Birleşmiş Milletler Güvenlik Konseyi'nin beş daimi üyesinden biridir.Egyben ők az ENSZ Biztonsági Tanácsának öt állandó tagja is."
Lionel Jospin Hükümeti döneminde UNESCO daimi temsilcisi olarak atanmıştır (1997-2002).Lionel Jospin kormánya idején (1997–2002) kormányzati szóvivő volt.
Jamestown Amerika'daki ilk daimi İngiliz yerleşimi olarak kabul edilmektedir.Híressé Jamestownhoz – Anglia első sikeres amerikai telepéhez – fűződő kapcsolatai tették.
Mevsimlik İşçi 235, daimi kadrolu İşçi 45 ve memur kadrosunda 17 personeli bulunmaktadır.A társaság 245 alkalmazottat foglalkoztat, a létszám 215 teljes állású foglalkoztatottnak felel meg.
Jamestown Amerika'daki ilk daimi İngiliz yerleşimi olarak kabul edilmektedir.Jamestown oli ensimmäinen englantilainen asutuspaikka Pohjois-Amerikassa.
Gazetenin daimi yazar kadrosunda yer aldı.Lehdille jäi kuitenkin yhteinen päätoimittaja.
Mynet Haber ^ Gürcistan: Daimi barışa kadar savaş!35. Uolevi Nojonen: Niin kauan kuin on elämää.
Ayrıca 2009 yılından itibaren Birleşmiş Milletler'de Ermenistan'ın daimi delegesi oldu.Hänestä tuli keväällä 2009 maansa pysyvä YK-edustaja.
EMF komuta yapısı, daimi olmayan bir görev kuvveti karakterindedir.Η δομή της διοίκησης της EMF αντικατοπτρίζει το μη μόνιμο χαρακτήρα της δύναμης.
Daha önce Danimarka Dışişleri Bakanlığı Daimi Sekreteri ve daha sonra bir danışman olarak olarak çalıştı.Προηγουμένως είχε εργαστεί στο υπουργείο Εξωτερικών της Δανίας ως Μόνιμη Γραμματέας και αργότερα ως σύμβουλος.
Ayrıca 2009 yılından itibaren Birleşmiş Milletler'de Ermenistan'ın daimi delegesi oldu.Επιπλέον ήταν μόνιμος αντιπρόσωπος της Αρμενίας στον ΟΗΕ.
Bunlardan 16'sı daimi üye 1 tanesi geçici üyedir.Μερικά από αυτά μαζί με το δεκαεξαδικό τους αντίστοιχο φαίνονται παρακάτω.
Bize kalkan ol ve bizi koru, Daimi Tanrımız.Θεμελίωσε και περιφρούρησέ μας, Αιώνιε Κύριε.
Birleşmiş Milletler Güvenlik Konseyi'nin beş daimi üyesinden biridir.Είναι μία πυρηνική δύναμη, και ένα από τα πέντε μόνιμα μέλη του Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών.
1993'te Yunanistan'ın Avrupa Birliği Daimî Temsilciliği'nde görev aldı.Τον Δεκέμβριο 2006 ανέλαβε Εθνικός Εκπρόσωπος της Ελλάδος στον Ευρωπαϊκό Οργανισμό Διαστήματος.
15 adet daimi komisyon veya komite bulunmaktadır.Συγκροτείται από 15 μέλη της διαρκούς επιτροπής εθνικής άμυνας και εξωτερικών υποθέσεων.
Ayrıca eski cumhurbaşkanları daimi üye olarak görev yapmaktadırlar.Πρώην πρόεδροι μπορούν να αιτηθούν ώστε να γίνουν μέλη της γερουσίας.
Aynı zamanda Avrupa Konseyi Yerel ve Bölgesel Yönetimler daimi üyeliği yapmıştır.Ωστόσο, υπάρχουν και μόνιμοι ή διαχειμάζοντες ευρωπαϊκοί πληθυσμοί.
15 adet daimi komisyon veya komite bulunmaktadır.Der findes 15 permanente kommissioner eller komitéer.
Rezerv güçler genellikle silahlı kuvvetlerin daimi bir parçası olarak görülmezler.Reserver er generelt ikke anset som en del af de stående militære styrker.
Daimi tam zamanlı gücü ise 3.357 subay ve 10.697 ilanlı personelden oluşur.De fuldtidsansatte fordelte sig på 3.357 officerer og 10.697 sergenter og menige.
NATO Daimi Mayın Karşıtı Tedbir Grubu 1, NATO'nun mayın karşıtı tedbir hızlı müdahale güçlerinden biri.Standing NATO Mine Countermeasures Group 1 (SNMCMG1) er den den ene af NATO's stående minerydningsstyrker.
Planck, oranın dört daimi başkanından biriydi.Birkeland har været formand for 4.
Bu liste Lüksemburg'un NATO daimi temsilcilerini içerir.Göteborg Täby Borås Stockholm Præsentationsside fra Luxembourgs permanente repræsentation hos FN.
Mynet Haber ^ Gürcistan: Daimi barışa kadar savaş!Moral: Beredt til Døden altid vær!
1957-1959 yıllarında ise Birleşmiş Milletler Daimi Temsilcisi olmuştur.Fra 1957 til 1959 var han medlem af Situationisterne.
Ayrıca daimi üyelerin çekimser kalmaları da aynı sonucu vermektedir.Derudover skal de siddende præsident ofte løse lignende situationer.
Bu daimi ordu sayesinde Marius'un Roma lejyonlarının eğitim ve teçhizatlarını standardize etmesi mümkün oldu.Marius var istand til å standardisere treningen og utrustningen for alle romerske legioner.
Örgütün daimi görevli organı ise Örgüt Sekreterliğidir.Sekretariatet er således organisasjonens utøvende organ.
1999'dan beri İsveç Akademisi'nin daimi sekreteridir.Hun har vært medlem av Svenska Akademien siden 2006.
Devletler, daimi barış adına gönüllü bir birlik meydana getirmeliydiler.FN opprettet en fredsbevarende styrke for å holde fred i området.
Bize kalkan ol ve bizi koru, Daimi Tanrımız.Dan janganlah masukkan kami ke dalam pencobaan, tetapi bebaskanlah kami dari yang jahat, Amin.
De Broglie ayrıca Académie des sciences'ın daimi sekreteriydi.Dimas juga merupakan akademikus dari Universitas Jambi.
Prezidium için aday üyeleri Ulusal Halk Kongresi Daimi Komitesi belirler.Ketua Komite Tetap Kongres Rakyat Nasional.
Hindistan siyasi partisi Janata Dal daimi üyesi olup aynı zamanda Samata Partisi kurucusudur.Ia adalah anggota penting dari Janata Dal, dan pendiri dari Partai Samata.
1793 yılında, ilk daimi Türk elçiliği Londra'da Osmanlı Sultanı III. Selim tarafından kurulmuştur.Năm 1793, đại sứ quán Thổ Nhĩ Kỳ lâu dài đầu tiên được thành lập bởi Ottoman Sultan Selim III tại Luân Đôn.
Mayıs 1928’de Amerika Birleşik Devletlerinde daimi kalma hakkı elde etti.Vào năm 1998 ông đã có được quyền thường trú tại Hoa Kỳ.
Toplantı olmadığı sürede 150 UHM üyesinden oluşan daimi komite, devletin yüksek yetkilerini elinde tutar.Giữa các phiên họp này, Ủy ban thường vụ với khoảng 150 thành viên, thực hiện quyền lực.
Şu an ikamet eden (daimi) olarak 6 hane vardır.また六老彦神だけを御子神として記載するものもある。
Uluslararası Çalışma Örgütü'nün daimi sekreteryasını oluşturur.常設国際平和局の事務局長を務めた。
Bu onları daimi bitkisel hayata benzer bir şekilde tamamen tepkisiz bırakmaktadır.今作も相変わらず不死身の変態集団でエロに命を全て賭ける。
Sonradan şimdiki yerine geçerek daimi ikamete devam edilmiştir.このことより直ちに次の事実が従う。
Ancak daimi olarak Dışişleri Bakanlığı'nın bir parçası değildir.つまり、政府総部の一部ではない。
Yunan tiyatrosu ve oyunları Batı draması ve kültürüne daimi bir etki bıraktı.古希臘的劇場和劇作對西方戲劇和文化的發展產生了持續而深遠的影響。
Şu an ikamet eden (daimi) olarak altı hane vardır.」於是六軍肅然。
Kübalılar ile Haitililer daimi düşmanlardır.西班牙裔和拉丁裔经常会被人们混用。
22 Aralık 2010'da da UNESCO daimi temsilciliğine atanmıştır.于2010年12月20日被任命为法国驻联合国教科文组织大使。
Daha önce Danimarka Dışişleri Bakanlığı Daimi Sekreteri ve daha sonra bir danışman olarak olarak çalıştı.此前，她曾在丹麥外交部（英语：Ministry of Foreign Affairs (Denmark)）任職常務秘書及顧問。
Daimi ikamet izni ve geçici statü vermek.勝以關陝既定，輒引兵還。
2000-2002 yıllarında Birleşmiş Milletler nezdinde Fransa Daimi Temsilcisi olmuştur.1999年-2000年中国首脑积极参加联合国几次高峰会。
Müzenin daimi sergisi Ocak 2017 yılında, Saraybosna'daki Logavina Caddesi'ne açılmıştır.2017年1月，戰爭兒童博物館的常設展覽於塞拉耶佛的洛加維納街（Logavina Street）開幕。
Daimi bir buz bölgesinde yer alır.전작의 얼음 탑이 있던 자리에 있다.
Jamestown Amerika'daki ilk daimi İngiliz yerleşimi olarak kabul edilmektedir.제임스타운은 북아메리카 대륙 최초의 영국 영구 식민지가 되었다.
Bize kalkan ol ve bizi koru, Daimi Tanrımız.우리를 더욱 견고하게 해주소서, 영원하신 주여.
Daimi ordu, bir devletin hem barış zamanı, hem de savaş zamanında bulunan ordusudur.국방과 군사 동원, 그리고 평화, 전쟁 두 시기의 군대 편성에 관한 사항이다.
Bunlardan 16'sı daimi üye 1 tanesi geçici üyedir.1위에서 16위까지의 16명이 표제 곡의 선발 멤버가 된다.
Planck, oranın dört daimi başkanından biriydi.랜돌프는 그 때의 의장이었다.
Köylüleri bedava ve daimi olarak üretilir.이들은 주로 고등식물에 일시적으로 또는 영구적으로 기생한다.
Daimi tam zamanlı gücü ise 3.357 subay ve 10.697 ilanlı personelden oluşur.כוח האדם בשירות קבע כולל 3357 קצינים ו-10,697 בעלי דרגות אחרות.
Birleşmiş Milletler Güvenlik Konseyi'nin beş daimi üyesinden biridir.חמישה מהשופטים הם מחמש החברות הקבועות במועצת הביטחון.