dahil ile cümle
dahil kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
1945 ile 1964 arasında: Bahçecilik, bağcılık için bir araştırma ve geliştirme üssü dahil edildi.Between 1945 and 1964: Included a research and development base for gardening, viticulture.
Tersi genellikle teoremin bir parçası olarak dahil edilir.The converse is often included as part of the theorem.
Devrimciler, harekete dâhil olmaya başlar.She begins to be involved in the revolutionary movement.
Bilgi branşına dâhil olan laboratuvarlarLaboratories included in Information Sector
Genel branşa dâhil olan laboratuvarlarLaboratories included in the General Sector
İnovasyon branşına dâhil olan laboratuvarlarLaboratories included in the Innovation Sector
Disiplinlerarası branşa dâhil olan laboratuvarlarLaboratories included in the Interdisciplinary Sector
Giriş çizgesinin dahili bir v tepe noktasını seçin.Choose an internal vertex v of the input graph.
Oxalidales eudicots kladının rosids alt grubuna dahil olan çiçekli bitkiler takımıdır.Oxalidales is an order of flowering plants, included within the rosid subgroup of eudicots.
Gigashvili, Chilachava, Gigauri, Alania ve Mikautadze bu kampa dâhil olmayacak.Gigashvili, Chilachava, Gigauri, Alania and Mikautadze will not be involved at this camp.
Geraniales eudicots kladının rosids alt sınıfına dahil olan küçük bir çiçekli bitkiler takımıdır.Geraniales are a small order of flowering plants, included within the rosid subclade of eudicots.
Cucurbitales, dikotiledonların rosid grubuna dahil olan bir çiçekli bitkiler takımıdır.The Cucurbitales are an order of flowering plants, included in the rosid group of dicotyledons.
Cihazın 8 GB dahili depolama alanı, microSD kart ile 256 GB'a kadar arttırılabilir.[1]The 8 GB internal storage can be upgraded up to 256 GB via microSD card.[5]
Şu anda bu takıma dahil edilen aileler ve cinsler aşağıdaki gibidir:The families and genera currently included are as follows:
Üyelerieudicots kladının rosids grubuna dahil olan çiçekli bitkilerdir.They are flowering plants included within the Rosid eudicots.
Malvales eudicots kladının rosids alt sınıfına dahil olan küçük bir çiçekli bitkiler takımıdır.The Malvales are an order of flowering plants.
Şimdi bu birime dahil edilen diğer taksonlar çeşitli diğer takımlara yerleştirildi.Other taxa now included here were placed in various other orders.
Cocona, naranjilla ve pseudolulo da dahil olmak üzere bir dizi yakın akrabasıba çok benzer.Cocona closely resembles a number of close relatives, including naranjilla and pseudolulo.
Yumru, düğümler ve ara düğümler dahil olmak üzere normal bir gövdenin tüm parçalarına sahiptir.The tuber has all the parts of a normal stem, including nodes and internodes.
Dahili olarak, bir yumru, büyütülmüş parankim benzeri hücrelerde depolanan nişasta ile doludur.Internally, a tuber is filled with starch stored in enlarged parenchyma-like cells.
Çeşitlere 'Gündoğumu Serenadı' dahildir.Cultivars include 'Sunrise Serenade'.
Ancak bu önsöz nihai yayına dahil edilmemiştir.This preface, however, was not included in the final publication.
Bu, Gassiev'in dâhil olduğu ilk 12 turluk dövüştü ve tüm mesafeyi aştı.This was the first 12-round fight Gassiev was involved in and it went the whole distance.
Tayvan dahil dünyanın birçok yerinde natüralize olmuştur. [3]It is naturalised in many parts of the world, including Taiwan.[3]
1928-29'da, SSCB'de petrol üretimi Azerbaycan'ın 8,7 milyon tonu dahil 13,5 milyon tona eşitti.In 1928–29, oil production in the USSR equaled to 13.5 mln t including Azerbaijan's 8.7 mln t.
"Nahçıvan kasabasındakiler de dahil olmak üzere toplam ölü sayısı 239'du.The total number of dead, including those in Nakchivan town, was 239.
Ülke, doğal gaz da dâhil olmak üzere çeşitli maden ürünleri ithal etti.[1]The country imported a variety of mineral commodities, including natural gas.[1]
Buna 162 endemik, 95 nadir, 38 nesli tükenmekte olan tür dahildir.This includes 162 endemic, 95 rare, 38 endangered species.
Bitki yapraklar dahil dikenlerle doludur.The plant is full of thorns, including the leaves.
Cezai öldürme, kaza sonucu öldürme veya cinayet dahil olmak üzere birçok biçimde olabilir.Criminal homicide takes many forms including accidental killing or murder.
Sürücü ve taşınan tüm yükler dahil olmak üzere araç için ağırlık limiti 200 pounddur.[3]The weight limit for the vehicle, including the driver and all carried cargo, is 200 pounds.[3]
Solda: Sürtünme çarkı boyunca dönen dahili kalıcı mıknatıslı muhafaza.Left: Housing with internal permanent magnet rotating through the friction wheel.
EP başlık şarkısı "Holiday" dahil olmak üzere yedi şarkı içermektedir. [1][2]The extended play features seven original tracks including the title track "Holiday".[1][2]
Albüm başlık şarkısı racks, including the title track, "Fanfare" dahil üç şarkı içermektedir.The album consists of three tracks, including the title track, "Fanfare".
Albüm başlık şarkısı "Really Really" dahil üç şarkı içerir.The single contains three tracks, including the lead single "Really Really".
Çoğu haftası birinci olan sanatçılar (tüm şarkılar dahil)Artists with most weeks at number one (all songs)
Listeye dahil edilenlerList inclusions
Deterjan bileşiklerinin zehirleyiciliği, hücreye ve mitokondri dahil hücre altı yapıya zarar verir.Detergent compounds' toxicity will damage the cell and subcellular structure including mitochondria.
İki dağ zirvesi de dahil olmak üzere adadaki alanlar 1981'de doğal rezervi olarak belirlendi.Areas on the island, including the two mountain peaks, were designated as a natural reserve in 1981.
Bretonlar için önemli olan bu tür rakamlar da dahildir.Such figures who were important to the Bretons included
Cihazda kaliteli müzik dinlemeyi sağlayan dahili bir hoparlör bulunur.The phone has a built-in speakerphone which allows for good quality listening to music.
Ayrıca cihazda çift hoparlör sistemi ve dahili ses ekolayzeri bulunur.The phone also comes with dual speakers and a built in voice equalizer.
Bilgi transferini zorlaştıran, aşağıdakiler dahil birçok faktör vardır:There are many factors, including:
Model T manyetosunu motor volanına dahil etti.The Model T incorporated its magneto into the engine flywheel.
Halifax'a döndükten sonra, kadın eğitimine yeniden dahil oldu ve oy hakkı savunucusu oldu .Having returned to Halifax, she again became involved in women's education, and was a suffragist.
Soranus, daha sonra Apollon tarafından Apollo Soranus formuna dahil edilen bir tanrı.Soranus, a god later subsumed by Apollo in the form Apollo Soranus.
Yaklaşık 100 °C altında bir miktar su dahil uçucular buharlaşır.Below about 100 °C, volatiles, including some water, evaporate.
Diğer Riesling/Silvaner melezleri Pfalz bölgesel favori dahil Scheurebe ve Rieslaner'dir.Other Riesling/Silvaner crosses include the Palatinate regional favorite Scheurebe and Rieslaner.
Shi, Time dergisinin 2020'nin En Etkili 100 Kişisi listesine dahil edildi. [1]Shi is included in Time magazine's 100 Most Influential People of 2020.[3]
Hıristiyanlığın dahil olduğu birçok dinde Tanrı'nın sağ eli, onun gözde elidir.In many religions, including Christianity, the right hand of God is the favored hand.
Peléan da dahil olmak üzere birçok farklı tipte püskürmenin yeri olmuştur.It has been the site of many different types of eruptions, Peléan included.
Adalar dahil toplam alanı 368 km² olan Tigre Partido'nun nüfusu 2010 itibariyle 376.381'dir.Its total area including the islands is 368 km² and its population was 376,381 as of 2010.[1]
Dr. Barlow, aşağıdakiler dâhil birçok NASA ay ve gezegen bilimi projesinde çalıştı:Dr. Barlow worked on a number of NASA lunar and planetary science projects, including:
Ancak, çok genç bireylerin çalışmaya dahil edilmediği konusunda uyarıldı.It was cautioned, however, that very young individuals were not included in the study.[1]
Orada yaşayan Jerome de onlara dahil oldu.Jerome, who also lived there, became involved, as well.
Daha sonra Victor Victoria, dahil olmak üzere birçok diğer programda yer aldı.She also appeared as an actress in several films and TV-series.[1]
Yazılmamış olmalarına rağmen, belgeye dahil edildikleri anlaşılmaktadır.Despite being unwritten, they are understood to be incorporated within the document.[20]
Görevden alma sırasında aşağıdakiler de dahil olmak üzere birden fazla sözleşme ihlal edildi:Multiple conventions were broken during the dismissal including:
Bengalce, İngilizce ve Arapça dahil olmak üzere beş dilde becerileri vardır.He has skills in five languages including Bengali, English and Arabic.
Yüce kişi Skidbladnir’in en iyi gemi olduğunu, büyük bir dahilikle tasarlandığını söyledi.The Sons of Ivaldi, who High adds are dwarfs, crafted the ship and gave it to Freyr.