Sonunda, Hackford şarkıyı onayladı ve tamamlanmış versiyonu White Nights filmine dahil etti.Eventually, Hackford approved of the song and included the completed version in White Nights.
Paskalya'ya renkli ve desenli yumurtalardan oluşan ünlü pysanky dahildir.Included at Easter are the famous pysanky, which are colored and patterned eggs.
Arzu Tramvayı, üç oyunculuk ödülü de dahil olmak üzere dört Oscar kazandı.A Streetcar Named Desire won four Oscars, including three of the acting awards.
Imola Circuit takvimde yer alacak; F2 programınaa ilk kez dahil oldu.The Imola Circuit will feature on the calendar; the first time it has appeared on the F2 schedule.
John Collier'in çalışmaları da dahil olmak üzere Ön Raffaeloculuk akımı resimlerin listesi.List of Pre-Raphaelite paintings – including the work of John Collier.
Sanal Makine Yöneticisi dahil dağıtımlarDistributions including Virtual Machine Manager
'TV Partisi' de dahil olmak üzere birçok özellik planlandı.Many features were planned, including 'TV Party'.
Doğu kesimi, aşamalı seçimlerle SSCB'ye dahil edildi.The eastern part was incorporated into the USSR following staged elections.
1984 yılında alan UNESCO'nun Geçici Dünya Mirası listesine dahil edilmiştir.[1]In 1984 the site was induced into UNESCO's tentative list of World Heritage.[2]
Protokol III, yanıcı silahlara şunların dahil olmadığını belirtir:Protocol III states though that incendiary weapons do not include:
Maliki, Şafii, Hanefi ve Hanbeli mezhepleri göbeğin dahil olduğunu gözlemlemektedir.The Maliki, Shafi'i, Hanafi and Hanbali schools of thought observe that the navel is included.
Hanefiler, ayakların (bilekler dahil) de avretten muaf olduğunu düşünürler. [1] [2] [3]The Hanafis view the feet (including the ankles) to be excluded from 'awrah as well.[19][20][21]
Hud, Claude, Texas da dahil olmak üzere Texas Panhandle'da çekildi.Hud was filmed on location on the Texas Panhandle, including Claude, Texas.
2018 yılında film, Kongre Kütüphanesi tarafından Ulusal Film Arşivi'ne dahil edildi.In 2018, the film was included in the National Film Registry by the Library of Congress.
Asgari ağırlık sürücü dahil 145 kart ve kilogramdır.Minimum weight is 145 kg, including kart and driver.
Asgari ağırlık 170kg'dır.Buna kart ve sürücü dahildir.Minimum weight is 170 kg (370 lb), this includes the kart and driver.
Tabidze'nin şiirleri Rusça ve İngilizce dahil birçok dile çevrildi.Tabidze's poetry has been translated into many languages, including Russian and English.
30 Haziran 2019'da Novak Djokovic, Ivanišević'i koçluk ekibine dahil ettiğini açıkladı.[1]On 30 June 2019, Novak Djokovic confirmed that he had added Ivanišević to his coaching team.[35]
1764'te, her iki bölge de Rusya'nın Novorossiya Valiliği'ne dahil edildi.In 1764, both territorial entities were incorporated in Russia's Novorossiya Governorate.
Not: "Outro" albümün arka kapağında gösterilmemiş olup, kaset sürümüne de dahil edilmemiştir.Note: The "Outro" is not listed on the cover and is not included on the cassette release.
2009'da IGN, Blood Fire Death albümünü "10 Büyük Black Metal Albümü" listesine dahil etti.[1]In 2009, IGN included Blood Fire Death in their "10 Great Black Metal Albums" list.[1]
Kapoor, altı Filmfare Ödülü de dahil olmak üzere birçok ödülün sahibidir .Kapoor is the recipient of several awards, including six Filmfare Awards.
Oral rehidrasyon dahil uygun tedavi olmadan kolera ölümcül olabilir.Without proper treatment including oral rehydration, cholera can be fatal.
Toplamda, bazı tanklar da dahil olmak üzere 30 Rus aracı terk edildi.In total, 30 Russian vehicles, including some tanks, were abandoned.
Sting, En İyi Film ve En İyi Yönetmen dahil olmak üzere 7 ödül kazandı.The Sting won 7 awards, including Best Picture and Best Director for George Roy Hill.
Annie Hall, En İyi Film de dahil olmak üzere dört ödül kazandı.Annie Hall won four awards, including Best Picture.
Bu süre zarfında Rus Sosyal Demokrat İşçi Partisi'ne dahil oldu.During this time he was involved with the Russian Social Democratic Labor Party.
15 Nisan 2022'de Rusya adalet bakanlığı onu "yabancı ajanlar" listesine dahil etti. [1] [2]On 15 April 2022, the Russian justice ministry included her in the "foreign agents" list.[27][28]
Yağlar, sulu boyalar, litografi ve metal kabartmalar dahil olmak üzere çeşitli stillerde çalıştı.He worked in a variety of media, including oils, watercolours, lithography and metal reliefs.
Perakarida'ya hangi yakalamaların dahil edilmesi gerektiği konusunda bazı anlaşmazlıklar var.There is some disagreement as to which orders should be included within Peracarida.
Hasta, halen Nijerya'dayken, döküntü de dahil olmak üzere maymun çiçeği semptomları geliştirdi.The patient developed symptoms of monkeypox, including a rash, on 29 April while still in Nigeria.
Köle Artun'un üstadnamesi o kadar güzeldi ki Azerbaycan destanlarına dahil edilmiştir.The ustadnameh that Slave Artun was so good that it was included to Azerbaijani epics.
Il-Fqajjar t'Assisi de dahil olmak üzere birçok radyo oyunu yazdı.She wrote several radio plays, including Il-Fqajjar t'Assisi.
İnsan kurban etme de dahil olmak üzere dini ritüellerin birçoğunun tarımsal bir odağı vardı.Many of the religious rituals, including human sacrifice, had an agricultural focus.
Öğrencilerin neler olup bittiğine daha fazla dahil olmalarını sağlar. [1]It is allowing students to be more engaged in what is happening.[5]
1918'de Aleksei Kruchenykh ve diğerlerinin dahil olduğu "41°" adlı Fütürist gruba katıldı.In 1918, he joined Aleksei Kruchenykh and others in the Futurist group "41°."
Kramer vs. Kramer, En İyi Film dahil beş ödül kazandı.Kramer vs. Kramer won five awards, including Best Picture.
1922'de dahili olarak Sırp, Hırvat ve Sloven Krallığı'nın altı oblastına bölündü.In 1922, it was internally divided into six oblasts of the Kingdom of Serbs, Croats and Slovenes.
Chariots of Fire, En İyi Film dahil dört ödül kazandı.Chariots of Fire won four awards, including Best Picture.
En ağır kürtaj yasakları 9 Mart 1943'te yasaya dahil edildi.The severest abortion prohibitions were incorporated into law on 9 March 1943.
Out of Africa, En İyi Film dahil yedi ödül kazandı.Out of Africa won seven awards, including Best Picture.
Önemli Hristiyan bilginler dahil:Notable Christian scholars included:
Ama bu efsane, Muhafızlar da dahil olmak üzere üç sınıf tarafından da kabul ediliyor.But the myth is accepted by all three classes, Guardians included.
Sınırlı ortaklıklar ve ADR'ler dahil değildir.Limited partnerships and ADRs are not included.
Buna Azot bileşikleri, su, CO2, fosfatlar, sülfatlar vb. dahildir.This includes nitrogen compounds, water, CO2, phosphates, sulphates, etc.
Globetrotter versiyonu da dahil olmak üzere her konfigürasyonda mevcuttur.It is available in each configuration, including a Globetrotter high roof version.
Birkaç milis örgütü rapordan beri aşağıdakiler de dahil olmak üzere etkisiz hale geldi:Several militia organizations have since become inactive including:
Fosforik asit, Coca-Cola da dahil olmak üzere birçok şişelenmiş meşrubatta kullanılmıştır.Phosphoric acid is used in many bottled soft drinks, including Coca-Cola.
Ticaret: Bunlara restoranlar, mağazalar ve market dahildir.Trade: these include restaurants, shops and market.
1 2 2b (orijinal seriye Lange tarafından dahil edilmemiştir) 3 4 5 61 2 2b (not included by Lange in original sequence) 3 4 5 6
Riehl ve aileleri de dahil olmak üzere personeli, 9 Temmuz 1945'te Moskova'ya uçtu.Riehl and his staff, including their families, were flown to Moscow on 9 July 1945.
Kitapları İngilizce ve Fransızca dahil olmak üzere birçok dile çevrildi.His books have been translated into several languages, including English and French.
Bunlara yaygın nawab ( Polyura athamas ) ve hızlı güve Endoclita malabaricus dahildir .These include the common nawab (Polyura athamas) and the swift moth Endoclita malabaricus.
Her harf basılı ve el yazısı stillerinde gösterilir. ⟨ dahil değildir.Each letter is shown in print and handwritten styles. ⟨’⟩ is not included.
Dahili olarak Compiz, OpenGL kitaplığını grafik donanımına arabirim olarak kullanır.Internally Compiz uses the OpenGL library as the interface to the graphics hardware.
Ubuntu 6.06 LTS ve daha sonra Compiz'i universe deposuna dahil etti.Ubuntu 6.06 LTS and later included Compiz in the universe repository.
Sınırlı bir sürüm, varsayılan olarak Ubuntu 7.04'te "Masaüstü Efektleri" olarak dahil edilmiştir.A limited version was included by default as "Desktop Effects" in Ubuntu 7.04.
Film ekibi tırmanışını filme aldı ve tırmanış filmi Return 2 Sender'a dahil etti. [3]The crew filmed his ascent and included it in the climbing film, Return 2 Sender.[3]
Kuzey Pikence de dahil edilmişti ama alakalı olup olmadığı halen daha belirsizliğini korumakta.North Picene was included, even though it remains unclear whether it is related.
Standart dağıtım, IDE kaynakları dahil olmak üzere Ultimate++ kaynaklarıyla birlikte gelir.Standard distribution comes with Ultimate++ sources included, even the IDE ones.