Bir sonraki daire dilimine gectigimizde apartmanlara geliyoruz.När vi rör oss vidare mot nästa avdelning kommer vi till lägenheterna.
Bir sonraki daire dilimine gectigimizde apartmanlara geliyoruz.Pe măsură ce ne îndreptăm spre sectorul următor ajungem la apartamente.
Bir sonraki daire dilimine gectigimizde apartmanlara geliyoruz.Přesuneme-li se k dalšímu sektoru, dostáváme se k bytům.
Bir sonraki daire dilimine gectigimizde apartmanlara geliyoruz.Seuraavassa osiossa tarkastellaan asumista.
Bir sonraki daire dilimine gectigimizde apartmanlara geliyoruz.Wir kommen jetzt zum nächsten Sektor: den Apartments.
Bir sonraki daire dilimine gectigimizde apartmanlara geliyoruz.Στον επόμενο τομέα βλέπουμε τα διαμερίσματα.
Bir sonraki daire dilimine gectigimizde apartmanlara geliyoruz.В следующем секторе находятся многоквартирные дома.
Bir sonraki daire dilimine gectigimizde apartmanlara geliyoruz.Придвижвайки се към следващия сектор, стигаме до апартаментите.
Bir sürü daireye.Am nevoie de o mulţime de cercuri.
Bir sürü daireye.Cần rất nhiều hình tròn.
Bir sürü daireye.De beaucoup de cercles!
Bir sürü daireye.De muitos círculos.
Bir sürü daireye.Di molti cerchi.
Bir sürü daireye.Ich brauche viele Kreise.
Bir sürü daireye.Necesito muchos círculos.
Bir sürü daireye.Potrebujeme veľa kruhov.
Bir sürü daireye.Potřebuju hodně kružnic.
Bir sürü daireye.Saya butuh banyak lingkaran.
Bir sürü daireye.Veel cirkels.
Bir sürü daireye.Veliko krogov.
Bir sürü daireye.Мне надо много окружностей.
Bir sürü daireye.Трябват ни много кръгове.
Bir tarafta bir daire oluşur, sonra biraz eğrilir ve diğer tarafta da bir daire oluşur. -E se eu desenhasse o eixo X, o eixo Y seria como que saindo do meio bem aqui.
Bir tarafta bir daire oluşur, sonra biraz eğrilir ve diğer tarafta da bir daire oluşur. -한 쪽 끝에 원이 있고 약간 굽어져 들어가서 다른 쪽에는 또 다른 원이 있을 겁니다.
Bir tarafta bir daire oluşur, sonra biraz eğrilir ve diğer tarafta da bir daire oluşur. -Och jag skulle ta och rita x-axeln, så skulle x-axeln liksom hoppa ut ur mitten så här.
Bir tarafta bir daire oluşur, sonra biraz eğrilir ve diğer tarafta da bir daire oluşur. -To byłby taki okrąg, a potem byłaby krzywa trochę w dół, a potem kolejny okrąg z drugiej strony.
Bir tarafta bir daire oluşur, sonra biraz eğrilir ve diğer tarafta da bir daire oluşur. -Y si tuviera que dibujar el eje x, el eje x tipo de pop de la mitad derecha.
Bir tarafta bir daire oluşur, sonra biraz eğrilir ve diğer tarafta da bir daire oluşur. -سيكون نوع من دائرة واحدة على نهاية ومن ثم أن منحنى أسفل قليلاً، وأنه سيكون من دائرة أخرى
Bölge yönetim daireleri aşağıdaki konulardan sorumludurlar.Aluehallintovirastot vastaavat seuraavista asioista
Bölge yönetim daireleri aşağıdaki konulardan sorumludurlar.Ils sont en charge :
Bölge yönetim daireleri aşağıdaki konulardan sorumludurlar.Las autoridades administrativas regionales se ocupan de los siguientes aspectos:
Bölge yönetim daireleri aşağıdaki konulardan sorumludurlar.Regionförvaltningsverken sköter följande:
Bölge yönetim daireleri aşağıdaki konulardan sorumludurlar.Агентства регионального управления отвечают за следующие вопросы:
Bölge yönetim daireleri aşağıdaki konulardan sorumludurlar.دوائر الإدارة الإقليمية مسؤولة عن الأمور التالية:
Bölge yönetim daireleri aşağıdaki konulardan sorumludurlar.芬兰全国共有六个地区管理局。地区管理局负责执行芬兰法律并监督本地区的行政行为。地区管理局负责下列事务：
Bölge yönetim daireleri, Finlandiya yasalarının uygulanması ve denetlenmesi ile ilgilenirler.Aluehallintovirastot hoitavat Suomen lain toimeenpanoa ja valvontaa omalla alueellaan.
Bölge yönetim daireleri, Finlandiya yasalarının uygulanması ve denetlenmesi ile ilgilenirler.Ils se chargent de l’application de la loi finlandaise et de la surveillance de leur région.
Bölge yönetim daireleri, Finlandiya yasalarının uygulanması ve denetlenmesi ile ilgilenirler.تقوم دوائر الإدارة الإقليمية برعاية تنفيذ القانون الفنلندي والمراقبة في المنطقة الخاصة بها.
Booz Allen Hamilton şirketi için Havai Milli Güvenlik Dairesinde altyapı analizcisi olarak çalışıyorum.Ich arbeite für Booz Allen Hamilton als Analytiker von Infrastrukturen für die NSA in Hawaii.
Booz Allen Hamilton şirketi için Havai Milli Güvenlik Dairesinde altyapı analizcisi olarak çalışıyorum.Ik werk voor Booz Allen Hamilton als een infrastructuur analyst voor NSA in Hawaii.
Booz Allen Hamilton şirketi için Havai Milli Güvenlik Dairesinde altyapı analizcisi olarak çalışıyorum.J'ai travaillé chez Booz Allen Hamilton comme analyste d'infrastructure pour la NSA à Hawaii.
Booz Allen Hamilton şirketi için Havai Milli Güvenlik Dairesinde altyapı analizcisi olarak çalışıyorum.Jeg arbejdere for Booz Allen Hamilton som en infrastrukturanalytiker for NSA på Hawaii.
Booz Allen Hamilton şirketi için Havai Milli Güvenlik Dairesinde altyapı analizcisi olarak çalışıyorum.Lavoro per Booz Allen Hamilton come analista delle infrastrutture per la NSA in Hawaii.
Booz Allen Hamilton şirketi için Havai Milli Güvenlik Dairesinde altyapı analizcisi olarak çalışıyorum.Lucrez pentru Booz Allen Hamilton ca analist de infrastructură al NSA, în Hawaii.
Booz Allen Hamilton şirketi için Havai Milli Güvenlik Dairesinde altyapı analizcisi olarak çalışıyorum.저는 부즈 엘런 해밀턴에서 건축분석가로 하와이에 있는 NSA를 위해 일하고 있습니다.
Booz Allen Hamilton şirketi için Havai Milli Güvenlik Dairesinde altyapı analizcisi olarak çalışıyorum.Pracowałem dla Booz Allen Hamilton jako analityk infrastruktury w NSA na Hawajach.
Booz Allen Hamilton şirketi için Havai Milli Güvenlik Dairesinde altyapı analizcisi olarak çalışıyorum.Saya bekerja di Booz Allen Hamilton sebagai Analis Infrastruktur untuk NSA di Hawaii
Booz Allen Hamilton şirketi için Havai Milli Güvenlik Dairesinde altyapı analizcisi olarak çalışıyorum.Я работаю в компании Booz Allen Hamilton аналитиком по инфраструктуре в Гавайском подразделении АНБ.
Booz Allen Hamilton şirketi için Havai Milli Güvenlik Dairesinde altyapı analizcisi olarak çalışıyorum.أعمل لدى "بوز آلين هاملتون" كمحلل للبنيات التحتية المعلوماتية لصالح الوكالة الامن القومي (NSA) في هواي.
Booz Allen Hamilton şirketi için Havai Milli Güvenlik Dairesinde altyapı analizcisi olarak çalışıyorum.諜報機関で働いていた時は どのようなことをしていたのでしょうか
Böyle bir durumda çocuğun vatandaşlığını Göçmenlik Dairesi belirler.En ese caso, la Oficina de Migraciones establecerá la nacionalidad del recién nacido.
Böyle bir durumda çocuğun vatandaşlığını Göçmenlik Dairesi belirler.I detta fall fastställer Migrationsverket barnets medborgarskap.
Böyle bir durumda çocuğun vatandaşlığını Göçmenlik Dairesi belirler.Maahanmuuttovirasto määrittää tällöin lapsen kansalaisuuden.
Böyle bir durumda çocuğun vatandaşlığını Göçmenlik Dairesi belirler.В таких случаях гражданство ребёнка определяет Миграционная служба.
Böyle bir durumda çocuğun vatandaşlığını Göçmenlik Dairesi belirler.تقوم دائرة شئون الهجرة حينئذ بتحديد جنسية الطفل.
Böyle bir durumda çocuğun vatandaşlığını Göçmenlik Dairesi belirler.孩子在芬兰出生后，若无法取得父母任何一方的国籍，则自动取得芬兰国籍。移民局会为孩子指定国籍。
Böylece daire akıllıca bir tazı, bir tilki son izi üzerine düşene kadar따라서 그들은 원형 그들이 현명 하운드위한 여우의 최근 오솔길에 가을까지
Böylece daire akıllıca bir tazı, bir tilki son izi üzerine düşene kadarכך הם מעגל עד שהם נופלים על השביל האחרונה של השועל, כי הכלב חכם
Böylece daire akıllıca bir tazı, bir tilki son izi üzerine düşene kadarوهكذا كانت دائرة حتى أنها تقع على درب الأخيرة من الثعلب ، لكلب الحكمة
Böylece daire akıllıca bir tazı, bir tilki son izi üzerine düşene kadarこのための他のすべてを捨てるでしょう。