daha ile cümle
daha kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
Dostluğun işten daha önemli olduğunu söylemeye gerek yok.It goes without saying that friendship is more important than business.
Dostluk her şeyden daha değerlidir.Friendship is more precious than anything else.
Arkadaşlarımıza güvenmemek onlar tarafından aldatılmaktan daha aşağılayıcıdır.It is more ignominious to mistrust our friends than to be deceived by them.
Hiçbir şey senin arkadaşlarından daha önemli değil.Nothing is more important than your friends are.
Yuka Alice'den daha iyi yazar.Yuka types better than Alice.
Zengin ve yoksul arasındaki uçurum daha da genişliyor.The gap between rich and poor is getting wider.
Daha çok oyun çalışmak için daha az zaman anlamına gelir.More play will mean less time to study.
Beklediğimden daha fazla seyirci vardı.There were more spectators than I had expected.
Önleyici tedbirler gerçek tedaviden çok daha etkilidir.Preventive measures are much more effective than the actual treatment.
İktidar partisi bozulmuş fakat muhalefet biraz daha iyi.The party in power is corrupt, but the opposition is little better.
Şu genç çocukların polislerden daha hızlı koşabileceğine inanmak saçmadır.It is absurd to believe that young children can run faster than policemen.
Bizim bebekler için daha fazla tıbbi bakıma ihtiyacımız var.We need more medical care for infants.
Kim daha iyi İngilizce konuşabilir, Yoko mu yoksa Yumi mi?Who can speak English better, Yoko or Yumi?
Batı kıyafetleri Japon kıyafetlerine göre daha rahattır.Western clothes are easier to work in than Japanese clothes.
Senin gözlerin midenden daha büyükler.Your eyes are bigger than your stomach.
Gelecek yıl daha çok çalışmak zorunda kalacaksın.You'll have to study harder next year.
Fırtına olmasaydı daha erken varırdım.But for the storm, I would have arrived earlier.
Fırtına olmasaydı ben daha önce varırdım.If it had not been for the storm, I would have arrived earlier.
Boşanma bugünlerde daha yaygın oluyor.Divorce is becoming more common nowadays.
Kalkış inişten daha kolaydır.Taking off is easier than landing.
Eğer bulaşıkları lavaboda biriktirirsen, onları daha sonra yıkarım.If you stack the dishes up by the sink, I'll do them later.
Seyahat daha iyi eğitim biçimlerinden biridir.Travel is one of the better forms of education.
Böylesi daha iyi.That's better.
Sen daha iyi hissedeceksin.You'll feel better.
Nitelik, nicelikten daha önemlidir.Quality is more important than quantity.
Komşularımın tavuğu benimkinden daha iyi.My neighbors's hen is better than mine.
İşçiler daha yüksek ücret talep etmek için birleşti.The workers united to demand higher wages.
İşçiler daha fazla para ve tatil istedi.The workers demanded more money and holidays.
Yaşlı insanlar için daha fazla ulusal hastaneler olmalıdır.There should be more national hospitals for old people.
Yaşlılar her zaman gençlerden daha akıllı değildir.The old are not always wiser than the young.
Yaşlanan bir nüfus sağlık üzerinde daha fazla harcama gerektirecektir.An aging population will require more spending on health care.
O, senin daha önce söylediğin değil.That's not what you said before.
Benim için biraz çok hızlı konuşuyorsun. Biraz daha yavaş konuşur musun?You're speaking a little too fast for me. Would you speak a little more slowly?
Körfezde yelkenlilerden daha çok yatlar var.The bay has more yachts than sailboats.
Bir yarasa bir balığın olduğundan daha fazla bir kuş değildir.A bat is not a bird any more than a fish is.
Bu ona şimdi daha çok benziyor.Now this is more like it.
Bira malt içeriğine göre vergilendirilir, bu yüzden düşük maltlı bira daha ucuzdur.Beer is taxed according to its malt content, so low-malt beer is cheaper.
İlk öpücüğümün daha romantik olacağını hayal ettim.I imagined my first kiss would be more romantic.
Bulutlu günlerde, uzaktaki sesleri açık havadakilerden daha iyi duyarsın.On cloudy days, you can hear distant sounds better than in clear weather.
O senin karın mı? Göründüğünden daha fazlası var.She's your wife? There's more to you than meets the eye.
Bir şey daha var. Eğer Mayu üzerinde bir şey denersen belini kırarım.One more thing. If you try anything on Mayu I'll break your spine.
Daha sonra köpeğe bakacak zamanımız olup olmadığını düşünelim.Next, let us think about whether we have the time to look after a dog.
Senin gibi olmasa bile en azından biraz daha kibar olmayı deneyebilirsin.You could at least try to be a bit more polite, even though it's not like you.
O bazı antibiyotikler alırsa ve uyursa, o daha iyi olacak.If she gets some antibiotics and sleeps, she'll get better.
Daha fazla okumaya değmez.It's not worth reading any further.
Yağmur yağarsa ve toprak nemli olursa, otları çekmek daha kolay olur.When rain's fallen and the soil is moist, it becomes easier to pull out weeds.
Zaman zaman daha akademik biriyle detaylı bir konuşma yapmak istiyorum.I like to have a deep conversation with a more academic person from time to time.
Sarah ve Marsha - Siz ikinizi hayal edebileceğinizden daha çok seviyorum.Sarah and Marsha - I love you both more than you can imagine.
Açık havada daha fazla zaman harcayan çocukların miyop riski daha düşüktür.Children who spend more time outdoors have a lower risk of myopia.
Olgun daha iyidir.Mature is better.
Bir daha onunla konuşmamaya yemin ettim.I vowed that I would never speak to her again.
Çocukken, beyzbolu futboldan daha çok sevdim.As a child, I liked baseball better than football.
Bir adım daha yürüyemem.I can't walk another step.
Kendi güvenliğine daha fazla dikkat etmelisin.You should pay more attention to your own safety.
Çok daha iyi hissediyorum.I feel much better.
Toni benden daha iyi İngilizce konuşur.Toni speaks English better than me.
O gitmiş olmasına rağmen ben hala onu her şeyden daha çok seviyorum.Although she is gone, I still love her more than anything.
O gitmesine rağmen onu hâlâ her şeyden daha çok seviyorum.Although he is gone, I still love him more than everything.
O daha önce gitti.He had already gone.
Daha fazla enflasyona ihtiyacımız var mı?Do we need more inflation?