Asbest, akciğer kanseri de dahil olmak üzere çeşitli akciğer hastalıklarına neden olabilir.Азбест може викликати різні захворювання легень, в тому числі й рак.
Eylül 2010'da, markalaşma, dijital sanat ve oyuncak tasarımı da dahil olmak üzere daha fazlası eklendi.У вересні 2010 року були додані, в тому числі, брендинг, цифрове мистецтво і дизайн іграшки.
Kaptan'ın günlüğü dışında seyir defteri dahil olmak üzere gemiyle ilgili tüm evraklar kayıptı.Усі папери, за винятком суднового журналу, зникли.
Eşiyle birlikte, Pluto adındaki bir kedi de dahil olmak üzere pek çok ev hayvanına sahiptir.Він і його дружина мають багато домашніх тварин, у тому числі великого чорного кота на прізвисько Плутон.
Hatari, BDSM'den ilham alan sahne kostümleri de dahil olmak üzere canlı şovlarıyla tanınıyor."Хатарі" відомі своїми живими виступами, в тому числі і БДСМ-натхненними сценічними костюмами.
Uluslararası Ceza Mahkemesi doktora tez konusu da dahil olmak üzere, kendi alanında birçok kitap yazmıştır.Є автором кількох книг в своїй області, в тому числі про Міжнародному кримінальному суді.
Family Guy, The Simpsons'lara olan benzerliği de dahil olmak üzere çeşitli olumsuz tepkiler de aldı.Мультсеріал також отримував негативну критику, у тому числі за свою схожість з мультсеріалом «Сімпсони».
İkiz kızları dahil olmak üzere tam 7 çocuğu olmuştur.У них народилося сім дівчаток-близнят.
Daha sonra onların Çin dahil olmak üzere, yurtdışı faaliyetlerine odaklandılar.Потім вони сконцентрували свою увагу на свою закордону діяльність, включаючи свій китайський дебют.
Janet Jackson ve Michael Jackson da dahil olmak üzere 9 çocuğu, 28 tane de torunu vardır.Окрім дванадцятьох онуків Роберта Маккейн має п'ятнадцять правнуків.
Yargılanır, kralın idamına dahil olmaktan suçlu bulunur.Леді Судчан запідозрили у вбивстві короля.
Ama kadın, kendi ismi de dahil olmak üzere hiçbir şey hatırlamamaktadır.Пілот не пам'ятає нічого, навіть свого імені.
İnsanların hafızasını cinsiyet ve kültür de dâhil olmak üzere birçok faktör etkiler.Їх місія врятувати хоча б декількох людей та елементи людської культури.
Hantavirus ve koronavirüs dahil olmak üzere diğer virüslerin de salgını zaman zaman ortaya çıkar .Спалахи інших вірусів також можуть іноді мати місце, включаючи хантавіруси та коронавірус.
Araç, üç mürettebat artı yedi piyade de dahil olmak üzere 10 personeli ağırlayabilir.Екіпаж машини становить 3 людини плюс 7 чоловік десанту.
Birkaç hafta içinde, Pat Villani ve Tim Norman dahil olmak üzere diğer programcılar projeye katıldı.Během několika týdnů se k tomuto projektu připojili i další programátoři, jako např. Pat Villani a Tim Norman.
Tarım, tarımsal araştırma uygulaması da dahil olmak üzere teknikleri ilgilendirmektedir.Zemědělství se týká technik, včetně aplikace agronomického výzkumu.
İnsanların hafızasını cinsiyet ve kültür de dâhil olmak üzere birçok faktör etkiler.Paměť u lidí ovlivňuje mnoho faktorů, včetně pohlaví a kultury.
Teslim töreni 23 Nisan'da İtalyan temsilcileri de dahil olmak üzere üçüncü kez tekrarlandı.Kapitulace se opakovala 23. dubna za účasti italských zástupců.
Erkek kardeşi de dahil olmak üzere 5 kişi gözaltına alındı.Společně s ním zahynulo pět dalších osob, včetně jeho syna.
Bu mesafe içerisinde Güneş Sistemi de dâhil olmak üzere 56 yıldız sisteminin varlığı bilinmektedir.Včetně Slunce existuje v této vzdálenosti 66 hvězd zahrnujících 50 systémů.
1924'ten 1939'e kadar Dünya Şampiyonası, Kış Olimpiyatları da dahil olmak üzere, her yıl yapıldı.V období 1924 a 1939 se mistrovství konaly každý rok, včetně olympijských roků.
Araç sürücü dahil olmak üzere yedi koltuğa sahiptir.Do dvojkabiny se vejde sedm osob včetně řidiče.
İçlerinde Meryem oğlu İsa ve Üzeyr de dahil olmak üzere peygamberlerin hepsi birer insandır.Také pro nadsvěťany je Pán nočních můr stvořitelem všeho a je pro ně "Matkou jejich moci".
Kaynak kodları da dahil olmak üzere yazılımlar yaygın şekilde bilgisayar kullanıcıları arasında paylaşıldı.Software, včetně zdrojového kódu, byl sdílený jednotlivci, kteří používají počítače.
Jodhpur, Londra, Nottingham, Glasgow, Los Angeles, New York, Newark ve Pittsburgh'da dahil olmak üzere.Snímek byl natáčen v Džódpuru, Londýně, Nottinghamu, Glasgow, Los Angeles, New Yorku, Newarku a Pittsburghu.
O gece, diğer garip seslerle birlikte gülüşen çocuk sesleri de dahil olmak üzere çeşitli sesler duyarlar.Další noc opět slyší zvuky, včetně zvuku dětí.
Ama kadın, kendi ismi de dahil olmak üzere hiçbir şey hatırlamamaktadır.A co bylo horší, nepamatoval si ani své jméno.
Hong Kong, Singapur ve Japonya da dahil olmak üzere klasik bir piyanist olarak dünyayı gezdi.Jako klasický klavírista absolvoval turné po celém světě, včetně koncertů v Hong Kongu, Singapuru a Japonsku.
Diğer bölgelerden bazıları da dahil olmak üzere 170 delegeyi kapsıyordu.Účastnilo se ho přes sedmnáct set delegátů, kromě toho byly přítomné i delegace ze zahraničí.
Asbest, akciğer kanseri de dahil olmak üzere çeşitli akciğer hastalıklarına neden olabilir.Azbest může způsobit řadu onemocnění plic, včetně karcinomu plic.
Bunların çoğu daha sonra İspanya da dahil olmak üzere çeşitli ülkelere satıldı.Licence pak byla prodána do mnoha zemí včetně Československa.
Büyükelçi Christopher Stevens dâhil olmak üzere ABD diplomatik personelinden en az dört kişi öldü.Při útoku zahynuli čtyři Američané, mezi nimi i velvyslanec Christopher Stevens.
Karting Dünya Şampiyonası yarışları da dahil olmak üzere, FIA yarışları bu formattadır.V mankalových hrách se organizují i soutěže, včetně mistrovství světa.
Clary bazı güçlere sahiptir, mühürleri kontrol etme gücü de dahil olmak üzere.Muller o vetřelcích ví, má k dispozici některé pozorovací přístroje a taktéž dokáže ovládat určité pasti.
Bu grup üç Messier nesnesi dahil olmak üzere 8 ile 24 arasında gökada içerir.Skupina má 8 až 24 členů a patří do ní 3 Messierovy objekty.
Bu ziyaretçilere ikram Hediyelik eşya mağazaları ve restoranlar dahil olmak üzere pek çok tesis bulunur.Na vrchu se nachází několik zařízení pro návštěvníky, včetně restaurace a dárkových prodejen.
Sezon içinde hepsi yedekten dahil olmak üzere 4 maça çıkmıştı.Celkem v sezoně vsítil čtyři, všechny z penalt.
1918'de Wilson Almanya ile yapılan müzakereleri, ateşkes de dahil olmak üzere kişisel kontrolü altına aldı.În 1918, Wilson a preluat personal controlul negocierilor cu Germania, inclusiv de armistițiu.
Asbest, akciğer kanseri de dahil olmak üzere çeşitli akciğer hastalıklarına neden olabilir.Azbestul poate provoca o varietate de boli pulmonare, inclusiv cancer pulmonar.
İşgalcilerden gıda ve su sağlanması da dahil olmak üzere her türlü yardım reddedildi.Invadatorilor li s-a refuzat orice ajutor sau asistență, inlusiv mâncare și apă.
Alman kuvvetleri 17 panzer ve panzergrenadier tümeni de dâhil olmak üzere 50 tümenden oluşuyordu.Efectivele germane numărau 50 de divizii, inclusiv 17 divizii Panzer și Panzergrenadier.
Lehistan-Litvanya Birliği Moskova dahil olmak üzere Rusya'nın bir bölümünü işgal etti.Uniunea Polono–Lituaniană a ocupat părți din Rusia, inclusiv Moscova.
Mammuthus cinsi aralarında çok tanınmış olan tüylü mamut da dahil olmak üzere çeşitli türlere ayrılmıştır.Mammuthus a evoluat în mai multe specii, printre care și binecunoscutul mamut lânos.
Üçüncü turda ikinci turdan yükselen takımlar ve Belçika Üçüncü Ligi (36 takım) takımları dahil olmaktadır.Din turul trei în competiție intră echipe din Divizia a 3-a Belgiană (36 de echipe).
Şarkı, Spotify'da bir günde en çok oynatılma da dahil olmak üzere birkaç rekor kırdı.Cântecul deține recordul pentru cele mai multe ascultări într-o singură zi pe Spotify în Statele Unite.
Kartal ayaklarıyla buğday ve üzüm de dahil olmak üzere çeşitli tarım ürünleri tutmaktadır.Picioarele vulturului au între gheare diferite produse agricole inclusiv grâu și struguri.
Tahlil yaptırma, dövmeleri olanlar da dahil olmak üzere yüksek risk grubundaki kişilere tavsiye edilir.Se recomandă testarea în cazul persoanelor cu risc crescut, inclusiv al purtătorilor de tatuaje.
Tarihi mekanlar da dahil olmak üzere, eyalette, orta çağ döneminde yapılmış pek çok kilise bulunmaktadır.În zonă se află, de asemenea, biserici istorice, dintre care unele datează din Evul Mediu.
Orta Çağ'da uşak ve hizmetçiler dahil olmak üzere ev halkı birlikte yemek yerdi.În Evul mediu, parterul adăpostea bucătăriile și locuințele servitorilor.
Hantavirus ve koronavirüs dahil olmak üzere diğer virüslerin de salgını zaman zaman ortaya çıkar .Ocazional, apar focare și ale altor virusuri, inclusiv ale hantavirusurilor și ale coronavirusurilor.
Tansu Çiller'in kurduğu Hükümetlerde İçişleri Bakanlığı dahil olmak üzere çeşitli bakanlıklarda bulundu.În Guvernul Theodor Stolojan au fost incluși și secretari de stat, provenind de la diverse partide.
Kadın, çocuk ve yaşlılar da dahil olmak üzere siviller katledilmiştir.De exemplu, sunt interzise răzbunările contra femeilor, copiilor și a persoanelor în vârstă.
Sivil toplum, belediye düzeyinde ve daha sonra İlçe Meclisi düzeyinde karar alma sürecine dahil olmaktadır.Societatea civilă este antrenată în procesul decizional la nivel de Primărie și ulterior la Consiliul Raional.
Banks ayrıca 1844 yılında soyu tükenmiş olan Büyük Auk dahil olmak üzere 34 tür kuşu belgelemiştir.34 madárfajt írt le, közte az 1844-ben kipusztult óriásalkát.
Çoğu oyun kuruluşundan, Yılın Oyunu da dahil olmak üzere birçok ödül kazanmıştır.Tucatnyi elismerést bezsebelt, köztük az év játékosa díjat.
Asbest, akciğer kanseri de dahil olmak üzere çeşitli akciğer hastalıklarına neden olabilir.Azbesztexpozíció széles körű tüdőbetegségeket okozhat, köztük tüdőrákot is.
Ancak Ferit'de dahil olmak üzere kendisine hiç kimse inanmaz.Még a Ferraira-val való találkozás sem ingathatta meg hitében.
Hong Kong, Singapur ve Japonya da dahil olmak üzere klasik bir piyanist olarak dünyayı gezdi.Klasszikus zongoristaként világszerte turnézott Hong Kongtól Szingapúron keresztül Japánig.
Vareglerin çoğunluğu dahil olmak üzere ordusundan yaklaşık 5.000 asker kaybetti.Mintegy ötezer katonát vesztett, köztük a varég testőrség többségét.