Ocak 2006’da , firmanın online casinoları da dahil olmak üzere 400.000’den fazla kayıtlı üyeye ulaştı.Dès janvier 2006, les sites de la société, possèdent plus de 400 000 clients enregistrés.
Sneevliet dahil olmak üzere SDV’nin lider kadrosu Hollanda’ya gönderilir.Les dirigeants hollandais du parti sont renvoyés aux Pays-Bas, y compris Sneevliet.
Bu nedenle LGBT hakları dahil olmak üzere ülkenin insan hakları durumu gayet kırılgandır.Le groupe est aussi engagé des droits des personnes LGBT.
Hong Kong, Singapur ve Japonya da dahil olmak üzere klasik bir piyanist olarak dünyayı gezdi.Il a tourné à travers le monde en tant que pianiste classique, notamment à Hong Kong, à Singapour et au Japon.
Çiftin, son iki Bizans imparatoru da dahil olmak üzere birçok çocukları olmuştur.Il eut plusieurs enfants, dont le futur empereur Toba.
Albümde intro ve outro dahil olmak üzere toplam 7 şarkı bulunmaktadır.L'album est censé comporter sept chansons ainsi qu'une intro et outro.
Ama kadın, kendi ismi de dahil olmak üzere hiçbir şey hatırlamamaktadır.Il ne se souvient plus de rien, pas même de son propre nom.
Rosa Luxemburg da dahil olmak üzere siyasi tutuklular serbest bırakıldı.Parmi les prisonniers libérés se trouve Pierre.
Büyükelçi Christopher Stevens dâhil olmak üzere ABD diplomatik personelinden en az dört kişi öldü.Quatre Américains sont tués, dont l'ambassadeur J. Christopher Stevens.
Multimedya içeriği de resimler ve videolar da dahil olmak üzere, haber sayfalarında dahil edilmiştir.Elle a ajouté un certain nombre de champs d'informations pour y intégrer les paroles et même des images.
Şiirleri İngilizce, Fransızca dahil olmak üzere toplamda 21 dile tercüme edilmiştir.L'ouvrage sera traduit dans 17 langues, y-compris le français.
Fujian'in dışındaki en çok konuşulan Min lehçesi Hokkien (Tayvan Hokkieni ve Amoy dahil olmak üzere)'dir.La variété la plus parlée en dehors du Fujian est le minnan, parfois appelé hokkien-taïwanais.
Kadın, çocuk ve yaşlılar da dahil olmak üzere siviller katledilmiştir.Sont ainsi expulsés femmes, enfants et vieillards.
Salah Jahin ve Omar Batesha dahil olmak üzere birçok ünlü şair gruba şarkı yazdı.De nombreux poètes proéminents ont écrit des chansons pour le groupe comme Salah Jahin et Omar Batesha.
Van Nelle ve Drum tütünü dahil olmak üzere tütün çıkarlarını 1998'de Imperial Brands'a sattı.En 1998, L’activité tabac (marques Drum et Van Nelle) est revendue à Imperial Tobacco.
Bu grup üç Messier nesnesi dahil olmak üzere 8 ile 24 arasında gökada içerir.Ce groupe contient entre 8 et 24 galaxies, dont trois objets de Messier,.
Bir Altın Kelebek Ödülü ve üç TMF Ödülü dahil olmak üzere çok sayıda ödül kazandı.Il a remporté plusieurs récompenses dont trois Oscars.
Family Guy, The Simpsons'lara olan benzerliği de dahil olmak üzere çeşitli olumsuz tepkiler de aldı.Les Griffin ont également été critiqués, y compris pour ses similitudes avec Les Simpson.
İslami Cephe, Suriye'nin güneyinde ise özellikle Şam bölgesinde çatışmalara dahil olmaktadır.L'islam est présent surtout au sud, parmi les Tatars.
Hollywood filmleri de dahil olmak üzere 40'tan fazla filmde rol aldı.Il a également participé en tant qu'acteur à au moins 12 films hollywoodiens.
Bunların çoğu daha sonra İspanya da dahil olmak üzere çeşitli ülkelere satıldı.La mayoría de estos fueron posteriormente vendidos a varios países, inclusive España.
Araç sürücü dahil olmak üzere yedi koltuğa sahiptir.Dispone de un total de siete asientos incluido el del conductor.
737 modelleri dokuz büyük türevleri de dahil olmak üzere üç kuşağa ayrılabilir.Los modelos del 737 se pueden dividir en tres generaciones, incluyendo nueve variantes importantes.
Evli kadınlar fiziksel istismar dahil olmak üzere, kocaları tarafından kötü muamele gördüler.Las mujeres casadas eran a menudo maltratadas por sus maridos, incluyendo abuso físico.
Ayrıca En İyi Yardımcı Akrist (Hathaway) de dahil olmak üzere dört BAFTA'ya layık görüldü.También recibió cuatro premios BAFTA, incluyendo Mejor actriz de reparto (Hathaway).
Ana giriş kapısı da dâhil olmak üzere dört kapısı bulunmaktadır.Junto a las puertas hay cuatro troneras.
Notlar özel mülkiyet, komünizm ve para konuları da dahil olmak üzere geniş bir konu yelpazesini içermektedir.Los manuscritos cubren una amplia gama de temas, incluyendo la propiedad privada, el comunismo y el dinero.
Hatari, BDSM'den ilham alan sahne kostümleri de dahil olmak üzere canlı şovlarıyla tanınıyor.Hatari es conocido por sus actuaciones en directo, incluyendo sus disfraces inspirados en lo BDSM.
Bronşit genellikle, gece acı çeken kişiyi uyandırmak da dahil olmak üzere kuru bir öksürükle başlar.La bronquitis por lo general comienza con una tos seca, que puede despertar al enfermo por la noche.
Bugüne kadar iki Altın Kelebek Ödülü dahil olmak üzere çok sayıda ödül kazandı.Al presente, ha ganado numerosos premios, entre ellos dos «Altın Kelebek Ödülü».
Hong Kong, Singapur ve Japonya da dahil olmak üzere klasik bir piyanist olarak dünyayı gezdi.Ha realizado giras a nivel mundial como pianista clásico, incluyendo Hong Kong, Singapur y Japón.
Eylül 2010'da, markalaşma, dijital sanat ve oyuncak tasarımı da dahil olmak üzere daha fazlası eklendi.En septiembre 2010, fueron añadidos, diseño de juegos y artes digitales.
Kentte müze ve kütüphaneler dahil olmak üzere birçok diğer kurumlar vardır.La ciudad cuenta con varios museos y bibliotecas.
Orkide de dahil olmak üzere çok çeşitli çiçeklere rsatlamak mümkündür.Durante la primavera se puede ver una gran variedad de flores, incluyendo las orquídeas.
Maude Flanders'ın öldüğü "Alone Again, Natura-Diddily" de dahil olmak üzere, birçok önemli bölümün yazarıdır.Ha escrito episodios importantes, como "Alone Again, Natura-Diddily", en el cual Maude Flanders muere.
Ancak Ferit'de dahil olmak üzere kendisine hiç kimse inanmaz.No parece confiar realmente en nadie excepto en Ryuji.
Aziz Petrus dahil olmak üzere diğer bazı azizler ve önemli isimler de belirlenir.Los bolandistas mencionan hasta otros cuatro santos de este nombre.
Göreceli seçilim değeri, bu nedenle, 0 da dahil olmak üzere, herhangi bir negatif olmayan değer alabilir.Se puede, y se debe, vivir sin valores absolutos.
Sezon içinde hepsi yedekten dahil olmak üzere 4 maça çıkmıştı.Allí permaneció durante cuatro temporadas, y fue All-Star en todas ellas.
Yüzeydeki maksimum yük yoğunluğundan dolayı, en az 100 cm² bir alan dahil olmak zorundadır.Para maximizar el periodo de conservación, la grasa debe cubrir la carne al menos un par de centímetros.
Çiftin, son iki Bizans imparatoru da dahil olmak üzere birçok çocukları olmuştur.Entre sus hijos se cuentan los dos últimos emperadores bizantinos.
Erkek kardeşi de dahil olmak üzere 5 kişi gözaltına alındı.Además, 5 personas fueron arrestadas.
Matao, ünlü Roskilde festivali de dahil olmak üzere Danimarka’nın her yerinde konserler verdi.También acudieron a Roskilde (Dinamarca), donde participan en el prestigioso Festival de Roskilde.
Belarusça, Moğol, Tatar, Özbek ve Gal dahil olmak üzere yeni diller eklendi.Nuevos lenguajes añadidos incluyendo el bielorruso, mongol, tártaro, uzbeko y galés.
AAC, MP3 ve WMA dosyaları dahil olmak üzere çeşitli müzik formatlarını destekler.El teléfono estándar soporta una variedad de formatos de música, incluyendo AAC, MP3 y WMA.
Bu nedenle LGBT hakları dahil olmak üzere ülkenin insan hakları durumu gayet kırılgandır.Además, existen restricciones en el derecho de asociación de las personas LGBT.
Ölüm belgesi de dahil olmak üzere tüm tıbbi kayıtlar yok olmuştur.Tutti i referti medici, compreso il suo certificato di morte, sono andati perduti.
21 Şubat 1644 tarihinde gerçekleşen Büyük Yangın'da katedral dahil olmak üzere 83 dini bina yıkıldı.Il 21 febbraio 1644 ci fu il Grande Incendio, che rase al suolo 83 edifici religiosi inclusa la cattedrale.
Lehistan-Litvanya Birliği Moskova dahil olmak üzere Rusya'nın bir bölümünü işgal etti.La Confederazione polacco-lituana occupò varie zone della Russia, tra cui Mosca.
Hantavirus ve koronavirüs dahil olmak üzere diğer virüslerin de salgını zaman zaman ortaya çıkar .Focolai di altri virus possono occasionalmente verificarsi, tra cui l'hantavirus e il coronavirus.
Araç sürücü dahil olmak üzere yedi koltuğa sahiptir.Questo modello disponeva di sei posti a sedere, autista compreso.
Li Bai de dahil olmak üzere birçok kişi O'nu yaşamış en büyük Çinli şair olarak tanımlamıştı.Con Li Bai (李白 Lǐ Bái), è frequentemente denominato come il più grande poeta cinese.
Village Voice da dahil olmak üzere çeşitli dergi ve e-dergilerde grupla ilgili röportaj ve yazılar yayımlandı.Scrisse anche su The Village Voice ed altre pubblicazioni.
Niyazi, Özbekçe'ye ek olarak Arapça, Farsça, Rusça ve Türkçe de dahil olmak üzere birçok dil biliyordu.Oltre all'Uzbeko, Niyazi conosceva molte altre lingue, tra cui arabo, persiano , russo e turco.
Eşiyle birlikte, Pluto adındaki bir kedi de dahil olmak üzere pek çok ev hayvanına sahiptir.Ne La famiglia Pluto ha anche dei cuccioli con Pluto.
Kazanan takımın menajeri ve koçu da dahil olmak üzere tüm oyunculara Şampiyonluk Yüzüğü verilir.Nel consiglio siedono anche tutti i vincitori dell'anello.
Family Guy, The Simpsons'lara olan benzerliği de dahil olmak üzere çeşitli olumsuz tepkiler de aldı.Critiche positive sono cadute su Something, anche da parte degli stessi Beatles.
Bugün Avrupa ülkeleri, Almanya ve Türkiye dahil olmak üzere dünya çapında hisse senetleri rağbet görmektedir.Tutto il popolo tedesco pensa in questo momento a Voi e al vostro Paese.
Cenazesine birçok devlet adamı dahil olmak üzere büyük kalabalıklar katıldı.Ai suoi funerali partecipò una numerosa folla, compresi molti dignitari.
Lisa, 2007 yılındaki The Simpsons Game dahil olmak üzere tüm Simpsonlar video oyunlarında yer aldı.Lei è apparsa in ogni videogioco de I Simpson, compreso I Simpson - Il videogioco, pubblicato nel 2007.