Ana içeriğe geç
Sözlük

dairesine ile cümle

dairesine kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
5
HECE
10
ORT. KELİME
Düzenlenen beyannameler direkt vergi dairesine verilmektedir.Die verbindliche Auskunft ist dem eigentlichen Besteuerungsverfahren vorgelagert.
Henry Townshend, Ashfield kasabası'nın güneyinde 302 numaralı orta büyüklükte bir apartman dairesine taşındı.Il y a deux ans, Henry Townshend emménageait au 302 South Ashfield Heights, immeuble collectif de Ashfield.
Tugayı, 1927-1928 yılları arasında IJA 10. Dairesine bağlıydı.Cette unité est attachée à la 10e division de 1927 à 1928.
Selinin boşalan dairesine yerleşirler.Elle retrouve son appartement vide.
Karl dairesine geri döndü.Karl volvió a su apartamento.
Diane Selwyn'ın dairesine giden Betty ve Rita, kapıya cevap veren olmayınca eve gizlice girer.Betty y Rita van al apartamento de Diane Selwyn y entran cuando nadie responde la puerta.
Apartman dairesine döner ve cama astığı bütün notlarını yırtmaya başlar.Vuelve a su apartamento y comienza a romper todas las notas de las ventanas en su apartamento.
Tugayı, 1927-1928 yılları arasında IJA 10. Dairesine bağlıydı.Su brigada fue anexada a la 10.ª División entre 1927 y 1928.
Üçlü Morgan'ı dairesine taşır.Sarah le lleva a su apartamento.
10 Ağustos 1993'te Vikernes ve Snorre Ruch; Bergen'den Aarseth'in Oslo'daki dairesine gitti.Esa noche, Vikernes y Snorre Ruch habían viajado desde Bergen hasta al apartamento de Euronymous en Oslo.
Kendi dairesine gider, eşyalarını toparlamaya başlar.La mayoría comenzó a preparar su equipaje.
Adama yardım etmek için acele eder ve yaralı adamı dairesine taşımayı başarır.Lo inyectan para calmarlo y es llevado al apartamento por la pareja.
Ertesi gün Vali, dairesine çekilerek kasaba halkının bir önceki gece olanlar üzerine ayaklanmalarını izler.El Gobernador se retira a su apartamento ya que la ciudad está en los disturbios tras el ataque.
Nasır Muhammed ve annesi önce Kahire Kalesindeki Sultanlık Sarayının bir ücra dairesine konuldular.Asmahan y su familia al principio fueron alojados en un apartamento en un barrio humilde de El Cairo.
Franz, 31 yaşındayken Valli'nin eski dairesine taşındı ve böylece ilk defa yalnız yaşamaya başladı.Franz a 31 anni si trasferì nella ex casa di Valli, dove visse da solo per la prima volta.
Kadınları sık sık dairesine davet eden yazar, bu ilişkilerinden güncesinde bahsetmişti.Compagna che spesso gli telefonerà per dirgli la situazione.
Emma ile bir apartman dairesine taşındı ve ömrünün geri kalanını orada geçirdi.Valli si trasferì nella nuova residenza e vi trascorse con la moglie gli ultimi anni della sua vita.
Kendi dairesine gider, eşyalarını toparlamaya başlar.Passa dunque a casa per prendere le sue cose.
Pagano kılıcını çeker ve Arvino'nun dairesine girer.Пагано обнажает меч и отправляется в комнаты Арвино.
Diane Selwyn'ın dairesine giden Betty ve Rita, kapıya cevap veren olmayınca eve gizlice girer.Бэтти и Рита едут к Дайане Сэлвин и, когда никто не открывает дверь, тайно проникают в её квартиру.
Babası öldükten sonra babasının dairesine yerleşir.После смерти отца поселяется в семейном доме.
10 Ağustos 1993'te Vikernes ve Snorre Ruch; Bergen'den Aarseth'in Oslo'daki dairesine gitti.10 августа 1993 года Викернес и Снорре Рух приехали из Бергена к Евронимусу в квартиру на улицу Тёйен (норв.
1991 yılına gelindiğinde Pfahler ve Schwarzenbach birlikte bir apartman dairesine taşındılar.До 1997 года Бахар жил вместе с Паркером и Стоуном в одной квартире.
Kendi dairesine gider, eşyalarını toparlamaya başlar.Он идет в офис, чтобы собрать вещи.
Franz, 31 yaşındayken Valli'nin eski dairesine taşındı ve böylece ilk defa yalnız yaşamaya başladı.وفي سن 31 انتقل فرانز للعيش في شقة فالي السابقة، وعاش هناك للمرة الأولى بمفرده.
Diane Selwyn'ın dairesine giden Betty ve Rita, kapıya cevap veren olmayınca eve gizlice girer.تذهب "بيتي" و"ريتا" إلى شقة "ديان سلوين" ويدخلان عنوة عندما لم يرد أحد عليهما.
Kendi dairesine gider, eşyalarını toparlamaya başlar.يعود بعد ذلك إلى بيته، لينظف الفوضى، ويحاول العودة إلى عمله.
Franz, 31 yaşındayken Valli'nin eski dairesine taşındı ve böylece ilk defa yalnız yaşamaya başladı.Franz, aos 31 anos, mudou-se para o antigo apartamento de Valli e passou a viver sozinho pela primeira vez.
Grubun görüş alanının dışında olan Andrea, Vali'nin dairesine geri döner.Enquanto isso, Andrea retorna ao apartamento do Governador.
Joe da onu Marty'nin eski dairesine taşıdı.Jesse a leva para o apartamento de Anna.
Yıllar sonra vergi dairesine, gümrük dairesine ve postaneye ev sahipliği yaptı.Nos séculos seguintes foi transformado em orfanato, casa de caridade e hospital.
Bu arada Kara Tatarlar da Oğuz Türkleri kültür dairesine girdiler.De Oğuz-stam komt ook voor in de Turkse mythen.
Kendi dairesine gider, eşyalarını toparlamaya başlar.Ze gaat terug naar huis en probeert haar leven weer op te pakken.
1991 yılına gelindiğinde Pfahler ve Schwarzenbach birlikte bir apartman dairesine taşındılar.In 1997 besloten Hewlett en Damon Albarn samen in een appartement te gaan wonen.
Kendi dairesine gider, eşyalarını toparlamaya başlar.Zabiera jego walizkę i zaczyna pakować swoje rzeczy.
Şimdilik amcamla birlikte kalıyorum fakat daha sonra küçük bir apartman dairesine taşınacağım.Póki co mieszkam z wujkiem, ale później wyprowadzę się do jakiegoś małego mieszkania.
Henry Townshend, Ashfield kasabası'nın güneyinde 302 numaralı orta büyüklükte bir apartman dairesine taşındı.Henry Townshend bor i lägenheten 302.
Kendi dairesine gider, eşyalarını toparlamaya başlar.Hon beger sig hem för att hämta sina saker.
10 Ağustos 1993'te Vikernes ve Snorre Ruch; Bergen'den Aarseth'in Oslo'daki dairesine gitti.10 серпня 1993 року Вікернес і Снорре Раш приїхали з Бергена до Євронімуса в квартиру на вулицю Тйойен (норв.
Kadınları sık sık dairesine davet eden yazar, bu ilişkilerinden güncesinde bahsetmişti.Він часто запрошував жінок у свою квартиру, і він описує багато своїх справ у щоденнику.
Kendi dairesine gider, eşyalarını toparlamaya başlar.Běží domů a začne si hned balit věci.
Nasır Muhammed ve annesi önce Kahire Kalesindeki Sultanlık Sarayının bir ücra dairesine konuldular.Asmahan și familia sa au trăit mai întâi într-un cartier umil din Cairo.
Franz, 31 yaşındayken Valli'nin eski dairesine taşındı ve böylece ilk defa yalnız yaşamaya başladı.Franz később, 31 évesen Valli korábbi lakásába költözött, ekkor élt először egyedül.
Tugayı, 1927-1928 yılları arasında IJA 10. Dairesine bağlıydı.A dandárt a 10. hadosztályhoz csatolták 1927–1928 között.
Kendi dairesine gider, eşyalarını toparlamaya başlar.Annie hazamegy a lakásukba hogy összeszedjen pár cuccot.
Yıllar sonra vergi dairesine, gümrük dairesine ve postaneye ev sahipliği yaptı.Egy évvel később felépült az iskolája, óvodája, a postahivatal és a községháza.
Deckard endişeli bir şekilde dairesine döner ve Rachael'ı canlı bulduğunda rahatlar.Deckard palaa asuntoonsa ja löytää Rachaelin elossa nukkumasta hänen sängyllään.
Franz, 31 yaşındayken Valli'nin eski dairesine taşındı ve böylece ilk defa yalnız yaşamaya başladı.Franz forlod først barndomshjemmet som 31 årig, hvor han flyttede til et lejet værelse.
Kendi dairesine gider, eşyalarını toparlamaya başlar.Han ender hjemme, og prøver han at holde sig i gang.
Tugayı, 1927-1928 yılları arasında IJA 10. Dairesine bağlıydı.Brigadenya merupakan bagian dari Divisi ke-10 IJA dari tahun 1927 - 1928.
Franz, 31 yaşındayken Valli'nin eski dairesine taşındı ve böylece ilk defa yalnız yaşamaya başladı.Franz, khi đó ở tuổi 31, rời đến căn hộ yên tĩnh của Vallie và lần đầu tiên ra ở riêng.
Joe da onu Marty'nin eski dairesine taşıdı.Joe đưa cho Vito chìa khóa căn hộ của Marty để ở tạm.
10 Ağustos 1993'te Vikernes ve Snorre Ruch; Bergen'den Aarseth'in Oslo'daki dairesine gitti.Vào đêm hôm đó, Vikernes cùng Snorre Ruch của ban Thorns đã đi từ Bergen đến căn hộ của Aarseth ở Oslo.
Franz, 31 yaşındayken Valli'nin eski dairesine taşındı ve böylece ilk defa yalnız yaşamaya başladı.卡夫卡在31岁时搬到了瓦莱丽曾经居住过的公寓里,相比之前的较为安静,这是他第一次独自居住。
Kendi dairesine gider, eşyalarını toparlamaya başlar.他一心返回自己的公寓了決自己的生命。
Bu yıl Eski Ağa Kapısı, Şeyhülislam dairesine (Bab-i Fetva) çevrilmiştir.또한, 이 시기까지 빗형 승강장의 두단부("산요 소바" 옆)에는 동쪽 출입구가 있었다.
Diane Selwyn'ın dairesine giden Betty ve Rita, kapıya cevap veren olmayınca eve gizlice girer.בטי וריטה הולכות אל דירתה של דיאן סלווין, ופורצות לדירתה לאחר שאף אחד לא פותח את הדלת.
Kendi dairesine gider, eşyalarını toparlamaya başlar.הוא חוזר לדירה שלו, ומנסה להתאבד.
Eve, bir gece dairesine geri döndüğünde içeriye gizlice sızmış genç bir hayranı ile karşılaşır.כאשר שי חוזר לדירתו בערב, הוא מוצא פורץ שמטפל במחשב שלו.
Babası öldükten sonra babasının dairesine yerleşir.След като тя умира апартамента става неин.
İlgili Sayfalar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod