişikliği için nüfus dairesine başvuru gönderin.Para hacerlo, se debe enviar al registro civil (maistraatti) una solicitud.
Soyadı değişikliği için nüfus dairesine başvuru gönderin.Skicka in en ansökan om namnändring till magistraten.
Soyadı değişikliği için nüfus dairesine başvuru gönderin.Для этого необходимо направить в магистрат заявление на смену фамилии.
Soyadı değişikliği için nüfus dairesine başvuru gönderin.أرسل طلب إلى دائرة تسجيل الأنفس بشأن تغيير الاسم.
Soyadını değiştirmek de mümkündür. Soyadı değişikliği için nüfus dairesine başvuru gönderin.父母离婚后，孩子的姓氏可保持不变，也可改姓。请将改名申请寄送至民政登记处。年满12周岁的孩子在改名前，必须获得孩子本人的书面许可。未满12周岁的孩子，在改名前最好也和孩子进行沟通。
Soyadınızı değiştirmek istiyorsanız, nüfus dairesine isim değişikliği için başvuruda bulunun.Jos haluat muuttaa sukunimesi, hae maistraatilta nimenmuutosta.
Soyadınızı değiştirmek istiyorsanız, nüfus dairesine isim değişikliği için başvuruda bulunun.Om du vill byta efternamn ska du ansöka om namnändring hos magistraten.
Soyadınızı değiştirmek istiyorsanız, nüfus dairesine isim değişikliği için başvuruda bulunun.Si desea cambiar de apellido, deberá solicitar el cambio en el registro civil (maistraatti).
Soyadınızı değiştirmek istiyorsanız, nüfus dairesine isim değişikliği için başvuruda bulunun.Si vous voulez changer votre nom de famille, veuillez faire une demande à l’Office local d'enregistrement.
Soyadınızı değiştirmek istiyorsanız, nüfus dairesine isim değişikliği için başvuruda bulunun.Если вы хотите сменить фамилию, подайте заявление на смену фамилии в магистрат.
Soyadınızı değiştirmek istiyorsanız, nüfus dairesine isim değişikliği için başvuruda bulunun.إذا أردت تغيير اسم عائلتك، فتقدم بطلب تغيير الاسم من دائرة تسجيل الأنفس.
Terekenin vergi dairesine veraset beyanının yazılmasından sonra en geç altı ay içinde bildirilmelidir.Bouppteckningshandlingen (perukirja) ska lämnas till skattebyrån senast en månad efter bouppteckningen.
Terekenin vergi dairesine veraset beyanının yazılmasından sonra en geç altı ay içinde bildirilmelidir.Perukirja pitää toimittaa verotoimistoon viimeistään kuukauden kuluttua perunkirjoitustilaisuudesta.
Terekenin vergi dairesine veraset beyanının yazılmasından sonra en geç altı ay içinde bildirilmelidir.تقييم الممتلكات (perukirja) يجب أن يرسل إلى مكتب الضريبة في مدة أقصاها شهر من حدث تقييم ممتلكات المتوفى.
Vergi dairesine aslında yılda 55 bin lira kazandığımı söyleyebilirim. -Así que ahora le digo al ISR, que realmente estoy ganando $55,000 por año.
Vergi dairesine aslında yılda 55 bin lira kazandığımı söyleyebilirim. -Donc maintenant je dis au fisc qu'en fait j'ai gagné 55 000 $ sur l'année.
Vergi dairesine aslında yılda 55 bin lira kazandığımı söyleyebilirim. -Então agora eu declaro ao IRS [NT: ao fisco] que eu realmente tenho rendimentos de $ 55.000 ao ano.
Vergi dairesine aslında yılda 55 bin lira kazandığımı söyleyebilirim. -Nên tôi sẽ nói với IRS là tôi thực sự chỉ kiếm được 55,000 USD một năm.
Vergi dairesine aslında yılda 55 bin lira kazandığımı söyleyebilirim. -So, jetzt sage ich das IRS, dass ich eigentlich bin So $ 55.000 pro Jahr.
Vergi dairesine aslında yılda 55 bin lira kazandığımı söyleyebilirim. -Takže hlásím finančnímu úřadu, že jsem vydělal 55 000 dolarů za rok.
Vergi dairesine aslında yılda 55 bin lira kazandığımı söyleyebilirim. -Τώρα λοιπόν λέω στην εφορία ότι στην πραγματικότητα βγάζω $55,000 τον χρόνο.
Vergi dairesine aslında yılda 55 bin lira kazandığımı söyleyebilirim. -歳入庁に報告します。 そして、税率が30％のままだとします。
Vergi dairesine verdiğim paradan 45000 lira daha az kazandığımı söyleyebilirim. -Eu posso dizer o que eu faço IRS [NT: renda bruta] $ 45.000 menor do que eu realmente fiz.
Vergi dairesine verdiğim paradan 45000 lira daha az kazandığımı söyleyebilirim. -Ich kann Ihnen sagen, dass ich die IRS $ 45.000 weniger machen als ich eigentlich wollte.
Vergi dairesine verdiğim paradan 45000 lira daha az kazandığımı söyleyebilirim. -Je peux indiquer au fisc que j'ai gagné 45 000 $ de moins que ce que j'ai effectivement gagné.
Vergi dairesine verdiğim paradan 45000 lira daha az kazandığımı söyleyebilirim. -Mogę powiedzieć IRS (skarbówka w USA), że zarobiłem 45,000 mniej niż zarobiłem w rzeczywistości.
Vergi dairesine verdiğim paradan 45000 lira daha az kazandığımı söyleyebilirim. -Můžu říct finančnímu úřadu, že mé příjmy byly o 45 tisíc menší, než ve skutečnosti byly.
Vergi dairesine verdiğim paradan 45000 lira daha az kazandığımı söyleyebilirim. -Tôi có thể nói với Sở thuế vụ (IRS - Interest Revenue Service) Tôi kiếm được ít hơn bình thường 45,000 USD
Vergi dairesine verdiğim paradan 45000 lira daha az kazandığımı söyleyebilirim. -Μπορώ να πω στην εφορία ότι βγάζω $45,000 λιγότερα από όσα βγάζω κανονικά.
Vergi dairesine verdiğim paradan 45000 lira daha az kazandığımı söyleyebilirim. -私は実際の4.5万ドルより少ない金額を支払います。 私は課税を始めているとしたら、 そうですね、30％にしましょう。
Vergi oranın 30000 lira olduğunu düşünelim. O zaman şimdi vergi dairesine 16 500 lira ödemiş oluyorumAsí que ahora voy a pagar $16, 500 en impuestos al ISR.
Vergi oranın 30000 lira olduğunu düşünelim. O zaman şimdi vergi dairesine 16 500 lira ödemiş oluyorumEntão agora eu vou pagar 16.500 dólares em impostos à Receita Federal.
Vergi oranın 30000 lira olduğunu düşünelim. O zaman şimdi vergi dairesine 16 500 lira ödemiş oluyorumZałóżmy, że nadal jestem na poziomie 30%, więc teraz zapłacę 16,500 dolarów podatku.
Yeni soyadı almak için nüfus dairesine isim değişikliği dilekçesi ile başvurun.Ansök om det nya efternamnet hos magistraten med ansökan om namnändring.
Yeni soyadı almak için nüfus dairesine isim değişikliği dilekçesi ile başvurun.Deberán solicitar en el registro civil (maistraatti) el cambio de apellidos.
Yeni soyadı almak için nüfus dairesine isim değişikliği dilekçesi ile başvurun.Hakekaa uutta sukunimeä maistraatilta nimenmuutoshakemuksella.
Yeni soyadı almak için nüfus dairesine isim değişikliği dilekçesi ile başvurun.Для смены фамилии необходимо подать заявление в магистрат.
Yeni soyadı almak için nüfus dairesine isim değişikliği dilekçesi ile başvurun.اطلبوا اسم العائلة الجديد من دائرة تسجيل الأنفس بواسطة استمارة الطلب لتغيير الاسم.