Benim için gökyüzü daima gridir, çiçekler daima gridir ve televizyon hala siyah beyazdır.Pentru mine, cerul este mereu gri, florile sunt întotdeauna gri, iar televiziunea este încă alb-negru.
Benim için gökyüzü daima gridir, çiçekler daima gridir ve televizyon hala siyah beyazdır.Per me, il cielo è sempre grigio, i fiori sono sempre grigi, e la televisione è ancora in bianco e nero.
Benim için gökyüzü daima gridir, çiçekler daima gridir ve televizyon hala siyah beyazdır.Pre mňa je obloha stále šedá, kvety vždy šedé a televízia je stále čierno-biela.
Benim için gökyüzü daima gridir, çiçekler daima gridir ve televizyon hala siyah beyazdır.Pro mě je obloha vždycky jen šedá, květiny jsou vždycky šedé, a televize je stále černobílá.
Benim için gökyüzü daima gridir, çiçekler daima gridir ve televizyon hala siyah beyazdır.Számomra az ég mindig szürke, a virágok is szürkék, és a TV még mindig fekete-fehér.
Benim için gökyüzü daima gridir, çiçekler daima gridir ve televizyon hala siyah beyazdır.하늘도 항상 흑백이고 꽃들도 항상 흑백이고 TV도 제겐 여전히 흑백입니다.
Benim için gökyüzü daima gridir, çiçekler daima gridir ve televizyon hala siyah beyazdır.Ο ουρανός είναι πάντα γκρι για μένα, το ίδιο και τα λουλούδια, και η τηλεόραση είναι ακόμα ασπρόμαυρη.
Benim için gökyüzü daima gridir, çiçekler daima gridir ve televizyon hala siyah beyazdır.Для мене небо є завжди сірим, квіти завжди сірі і телебачення досі чорно-біле.
Benim için gökyüzü daima gridir, çiçekler daima gridir ve televizyon hala siyah beyazdır.Для меня небо всегда серое, цветы всегда серые, и телевидение по-прежнему чёрно-белое.
Benim için gökyüzü daima gridir, çiçekler daima gridir ve televizyon hala siyah beyazdır.За мен небето е винаги сиво, цветята са сиви и телевизията е черно-бяла.
Benim için gökyüzü daima gridir, çiçekler daima gridir ve televizyon hala siyah beyazdır.עבורי, השמיים הם תמיד אפורים, פרחים הם תמיד אפורים, והטלוויזיה היא עדיין בשחור לבן.
Benim için gökyüzü daima gridir, çiçekler daima gridir ve televizyon hala siyah beyazdır.بالنسبة لي، فإن السماء دائماً رمادية، الزهور دائماً رمادية، والتلفاز لا يزال باللونين الأبيض والأسود.
Benim için gökyüzü daima gridir, çiçekler daima gridir ve televizyon hala siyah beyazdır.どの花もグレーです テレビもまだ白黒です でも２１歳から
Ben nerede olabilir tutmak için gidiyorum kısıtlamak daima herkesAion pitää missä saatat rajoittaa aina jokainen joka on paljon ihmisiä kaikki toimivat ainoastaan
Ben nerede olabilir tutmak için gidiyorum kısıtlamak daima herkes Hangi bir sürü insan olduğunuЯ збираюся триматися від того, де ви могли б обмежувати завжди всі що дуже багато людей
Ben nerede olabilir tutmak için gidiyorum kısıtlamak daima herkes Hangi bir sürü insan olduğunuЯ собираюсь держаться от того, где вы могли бы ограничивать всегда все что очень много людей
Ben nerede olabilir tutmak için gidiyorum kısıtlamak daima herkes나는 어디에 수도와 계속 간다 제한하다 항상 사람들
Ben nerede olabilir tutmak için gidiyorum kısıtlamak daima herkesאני הולך לשמור על איפה אתה יכול להגביל תמיד כולם
Ben nerede olabilir tutmak için gidiyorum kısıtlamak daima herkesانا ذاهب للحفاظ على حيث قد حصر دائما الجميع
Ben nerede olabilir tutmak için gidiyorum kısıtlamak daima herkes常に 皆 これは多くの人である
Ben sizi daima seveceğim. Ben, yürekten dayanma gücü diliyorum. Tanrı ile bu yüzden barış içinde olunuz.Từ sâu thẳm con tim, mẹ luôn mong con... ...bình yên... ...và thuận lợi.
Ben sizi daima seveceğim.Io sempre ti amerò.
Ben sizi daima seveceğim.Te voi iubi mereu.
Ben sizi daima seveceğim.Vždycky tě budu milovat.
Birinci ve dördüncü bölgenin tanımı gereği, apsis değerleri burada daima artıdır.los cuadrantes primero y cuarto-el valor de x siempre es positivo.
Birinci ve dördüncü bölgenin tanımı gereği, apsis değerleri burada daima artıdır.정의상 x값이 항상 양이죠
Birinci ve dördüncü bölgenin tanımı gereği, apsis değerleri burada daima artıdır.וברביעים הראשון והרביעי -- ערכו של איקס הוא תמיד חיובי.
Birinci ve dördüncü bölgenin tanımı gereği, apsis değerleri burada daima artıdır.الربعين الاول والرابع-- قيمة x موجبة دائماً
Bir sonraki turda risk sermayedarından daima daha fazla işletme sermayesi... ...alabilirsiniz.창업 이후에도 언제든 벤처 자본으로부터 운영 자금을
Bir sonraki turda risk sermayedarından daima daha fazla işletme sermayesi... ...alabilirsiniz.يمكنك دائمًا الحصول على رأس مال عامل في جولات لاحقة
Bir sonraki turda risk sermayedarından daima daha fazla işletme sermayesi... ...alabilirsiniz.ベンチャーキャピタルからも得られます
Biz, daima başka birinin öznelliğinin nesnesi olma durumundayız.Állandóan azon vagyunk, hogy valaki belső lényének tárgyává váljunk.
Biz, daima başka birinin öznelliğinin nesnesi olma durumundayız.Chúng tôi luôn đứng trên lập trường là đới tượng chủ quan của người nào đó
Biz, daima başka birinin öznelliğinin nesnesi olma durumundayız.Ci troviamo sempre nella posizione di essere l'oggetto della soggettività di qualcun altro.
Biz, daima başka birinin öznelliğinin nesnesi olma durumundayız.Estamos sempre na posição de sermos objeto da subjetividade de outra pessoa.
Biz, daima başka birinin öznelliğinin nesnesi olma durumundayız.우리는 항상 다른 사람으로부터 주관성의 대상으로써 존재하는 입장에 있습니다.
Biz, daima başka birinin öznelliğinin nesnesi olma durumundayız.On est toujours sur le point d'être le sujet de la subjectivité de quelqu'un.
Biz, daima başka birinin öznelliğinin nesnesi olma durumundayız.Siempre estamos en esa posición de ser objeto de la subjetividad de otro.
Biz, daima başka birinin öznelliğinin nesnesi olma durumundayız.Stále sme na pozícii predmetu niečej subjektivity.
Biz, daima başka birinin öznelliğinin nesnesi olma durumundayız.Suntem tot timpul în această postură, de a fi obiectul subiectivității unei alte persoane.
Biz, daima başka birinin öznelliğinin nesnesi olma durumundayız.We bevinden ons altijd in de toestand het object van iemand anders subjectiviteit te zijn.
Biz, daima başka birinin öznelliğinin nesnesi olma durumundayız.Wir sind ständig der Auffassung, Gegenstand der Subjektivität anderer zu sein.
Biz, daima başka birinin öznelliğinin nesnesi olma durumundayız.Zawsze gramy rolę obiektu subiektywności innej osoby.
Biz, daima başka birinin öznelliğinin nesnesi olma durumundayız.Είμαστε πάντα σε αυτή τη στάση του να είμαστε το αντικείμενο που ανήκει στην υποκειμενικότητα κάποιου άλλου.
Biz, daima başka birinin öznelliğinin nesnesi olma durumundayız.Винаги сме били обект на субективността на някой друг.
Biz, daima başka birinin öznelliğinin nesnesi olma durumundayız.Мы постоянно находимся под влиянием других людей.
Biz, daima başka birinin öznelliğinin nesnesi olma durumundayız.הנושא לסובייקטיביות של מישהו אחר. אנו עושים זאת כל הזמן. איננו יכולים לחדול מכך.
Biz, daima başka birinin öznelliğinin nesnesi olma durumundayız.نحن دائما ما نكون على هذا الحال رهن النظرة الغيرموضوعية للآخر
Biz, daima başka birinin öznelliğinin nesnesi olma durumundayız.他者の主観の対象という立場に置かれています 途切れることなく 避けることもできません
Böylelikle daima yeni sayfalar bulup arama motorumuz için kullanacağımız data setini oluşturmuş olacağız.우리가 링크들을 따라갈 수록 우린 더 많은 웹페이지들을 발견할거예요 그 데이터를 가지고 우린 검색엔진을 만드는데 사용할거예요.
Böylelikle daima yeni sayfalar bulup arama motorumuz için kullanacağımız data setini oluşturmuş olacağız.כשאנו עוקבים אחר הלינקים הללו, אנו נמצא עוד ועוד דפי מרשתת. הבונים מאגר מידע שנשתמש בו עבור מנוע החיפוש שלנו.
Böylelikle daima yeni sayfalar bulup arama motorumuz için kullanacağımız data setini oluşturmuş olacağız.さらにたくさんのWebページを見つけることができます 実際Webページはインターネットから Webブラウザへやってくる単なるテキストの塊です
Bu bedenin işe yarar pek çok yönü var. Ama daima sevdiklerimin gözümün önünde ölmesinden nefret ediyorum.Questo corpo è utile per molti aspetti, ma è dura vedere le persone che amo morire sempre prima di me.
Bu bedenin işe yarar pek çok yönü var. Ama daima sevdiklerimin gözümün önünde ölmesinden nefret ediyorum.Tener este cuerpo tiene muchas ventajas, pero odio que mis seres queridos siempre mueran antes que yo.
Bu bedenin işe yarar pek çok yönü var. Ama daima sevdiklerimin gözümün önünde ölmesinden nefret ediyorum.To ciało ma wiele zalet, ale nie mogę zaakceptować tego, że drogie mi osoby odchodzą przede mną.
Bu bedenin işe yarar pek çok yönü var. Ama daima sevdiklerimin gözümün önünde ölmesinden nefret ediyorum.Это тело способно на очень многое, но мне больно, что дорогие мне люди умирают раньше меня.
Bu benim sabit maliyetim ve daima 1000 dolar kalacağını varsayıyorum. .To jsou mé fixní náklady. Takže se domnívám, že mě to bude stát tisíc dolarů.
Bu benim sabit maliyetim ve daima 1000 dolar kalacağını varsayıyorum. .To moje koszty stałe: zakładam je na poziomie 1000 dolarów.
Bu, daima 1'e eşittir. iks, sıfıra yaklaşırken, burası 1'e eşittir.이건 항상 1이 될 겁니다 즉 x가 0으로 갈 때 이 극한이 1입니다
Bu, daima 1'e eşittir. iks, sıfıra yaklaşırken, burası 1'e eşittir.Bude se vždy rovnat 1. Když se "x" blíží 0, toto se rovná 1.