Bir daire tutacak gücüm yoktu, kedimle ve köpeğimle kalabileceğim bir daire hiç tutamazdım.לא יכלתי לאפשר לעצמי למצוא דירה, או שלא יכלתי להרשות לעצמי דירה שתאפשר לי להחזיק את הרוטוויילר ואת החתול.
Bir daire tutacak gücüm yoktu, kedimle ve köpeğimle kalabileceğim bir daire hiç tutamazdım.لم أستطيع توفير ثمن الشقة، أو لم أستطيع الحصول على شقة ستتيح لي الإحتفاظ بالكلب والقطة.
Bir daire tutacak gücüm yoktu, kedimle ve köpeğimle kalabileceğim bir daire hiç tutamazdım.つまり犬猫付きで借りられる アパートを借りる余裕がなく でも彼らを手放す事はできない
Bir doğruyu çevreliyorum, değil mi? Yani bir dairenin yarısını çizmiş oldum. Bu açı 180 derecedir.Måske er det ikke helt tydeligt, men lad os lige prøve
Bir doğruyu çevreliyorum, değil mi? Yani bir dairenin yarısını çizmiş oldum.Idę po prostu wzdłuż prostej, prawda?
Bir halka, bir daire içinde.C'est dans un cercle, dans un anneau.
Bir halka, bir daire içinde.É cíclica.
Bir halka, bir daire içinde.Es ist in einem Kreis, in einem Ring.
Bir halka, bir daire içinde.Es un círculo, en forma de anillo.
Bir halka, bir daire içinde.Het is in een cirkel, in een ring.
Bir halka, bir daire içinde.Ini dalam lingkaran, dalam sebuah cincin.
Bir halka, bir daire içinde.Jsou v kruhu, v uzavřeném řetězci.
Bir halka, bir daire içinde.고리 형태를 이룹니다.
Bir halka, bir daire içinde.Είναι σε κύκλο, σε δαχτυλίδι.
Bir halka, bir daire içinde.Тук е кръг или пръстен.
Bir halka, bir daire içinde.זוהי בדיוק אותה המולקולה..
Bir halka, bir daire içinde.في حلقة مفرغة، في حلقة.
Bir hatırlatma olarak, bir dairede daire üzerindeki bütün noktalar merkezden eş uzaklıktadır. .E di nuovo giusto come revisione, un cerchio, tutti i punti del cerchio sono equidistanti dal centro.
Bir hatırlatma olarak, bir dairede daire üzerindeki bütün noktalar merkezden eş uzaklıktadır. .Znowu, jako przypomnienie, wszystkie punkty na okręgu są równo oddalone od środka.
Bir hatırlatma olarak, bir dairede daire üzerindeki bütün noktalar merkezden eş uzaklıktadır. .И още веднъж, само като преговор, окръжност - всички точки на окръжността са на еднакво разстояние от центъра.
Bir hatırlatma olarak, bir dairede daire üzerindeki bütün noktalar merkezden eş uzaklıktadır. .ومرة اخرى، الدائرة، جميع النقاط الواقعة على الدائرة لديها نفس البعد عن المركز
Bir hatırlatma olarak, bir dairede daire üzerindeki bütün noktalar merkezden eş uzaklıktadır. .円の中心から等距離です。 この場合は、主要な軸と
Birkac yontem kullanabiliriz. Gene daireler cizebiliriz.Să spunem că am vrem să adunăm 9 + 3.
Bir kare ve bir daire.Kwadrat i koło.
Bir kare ve bir daire.Kvadrat in krog.
Bir kare ve bir daire.Čtverec a kruh.
Bir kare ve bir daire.Een vierkant en een ring.
Bir kare ve bir daire.Ein Quadrat und ein Kreis.
Bir kare ve bir daire.Hình vuông và hình tròn.
Bir kare ve bir daire.Neliö ja ympyrä.
Bir kare ve bir daire.Um quadrado e um círculo.
Bir kare ve bir daire.Un cuadrado y un círculo.
Bir kare ve bir daire.Un pătrat și un cerc.
Bir kare ve bir daire.Un quadrato e un cerchio.
Bir kare ve bir daire.Ένα τετράγωνο και ένας κύκλος.
Bir kare ve bir daire.Квадрат и кръг.
Bir kare ve bir daire.Квадрат и окружность.
Bir kare ve bir daire.Квадрат і коло.
Bir kare ve bir daire.こういった事例を何度も目にします
Bir kurul, konsey, kurum, daire, vs olarakbilinebilir. bilinebilir.Diese Studiengänge entsprechen der zweiten Stufe des Tertiärbereichs.
Bir kurul, konsey, kurum, daire, vs olarakbilinebilir. bilinebilir.Puede recibir el nombre de junta, consejo, institución, agencia, etc.
Bir Kuzey ülkesi vatandaşıysanız ve Finlandiya’ya taşınırsanız nüfus dairesine kaydolun.Jos olet Pohjoismaan kansalainen ja muutat Suomeen, rekisteröidy maistraatissa.
Bir Kuzey ülkesi vatandaşıysanız ve Finlandiya’ya taşınırsanız nüfus dairesine kaydolun.Om du är medborgare i ett nordiskt land och flyttar till Finland ska du registrera dig vid magistraten.
Bir Kuzey ülkesi vatandaşıysanız ve Finlandiya’ya taşınırsanız nüfus dairesine kaydolun.Si es ciudadano de un país nórdico y se muda a Finlandia, inscríbase en el registro civil (maistraatti).
Bir Kuzey ülkesi vatandaşıysanız ve Finlandiya’ya taşınırsanız nüfus dairesine kaydolun.إذا كنت مواطنًا من دول الشمال وانتقلت إلى فنلندا، فقم بالتسجيل في دائرة تسجيل الأنفس.
Bir Kuzey ülkesi vatandaşıysanız ve Finlandiya’ya taşınırsanız nüfus dairesine kaydolun.北欧国家公民移居芬兰后，应前往民政登记处办理登记手续。您不需要申办居留许可。更多信息，请访问InfoFinland上的北欧公民。
Birlik’in bayrağımavi fon üzerine on iki altın renkli yıldızdan oluşan bir dairedir.A bandeira da União é constituída por um círculo de doze estrelas douradas sobre fundoazul.
Birlik’in bayrağımavi fon üzerine on iki altın renkli yıldızdan oluşan bir dairedir.De Raad van Ministers zendt dit besluit onverwijld aan het Europees Parlement.
Birlik’in bayrağımavi fon üzerine on iki altın renkli yıldızdan oluşan bir dairedir.Die Kommissionlegt dem Europäischen Parlament auf dessen Ersuchen alle notwendigen Informationen vor.
Birlik’in bayrağımavi fon üzerine on iki altın renkli yıldızdan oluşan bir dairedir.Drapelul Uniunii reprezintăun cerc cu douăsprezece stele aurii pe fond albastru.
Birlik’in bayrağımavi fon üzerine on iki altın renkli yıldızdan oluşan bir dairedir.La bandiera dell’Unione rappresenta un cerchio di dodici stelle dorate su sfondo blu.
Birlik’in bayrağımavi fon üzerine on iki altın renkli yıldızdan oluşan bir dairedir.Le drapeau de l’Union représente un cercle de douze étoiles d’or sur fond bleu.
Birlik’in bayrağımavi fon üzerine on iki altın renkli yıldızdan oluşan bir dairedir.Unionens flagga skall föreställa en cirkel av tolv gula stjärnor på blå botten.
Birlik’in bayrağımavi fon üzerine on iki altın renkli yıldızdan oluşan bir dairedir.Unionin lipussa on sinisellä pohjalla kahdentoista kultaisen tähden muodostama ympyrä.
Bir sonraki daire dilimine gectigimizde apartmanlara geliyoruz.ونحن نتحرك إلى القطاع التالي نأتي إلى الشقق.
Bir sonraki daire dilimine gectigimizde apartmanlara geliyoruz.Ahogy továbbmegyünk a következő övezetbe, a társasházakhoz érkezünk.
Bir sonraki daire dilimine gectigimizde apartmanlara geliyoruz.Dans le secteur suivant, nous trouvons les appartements.
Bir sonraki daire dilimine gectigimizde apartmanlara geliyoruz.In de volgende sector vinden we appartementen.
Bir sonraki daire dilimine gectigimizde apartmanlara geliyoruz.Ko se premaknemo do naslednjega področja, pridemo do stanovanj.
Bir sonraki daire dilimine gectigimizde apartmanlara geliyoruz.Muovendoci al settore successivo giungiamo agli appartamenti.