2008, 2010 ve 2016 da dahil olmak üzere birçok Satranç Olimpiyatı'nda yarıştı.He has competed at a number of chess olympiads, including 2008, 2010 and 2016.
Afganistan Kralı olan Kalakani, aşağıdakiler de dahil olmak üzere bir dizi kişiyi göreve atadı:[1]Having become King of Afghanistan, Kalakani appointed a number of people into office, including:[28]
Bu, analize bağlı olarak farklı takson dahil edilmesine neden olur.This results in different taxon inclusion depending on the analysis.
Palamedes olayı, Diomedes de dahil olmak üzere birçok Akhalı Lideri rahatsız eder.The Palamedes affair haunted several Achaean Leaders including Diomedes.
Aias, Phorcys de dahil olmak üzere birçok Truvalının ölümünden sorumludur.Ajax is responsible for the death of many Trojan lords, including Phorcys.
Hylonomus 20-25 santimetre (8-10 inç) uzunluğundaydı (kuyruk dahil).Hylonomus was 20–25 centimetres (8–10 in) long (including the tail).
Eşi aktris Maureen O'Sullivan'dan aktris Mia Farrow da dahil olmak üzere yedi çocuğu oldu.He had seven children by his wife, actress Maureen O'Sullivan, including actress Mia Farrow.
Bu işlem, herhangi bir derecedeki dizilerde (0 derece dahil) ve bir skaler üzerinde çalışır.This operation works on arrays of any rank (including rank 0), and on a scalar and an array.
Dünyanın çoğu uyruğu ve AB vatandaşlığı sıralamaya dahil edilmiştir.Most nationalities of the world, as well as EU citizenship, are included in the ranking.
Cihaz, 3 veya 4 GB RAM ve 32 GB dahili depolama ile satılmaktaydı.It also comes with 3/4GB RAM and 32GB internal storage.
Lynnfield serisi işlemcilerde dahili Intel grafikleri bulunmaz.The Lynnfield series of processors does not include built-in Intel graphics.
Hem özel hem de kamuya ait şirketler bu listeye dahil edilmiştir.Both private and public companies are included in this list.
Birçok ad, dağlar, nehirler vb. dahil yer adlarını içerir, örn. Altay veya Tuul.Many names include the names of places, including mountains, rivers etc., e.g. Altai or Tuul.
Transdinyester dahil Romanya'nın ilçeleri ve alt düzey idari bölümleri, Mayıs 1942The counties and lower level administrative divisions of Romania, Transnistria included.
Polonya'nın üçüncü bölünmesiyle birlikte Prusya Krallığı'na ve 1807'den sonra Rusya'ya dahil oldu.With the third Partition of Poland it went to the Prussian Kingdom and, after 1807, to Russia.
Ancak, "Nasır'ı doğrudan komploya dahil etmek için hiçbir kanıt üretilmedi."[47]However, "no evidence has ever been produced to implicate Nasser directly in the plot."[47]
Ayrıca Mişel Eflak da dahildir (ön sıra, sağdan ilk).Also included is Michel Aflaq (front row, first from right).
Ancak, "Nasır'ı doğrudan komploya dahil etmek için hiçbir kanıt üretilmedi."[4]However, "no evidence has ever been produced to implicate Nasser directly in the plot."[10]
Johnson Uzay Merkezi'nde 110 astronot da dahil olmak üzere yaklaşık 3,200 memur çalışır.About 3,200 civil servants, including 110 astronauts, are employed at Johnson Space Center.
Efsanenin diğer versiyonları Neoptolemus'u dahil etmez.)Other versions of the myth don't include Neoptolemus.)
Modern bilim insanları, Epik Döngüden söz ederken normalde Thebai Döngüsünü dahil etmezler.Modern scholars do not normally include the Theban Cycle when referring to the Epic Cycle.
Jeremy Clarkson, 2008'de Curdle Hill Çiftliği dahil yaklaşık bin dönüm (4km2) satın aldı.Jeremy Clarkson bought about a thousand acres (4 km2) in 2008 including Curdle Hill Farm.
Ancak görüntüler daha sonraki bir DVD sürümüne dahil edildi.The footage was however included in a later DVD release.
Boulenger GA (1890). İngiliz Hindistan Faunası. Seylan ve Burma dahil.Works by or about George Albert Boulenger at Internet Archive Boulenger GA (1890).
Keşif gezisinde, Volgograd ve bozkırlar da dahil olmak üzere Rusya'daki birçok yeri araştırdı.The expedition explored many places in Russia, including Volgograd and the steppes.
– En hızlı tur için verilen 1 puan dahil.^1 – Includes one point for fastest lap.
Tiyatroda kurban edilecek boğalar da alaya dahil edildi.Also included in the procession were bulls to be sacrificed in the theatre.
Öte yandan, Rusya'nın IŞİD'e karşı savaşa dahil olmasına karşı çıktı.[1]On the other hand, he opposed Russian involvement in the war against Islamic State.[44]
Yağ, kas ve kemik dahil olmak üzere bağ dokusundan kaynaklanan sarkom.Central nervous system, derived from cells of the brain and spinal cord.
Ford, Robert Downey Jr.'ın "Ve ben... Demir Adam" dizesini dahil etme fikrini ortaya attı.Ford came up with the idea to include Robert Downey Jr.'s line of "And I... am...
Hür Yurtsever Hareketin Dahil EdilmesiInclusion of Free Patriotic Movement
Homa Dağı da dahil olmak üzere birkaç eski sönmüş karbonatit volkanı yakınlarında bulunmaktadır.A few older extinct carbonatite volcanoes are located nearby, including Homa Mountain.
Ayrıca Chinatown'un devamı olan The Two Jakes (1990) dahil olmak üzere üç film yönetti.He has also directed three films, including The Two Jakes (1990), a sequel to Chinatown.
Ağa aynı zamanda dergideki editörlük sürecinin her yönüne dahil oldu.Agha also involved himself in every aspect of the editorial process.
Temmuz 2010'da şirket resmen dağıtıldı ve AQ Interactive'e dahil edildi.In July 2010, the company was officially disbanded and absorbed into AQ Interactive.
Ketamin ve fensiklidin (PCP) dahil dissosiyatif madde kullanımına bağlı bozukluklarDisorders due to use of dissociative drugs including ketamine and phencyclidine (PCP)
Bu, Shala da dahil olmak üzere birçok aşiretin bölünmesine yol açtı. [4]This led to division of many tribes including Shala.[4]
Şiirlerinden dördü Man'yōshū imparatorluk antolojisine dahil edilmiştir.Four of her poems are included in the Man'yōshū imperial anthology.
1936'da hem Cebel el-Dürzi hem de Alevi Devleti, Suriye Devleti'ne dahil edildi.[1]In 1936, both Jebel Druze and the Alawite State were incorporated into the State of Syria.[32]
Mısır tıbbi yaklaşımları, Yunanlılar da dahil olmak üzere daha sonraki gelenekleri etkiledi.Egyptian medical thought influenced later traditions, including the Greeks.
Libya ve Suudi Arabistan dahil olmak üzere bazı ülkeler için veriler mevcut değildir.Data for some countries, including Libya and Saudi Arabia, remains unavailable.
Suriye Federasyonu, 1 Ocak 1925'te Suriye Devleti'ne dahil edildi.The Syrian Federation was incorporated into the State of Syria on 1 January 1925.
HTC Inspire 4G'de 768 MB RAM ve 4 GB dahili flaş depolama bulunur.The HTC Inspire 4G has 768 MB RAM and 4 GB of internal flash memory data storage.
Almanya, kriptoyu ulusal düzenlemeye dahil etmeye hazırlanıyor.Germany continues implementing crypto into the national regulation.
Cihazda 6 GB RAM ve 128 GB dahili depolama bulunur.It is available with 6 GB RAM and 128 GB internal storage.
Cihazda, microSD kart kullanılarak arttırılabilen 128 GB dahili depolama bulunur.It is offered with 128 GB of internal storage, expandable via SD card.
Galaxy Trend 2 Lite'da 512 MB RAM ve 4 GB dahili depolama bulunur.The Galaxy Trend 2 Lite features 512 MB of RAM and 4GB of internal storage.
Cihazdaki dahili müzik çalar; MP3, AAC, eAAC+, WMA ve diğer uzantıları destekler.The on-board music player can play MP3, AAC, eAAC+, and WMA formats and more.
Cihazda 512 MB RAM, 4 GB dahili depolama ve 1200 mAh batarya bulunur.It has 512 MB RAM, 4 GB internal storage and 1200 mAh battery.
Cihazdaki 16 GB dahili depolama, microSD kullanılarak 256 GB'a kadar arttırılabilir.The 16 GB internal storage can be upgraded up to 256 GB via microSD card.[1]
Lübnan ve Alevi Devleti ise dahil edilmedi.[1][2]Lebanon and the Alawi State were not included.[1][6]
Cihazda, microSD kartla arttırılabilen 64 GB dahili depolama bulunur.It is offered with 64 GB of internal storage, expandable via SD card.
M3E, 3 GB RAM ve 32 GB dahili depolamayla gelir.The M3E comes with 3 GB of RAM and 32 GB of internal storage.
Cihaz, 1 GB RAM ve microSD kart kullanılarak arttırılabilen 16 GB dahili depolamayla gelir.[1][2][3]It comes with 1 GB RAM and 16 GB internal storage expandable through the microSD card slot.[1][7][8]
Örgüt, aşağıdakiler de dahil olmak üzere dünya çapında birçok gruptan oluşmaktadır:[1]The organization is composed of many groups over the world, including:[6]
Brutus ve Cassius liderliğindeki 60 kadar komplocu dahil oldu.As many as 60 conspirators, led by Brutus and Cassius, were involved.
Ancak şarkı ertesi yıl albüme dahil edildi.However, the song was included on the album the following year.
Bugün birçok Müslüman ülke, İslam hukukunu kısmen kendi hukuk sistemlerine dahil etmiştir.Today, many Muslim countries have incorporated Islamic law in part into their legal systems.
Azak Ulusal Muhafızlara dahil oldu.Azov is one of the latter.
Motown tarafından Richie'nin 1986 tarihli Dancing on the Ceiling albümüne dahil edildi.It was included by Motown on Richie's 1986 release Dancing on the Ceiling.