Şarkı Japonya dahil olmak üzere birçok ülkede radyolarda yer aldı.Ha cantato molte volte anche in Giappone.
AAC, MP3 ve WMA dosyaları dahil olmak üzere çeşitli müzik formatlarını destekler.È presente un lettore musicale che tra gli altri formati supporta AAC, MP3 e WMA.
Rezerv, Muyil Antik Kenti dahil olmak üzere 23 bilinen Maya uygarlığı 'na ev sahipliği yapmaktadır.La riserva Comprende anche 23 siti archeologici relativi alla civiltà Maya.
Kadın, çocuk ve yaşlılar da dahil olmak üzere siviller katledilmiştir.Vennero esclusi le donne, i bambini, i ragazzi e gli anziani.
Sonrasında, en son 2012 seçimleri de dahil olmak üzere altı defa yeniden seçildi.Da allora è stato rieletto deputato a tutte le elezioni, comprese quelle del 2012.
Asbest, akciğer kanseri de dahil olmak üzere çeşitli akciğer hastalıklarına neden olabilir.Асбест может вызывать различные лёгочные заболевания, включая рак лёгкого.
Ama kadın, kendi ismi de dahil olmak üzere hiçbir şey hatırlamamaktadır.Девушка ничего не помнит, даже своего имени.
Onun en tanınan iki erkek kardeşi de dâhil olmak üzere birçok kardeşleri vardı.Среди которых было два его брата.
O gece, diğer garip seslerle birlikte gülüşen çocuk sesleri de dahil olmak üzere çeşitli sesler duyarlar.Той же ночью, дети просыпаются, услышав странные звуки.
Kaptan'ın günlüğü dışında seyir defteri dahil olmak üzere gemiyle ilgili tüm evraklar kayıptı.Все бумаги, за исключением судового журнала, исчезли.
60'lı ve 70'li yıllarda, Avrupa kupası finalleri de dahil olmak üzere, sahaya atlamalar sıkça görülüyordu.В 60-е и 70-е года это было достаточно обыденным явлением даже для финалов еврокубков.
Bu çoğunluk dünya yarış dizisi GP2 dâhil olmak üzere mümkün kılıyordur.Это позволяет принимать на ней большинство мировых гоночных серий, включая GP2.
Darlan, Fransız silahlı kuvvetlerinin başkomutanı da dahil olmak üzere daha az sayıda görevde bulundu.Тем не менее, Дарлан сохранил пост командующего вооружёнными силами Франции.
Hollywood filmleri de dahil olmak üzere 40'tan fazla filmde rol aldı.Написал музыку более чем к 40 голливудским фильмам.
Kaza sonucunda üç kurtarma görevlisi dahil olmak üzere 54 kişi hayatını kaybetti ve 41 kişi yaralandı.В результате катастрофы погибли 54 человека, в том числе три спасателя, получили ранения 40 человек.
Ekim ayında, Osmanlılar Aaronsohn'da dahil olmak üzere, çok sayıda kişiyi Zichron Yaakov'da tutukladı.Лето — Из страны бежали тысячи семей, в том числе Вильгельм Оранский.
Poe yarışma için Şişede Bulunan Not da dahil olmak üzere altı öykü gönderdi.Эдгар По участвовал в обеих номинациях, отправив на конкурс 6 рассказов и стихотворение «Колизей».
Sonrasında, en son 2012 seçimleri de dahil olmak üzere altı defa yeniden seçildi.Впоследствии избирался еще трижды: в последний раз после выборов 2015 года.
Erkek kardeşi de dahil olmak üzere 5 kişi gözaltına alındı.Вместе с ним были задержаны ещё 5 соратников.
1896'da, Lophozosterops dohertyi dahil olmak üzere elli altı kuş türü bulunmuştur.В 1896 году в районе Тамборы было обнаружено 56 видов птиц.
Yüzlerce insan, kadın ve çocuklar da dahil olmak üzere, öldürüldü.Было убито около 500 человек, в том числе женщин и детей.
Sabah kahvaltısı da dahil olmak üzere gün boyu tüm öğünlerde tüketilebilmektedir.Фирменные завтраки подаются в течение всего дня.
İşaret ikili dahil olmak üzere çıkarılanın ikinin tümleyeni alınarak diğer sayıya eklenir.Затем добавим ещё одну с номером 2 таким образом, чтобы они оказались в разных половинах отрезка.
Ölüm belgesi de dahil olmak üzere tüm tıbbi kayıtlar yok olmuştur.جميع السجلات الطبية، بما في ذلك شهادة وفاته، قد فقدت.
Hitler de dahil olmak üzere pek çok önde gelen Nazi, partinin varlığı boyunca burada görev yapıyordu.احتفظ العديد من القادة النازيين، بما في ذلك هتلر، بالمكاتب هناك طوال فترة وجود الحزب.
Notlar özel mülkiyet, komünizm ve para konuları da dahil olmak üzere geniş bir konu yelpazesini içermektedir.تغطي المخطوطات مجموعة واسعة من المواضيع بما في ذلك الملكية الخاصة، الشيوعية و المال.
Resifte birçok yeni türde dahil olmak üzere 514 tür canlı bulunmaktadır.وهناك 514 نوعًا من أسماك الشعاب المرجانية، بما في ذلك العديد من الأنواع الجديدة.
Örneğin Basel'de ipekliler de dahil olmak üzere tekstil en önemli sektördü.ففي بازل، على سبيل المثال، كانت المنسوجات، بما فيها الحرير، هي الصناعة الرائدة.
Hong Kong, Singapur ve Japonya da dahil olmak üzere klasik bir piyanist olarak dünyayı gezdi.وجاب العالم كعازف البيانو الكلاسيكية تشمل هونغ كونغ، سنغافورة واليابان.
Yüksek öğrenim dahil olmak üzere devlet tarafından sağlanan eğitim vergilerle ödenir.التعليم الحكومي، بما في ذلك التعليم العالي، يتم تموليه من خلال الضرائب.
İsrail ordusunun toplam asker sayısı, rezervler dahil olmak üzere 264,000 askerdi.كان يملك الجيش الإسرائيلي قوة محتملة، بما في ذلك إحتياطيات غير معبأة بالكامل من أصل 264،000 جندي.
Perry, dört Guinness Dünya Rekoru dahil olmak üzere bugüne kadar birçok ödül ve adaylık elde etti.حازت بيري العديد من الجوائز حتى اليوم ومن ضمنهم أربع مرات على جائزة موسوعة غينيس للأرقام القياسية.
2007 yılındaki The Simpsons Game dahil olmak üzere tüm Simpsonlar video oyunlarında yer aldı.ظهرت في جميع ألعاب فيديو سيمبسون، بما في ذلك لعبة عائلة سيمبسون التى صدرت عام 2007.
Ancak Ferit'de dahil olmak üzere kendisine hiç kimse inanmaz.إلا أنه لم يُعترف به إلا في فارس.
Tarım, tarımsal araştırma uygulaması da dahil olmak üzere teknikleri ilgilendirmektedir.وتهتم بالتقنيات الحديثة بما في ذلك تطبيقات البحوث الزراعية.
Kızılordu, savaş sonrasında Doğu Almanya dahil olmak üzere Doğu Avrupa'yı işgal etti.احتل الجيش الأحمر شرق أوروبا بعد الحرب العالمية الثانية، وكانت ألمانيا الشرقية من ضمن ما احتله.
Ürdün Ordusu Filistinlilere siviller de dahil olmak üzere ağır kayıplar verdirdi.وقد ألحق الجيش الأردني خسائر فادحة في صفوف المدنيين الفلسطينين.
Çoğu oyun kuruluşundan, Yılın Oyunu da dahil olmak üzere birçok ödül kazanmıştır.تم ترشيح اللعبة للفوز بالعديد من الجوائز، بما في ذلك جائزة « لعبة العام ».
Birliğe dahil olmak için 80 bin kişi gönüllü olmuştur.تم ضم 480 شرطيا لدعم الجيش.
Ocak 2006’da , firmanın online casinoları da dahil olmak üzere 400.000’den fazla kayıtlı üyeye ulaştı.بحلول 18 يناير، تم إدراج أكثر من 400 منظمة كـ"شركاء" على الموقع الرسمي لشهر مارس.
Araç, üç mürettebat artı yedi piyade de dahil olmak üzere 10 personeli ağırlayabilir.العربة قادرة على حمل 9 أفراد، ناهيك عن 3 أفراد من طاقمها.
Birkaç hafta içinde, Pat Villani ve Tim Norman dahil olmak üzere diğer programcılar projeye katıldı.Em poucas semanas, outros programadores incluindo Pat Villani e Tim Norman se juntaram ao projeto.
Kızılordu, savaş sonrasında Doğu Almanya dahil olmak üzere Doğu Avrupa'yı işgal etti.O Exército Vermelho ocupou a Europa Oriental depois da guerra, incluindo a Alemanha Oriental.
Çiftin, son iki Bizans imparatoru da dahil olmak üzere birçok çocukları olmuştur.Eles tiveram muitos filhos, incluindo os dois últimos imperadores bizantinos.
Notlar özel mülkiyet, komünizm ve para konuları da dahil olmak üzere geniş bir konu yelpazesini içermektedir.Os cadernos cobrem uma ampla gama de tópicos, incluindo propriedade privada, comunismo e dinheiro.
Kaynak kodları da dahil olmak üzere yazılımlar yaygın şekilde bilgisayar kullanıcıları arasında paylaşıldı.O software, incluindo o código fonte, era comumente compartilhado entre indivíduos que usavam computadores.
Vareglerin çoğunluğu dahil olmak üzere ordusundan yaklaşık 5.000 asker kaybetti.Ele perdeu por volta de 5 000 de seus homens, incluindo a maior parte dos varangianos.
Davulcu Youkyung da dahil olmak üzere grubun bütün sekiz üyesi de şovda yer aldı.Todas as oito integrantes, incluindo Youkyung, estavam no programa.
Mario'nun Donkey Kong ve Wario da dahil olmak üzere birçok düşmanı bulunmaktadır.Mario também tem outros inimigos ou rivais, incluindo Donkey Kong e Wario.
Hong Kong, Singapur ve Japonya da dahil olmak üzere klasik bir piyanist olarak dünyayı gezdi.Ele fez turnê mundial como pianista clássico passando por Hong Kong, Singapura e Japão.
Eşi Ruth Stevens ile evliliğinden, radyo sunucusu Huw Stephens dahil olmak üzere 4 çocuğu vardır.Teve 4 filhos, incluindo o apresentador de rádio Huw Stephens.
Hatsune Miku, İngilizce sesli kitaplık da dahil olmak üzere 31 Ağustos 2013'te Vocaloid 3 için yayımlandı.A Hatsune Miku foi atualizada para Vocaloid 3 em 31 de agosto de 2013, incluindo uma biblioteca vocal Inglês.
Türkçe de dahil olmak üzere 27 dil desteği bulunmaktadır.O sistema tem suporte para 27 línguas, incluindo o português do Brasil.
Eylül 2010'da, markalaşma, dijital sanat ve oyuncak tasarımı da dahil olmak üzere daha fazlası eklendi.Em setembro de 2010, foram adicionados, design de jogos e artes digitais.
PCIe duraklamalar da dahil olmak üzere bütün mesajları veri için kullanılan aynı link üzerinden gönderir.O PCI envia todas as mensagens controle, incluindo interrupções, pela mesma ligação usada para os dados.
El Fayed kiraladığı Paris'teki konak da dahil olmak üzere mali olmayan taşınmaz malların çoğunu satın aldı.Al-Fayed comprou boa parte das propriedades não financeiras, incluindo o arrendamento da mansão parisiense.
Bunların çoğu daha sonra İspanya da dahil olmak üzere çeşitli ülkelere satıldı.Além de ter sido vendida para vários países como a Itália.
Rusya'da yetişkinler arasındaki rızai cinsel ilişki, ensest de dahil olmak üzere, suç değildir.Em Portugal, o incesto consensual entre adultos não é crime.
UNIX komut satırı araçları bash, GNU coreutils ve OpenSSH de dahil olmak üzere Cydia'da da mevcuttur.Linhas de comando UNIX também são encontradas no Cydia, incluindo bash, coreutils e OpenSSH.
Şiirleri İngilizce, Fransızca dahil olmak üzere toplamda 21 dile tercüme edilmiştir.29 temas foram interpretados, em pelo menos uma parte, em inglês.