Daimi buz sınırı kırmızıyla gösterilmektedir.Постоянният лед е отбелязан в червено.
Daimi buz sınırı kırmızıyla gösterilmektedir.הקרח הקבוע מצויין באדום.
Daimi buz sınırı kırmızıyla gösterilmektedir.الجليد الدائم معلّم باللون الاحمر.
Daimi buz sınırı kırmızıyla gösterilmektedir.濃い青の所まで膨張しますね
Daimi konferans, baðýmsýz Akkreditierungsrat vakfýný kurdu.C’est sur son initiative qu’a été créée la fondation indépendante Akkreditierungsrat.
Daimi konferans, baðýmsýz Akkreditierungsrat vakfýný kurdu.Die Kultusministerkonferenz hat den Akkreditierungsrat als unabhängige Stiftung ins Leben gerufen.
Daimi konferans, baðýmsýz Akkreditierungsrat vakfýný kurdu.Por iniciativa de la conferencia se creó el Akkreditierungsrat como fundación independiente.
Daimi olarak Espoo'ya taşındığınızda, belediye sakini olarak kaydolmanız gerekir.Cuando se mude a Espoo, deberá empadronarse en el municipio.
Daimi olarak Espoo'ya taşındığınızda, belediye sakini olarak kaydolmanız gerekir.Jos muutat vakinaisesti asumaan Espooseen, sinun täytyy rekisteröityä kunnan asukkaaksi.
Daimi olarak Espoo'ya taşındığınızda, belediye sakini olarak kaydolmanız gerekir.Om du flyttar ditt stadigvarande boende till Esbo, ska du registrera dig som invånare i kommunen.
Daimi olarak Espoo'ya taşındığınızda, belediye sakini olarak kaydolmanız gerekir.Si vous vous installez de façon permanente à Espoo, vous devez y élire domicile.
Daimi olarak Espoo'ya taşındığınızda, belediye sakini olarak kaydolmanız gerekir.После переезда в Эспоо, вам необходимо зарегистрироваться в качестве жителя коммуны.
Daimi olarak Espoo'ya taşındığınızda, belediye sakini olarak kaydolmanız gerekir.إذا انتقلت للسكن في إسبو (Espoo) بصفة دائمة، فيتوجب عليك التسجيل كساكن في البلدية.
Daimi olarak Espoo'ya taşındığınızda, belediye sakini olarak kaydolmanız gerekir.بالنسبة للشباب من المهاجرين فتقدم لهم الإرشاد والمشورة نقطة الاستشارات والمعلومات للشباب yESBOx.
Daimi olarak Espoo'ya taşındığınızda, belediye sakini olarak kaydolmanız gerekir.移居至埃斯波后，您需注册成为当地居民。您可前往新陆区民政登记处赫尔辛基办事处办理注册登记手续。
Daimi olarak Vantaa'ya taşındığınızda, belediye sakini olarak kaydolmanız gerekir.Cuando se mude a Vantaa en firme, deberá empadronarse en el municipio.
Daimi olarak Vantaa'ya taşındığınızda, belediye sakini olarak kaydolmanız gerekir.Kun muutat vakinaisesti asumaan Vantaalle, sinun täytyy rekisteröityä kunnan asukkaaksi.
Daimi olarak Vantaa'ya taşındığınızda, belediye sakini olarak kaydolmanız gerekir.Om du flyttar ditt stadigvarande boende till Vanda, ska du registrera dig som invånare i kommunen.
Daimi olarak Vantaa'ya taşındığınızda, belediye sakini olarak kaydolmanız gerekir.Si vous vous installez de façon permanente à Vantaa, vous devez y élire domicile.
Daimi olarak Vantaa'ya taşındığınızda, belediye sakini olarak kaydolmanız gerekir.عندما تنتقل للسكن بصفة دائمة في فانتا (Vantaa)، فيتوجب عليك التسجيل كساكن في نطاق البلدية.
Daimi sekreter, Bakanýn nihai yetkisi altýnda Bakanlýðý yönetir.Der Ständige Sekretär führt das Ministerium unter der allgemeinen Verantwortung des Ministers.
Daimi sekreter, Bakanýn nihai yetkisi altýnda Bakanlýðý yönetir.El secretario permanente dirige el ministerio bajo la responsabilidad general del ministro.
Daimi sekreter, Bakanýn nihai yetkisi altýnda Bakanlýðý yönetir.Le secrétaire permanent pilote le ministère, sous l’autorité suprême du ministre.
Dairesinin daimi bir kadrosu bulunmaktadýr.Die Geschäftsstelle des Vereins ist mit festen Mitarbeitern besetzt.
Dairesinin daimi bir kadrosu bulunmaktadýr.Son bureau est doté d’un personnel permanent.
Dediğim gibi; 1, sinüs iks'ten daima büyüktür. sinüs iks de, kosinüs iks'ten daima büyüktür.1 > sin(x)/x가 성립한다고 얘기했었고요 그건 cos(x)보다 항상 크거나 같죠
Dediğim gibi; 1, sinüs iks'ten daima büyüktür. sinüs iks de, kosinüs iks'ten daima büyüktür.אז אמרנו שהאחד הזה תמיד גדול מסינוס איקס, שהוא תמיד גדול יותר מקוסינוס איקס, בין מינוס פיי
Dediğim gibi; 1, sinüs iks'ten daima büyüktür. sinüs iks de, kosinüs iks'ten daima büyüktür.لقد قلنا ان الـ 1 دائماً اكبر من جيب x ذلك، والذي دائماً اكبر من جيب تمام الـ x، بين -pi
Denge: durgunluğa ulaşmak için daimi hareket.Curioso. Comunque, equilibrio. Movimento costante.
Denge: durgunluğa ulaşmak için daimi hareket.En cualquier caso, equilibrio... movimiento constante. Encontrar un enfoque de la quietud.
Denge: durgunluğa ulaşmak için daimi hareket.În orice caz, echilibrul -- mişcare constantă pentru a găsi o abordare a nemişcării.
Denge: durgunluğa ulaşmak için daimi hareket.고요에 다가가는 방법을 찾기위한 일정한 움직임
Denge: durgunluğa ulaşmak için daimi hareket.Quoi qu'il en soit, l'équilibre -- mouvement constant pour s'approcher de l'immobilité.
Denge: durgunluğa ulaşmak için daimi hareket.В любом случае, баланс: постоянное желание найти подход к неподвижности.
Denge: durgunluğa ulaşmak için daimi hareket.Както и да е, баланс -- непрекъснато движение да намерите подход към спокойствието.
Denge: durgunluğa ulaşmak için daimi hareket.תנועה מתמדת כדי למצוא גישה לחוסר תנועה (נייחות).
Denge: durgunluğa ulaşmak için daimi hareket.حركة ثابتة للوصول الى السكون
Dijital dünya bize kendimizi daima meşgul, ebediyen meşgul olarak hissetmemiz için planlanmış.A digitális világ gondoskodik arról, hogy végtelenül elfoglaltnak érezzük magunkat.
Dijital dünya bize kendimizi daima meşgul, ebediyen meşgul olarak hissetmemiz için planlanmış.De digitale wereld zweert samen om ons het gevoel te geven dat we eeuwig druk bezig zijn.
Dijital dünya bize kendimizi daima meşgul, ebediyen meşgul olarak hissetmemiz için planlanmış.Den digitala världen får oss att känna oss ständigt upptagna.
Dijital dünya bize kendimizi daima meşgul, ebediyen meşgul olarak hissetmemiz için planlanmış.Die digitalisierte Welt hat sich verschworen, um uns ständig und immerfort in Atem zu halten.
Dijital dünya bize kendimizi daima meşgul, ebediyen meşgul olarak hissetmemiz için planlanmış.Dunia digital ini bersekongkol untuk membuat kita merasa selamanya sibuk, terus-menerus sibuk.
Dijital dünya bize kendimizi daima meşgul, ebediyen meşgul olarak hissetmemiz için planlanmış.El mundo digital conspira para hacernos sentir eternamente ocupados, permanentemente ocupados.
Dijital dünya bize kendimizi daima meşgul, ebediyen meşgul olarak hissetmemiz için planlanmış.Il mondo digitale cospira per farci sentire eternamente e perpetuamente occupati.
Dijital dünya bize kendimizi daima meşgul, ebediyen meşgul olarak hissetmemiz için planlanmış.디지털 세상은 우리가 영원히 바쁜 것처럼, 끊임없이 바쁜 것처럼 느끼게 합니다.
Dijital dünya bize kendimizi daima meşgul, ebediyen meşgul olarak hissetmemiz için planlanmış.Le monde numérique s'arrange toujours pour nous donner l'impression d'être débordés en permanence.
Dijital dünya bize kendimizi daima meşgul, ebediyen meşgul olarak hissetmemiz için planlanmış.Lumea digitală conspiră să ne facă să ne simțim veşnic ocupați, mereu ocupați.
Dijital dünya bize kendimizi daima meşgul, ebediyen meşgul olarak hissetmemiz için planlanmış.Przez świat cyfrowy czujemy się wiecznie zajęci.
Dijital dünya bize kendimizi daima meşgul, ebediyen meşgul olarak hissetmemiz için planlanmış.Thế giới số âm mưu khiến chúng ta cảm thấy thường xuyên bận rộn, không ngừng bận rộn.
Dijital dünya bize kendimizi daima meşgul, ebediyen meşgul olarak hissetmemiz için planlanmış.Ο ψηφιακός κόσμος συνωμοτεί για να μας κάνει να νιώθουμε αδιάκοπα, αιωνίως απασχολημένοι.
Dijital dünya bize kendimizi daima meşgul, ebediyen meşgul olarak hissetmemiz için planlanmış.Наш цифровий світ робить усе можливе, щоб ми почувались вічно заклопотаними, незмінно зайнятими.
Dijital dünya bize kendimizi daima meşgul, ebediyen meşgul olarak hissetmemiz için planlanmış.Цифровият свят ни кара да се чувстваме вечно заети, постоянно заети.
Dijital dünya bize kendimizi daima meşgul, ebediyen meşgul olarak hissetmemiz için planlanmış.Электронный мир делает нас постоянно занятыми, вечно занятыми.
Dijital dünya bize kendimizi daima meşgul, ebediyen meşgul olarak hissetmemiz için planlanmış.העולם הדיגיטלי זומם לגרום לנו להרגיש עסוקים כל הזמן, עסוקים ללא הרף.
Dijital dünya bize kendimizi daima meşgul, ebediyen meşgul olarak hissetmemiz için planlanmış.يتآمر العالم الرقمي ليجعلنا نشعر بأننا مشغولون إلى ما لا نهاية، مشغولون دائمًا
Dijital dünya bize kendimizi daima meşgul, ebediyen meşgul olarak hissetmemiz için planlanmış.追い立てられています 昔ながらの課題-
Doğru, güzel bir yer sadece iki kişilik daima yaşayabileceğimiz♫ 딱 좋은 장소 ♫ ♫ 우리 두 사람에게 꼭 맞는 ♫ ♫ 언제나 우리를 위한 그 곳 ♫
Doğru, güzel bir yer sadece iki kişilik daima yaşayabileceğimizХубаво, приятно място, точно като за двама, където можем да живеем винаги.
Doğru, güzel bir yer sadece iki kişilik daima yaşayabileceğimizמקום נחמד שמתאים לשניים, בו נחיה לעולם ועד.
Doğru, güzel bir yer sadece iki kişilik daima yaşayabileceğimiz♫ المكان اللطيف المناسب ♫ ♫ تناسب شخصين فقط ♫ ♫ حيث يمكننا العيش دائماً ♫