daha ile cümle
daha kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
Babam çok daha iyi. O bir hafta içinde yeniden iyi olacak.My father is much better. He will be up and about in a week.
Baba oturma odamızı daha geniş yaptı.Father made our living room more spacious.
Babam annemden iki yaş daha gençtir.My father is two years younger than my mother is.
Babam on beş yıldan daha fazla bir süre Nagoya'da yaşadı.My father has lived in Nagoya for more than fifteen years.
Bir bardak daha şarap ister misiniz?Would you like another glass of wine?
Zarfın üstüne bir pul daha yapıştırın.Stick another stamp on the envelope.
Rüzgar şiddetli esiyordu ve daha da kötüsü, yağmur yağmaya başladı.The wind was blowing violently, and to make matters worse, it began raining.
Soğuk algınlığımı atlatmam bir aydan daha fazla süremi aldı.It took me more than a month to get over my cold.
Üşütmemi atlatmak bir aydan daha fazla sürdü fakat şimdi iyiyim.It took more than a month to get over my cold, but I'm OK now.
Sıcak bir banyo beni çok daha iyi hissettirdi.A hot bath made me feel much better.
Hikaye gittikçe daha ilginç oldu.The story got more and more interesting.
Hangisini daha çok seversin, fizik mi yoksa kimya mı?Which do you like better, physics or chemistry?
Hafta boyunca daha az kalabalık görünüyor.It seems less crowded during the week.
Pirincin fiyatı yüzde üçten daha fazla yükseldi.The price of rice rose by more than three percent.
Bana bir tane daha getirir misin, lütfen?Would you bring me another one, please?
Lütfen bana başka bir tane daha gösterir misiniz?Would you please show me another one?
Size bir tane daha alabilir miyim?Can I get you another one?
Sana bir tane daha alayım.Let me buy you another one.
Bir dahaki sefere sana yardım edebileceğimi sanıyorum.I hope that I will be able to help you at some other time.
Bana bir örnek daha ver.Give me another example.
Bana bir örnek daha göster.Show me another example.
Birçok kişi eskisinden daha iyi durumda.Many people are better off than they used to be.
Anne sevgisi her şeyden daha büyüktür.Maternal love is greater than anything else.
Annem çorbanın tadına baktı ve biraz daha tuz ilave etti.My mother tasted the soup and added a little more salt.
Annem ailemde herkesten daha erken kalkar.Mother gets up earlier than anybody else in my family.
Sınıfımda hiçbir kız Linda'dan daha güzel değil.No other girl in my class is prettier than Linda.
Benim ayakkabılarım seninkilerden daha büyük.My shoes are bigger than yours.
Benim köpeğim seninkinden daha küçüktür.My dog is smaller than yours is.
Ben daha ileri yürüyemem.I can't walk any further.
Ben daha fazla yürüyemem.I can't walk any further.
Ben çok daha rahat hissettim.I felt much more relaxed.
Daha önce asla mango yemedim.I have never eaten a mango before.
Daha önce hiç mango yememiştim.I have never eaten a mango before.
Direksiyonun arkasında daha rahat hissediyorum.I feel more comfortable behind the wheel.
Ben vokal müziği enstrümantal müzikten daha çok severim.I like vocal music better than instrumental music.
Hatalarına rağmen seni gittikçe daha çok seviyorum.I love you all the more for your faults.
Daha sonra alacağım CD'yi daha şimdiden ayırdım.I've already picked out the CD I'm going to buy next.
Ben senden daha fazla mutlu değilim.I am no more happy than you are.
Gerçek arkadaşlık paradan daha değerlidir.Real friendship is more valuable than money.
Çeviri yapmak, bize ana dilimizi daha iyi bilmemizde yardımcı olur.Translating helps us to know our mother tongue better.
Kız kardeşim benden daha iyi piyano çalabilir.My sister can play the piano better than I can.
Her gece yeterince dinlenirseniz, kendinizi daha iyi hissedersiniz.If you get enough rest every night, you'll feel much better.
Bir kez daha geç kalmıştı.She was late once again.
Tokum ve daha fazla yiyemem.I am full, and I can eat no more.
Uyanık kalmak için biraz daha kahve içmek zorunda kalabilirim.In order to stay awake I may have to drink more coffee.
Kâr şöhretten daha iyidir.Profit is better than fame.
Onun adı Linda idi ve o, Tony'den bir yaş daha gençti.Her name was Linda, and she was a year younger than Tony.
Hava yarın daha da iyileşmek zorunda.The weather is bound to get better tomorrow.
Yarın öğleden sonra tekrar gel, seninle konuşmak için daha fazla zamanım olacak.Come again tomorrow afternoon, when I will have more time to talk with you.
Yarın her zamankinden bir saat daha erken ofise gelmen mümkün mü?Is it possible for you to come to the office an hour earlier than usual tomorrow?
Yarın daha çok yapabilirsin.You can make more tomorrow.
Bir battaniye daha istiyorum.I'd like one more blanket.
O da ağaçlar hakkında daha çok şey öğrenmek istedi.He wanted to know more about the trees, too.
O da ağaçlar hakkında daha çok şey öğrenmek istiyordu.He wanted to know more about the trees, too.
Sessiz kalmanın daha akıllıca olduğuna karar verdi.He judged it wiser to remain silent.
Sıkıca-örülmüş halılar genellikle daha değerlidir.Tightly-knit carpets are generally more valuable.
Sorunu beklediğimden daha kolay buldum.I found the problem easier than I had expected.
Gece ilerledikçe hava daha soğuk oldu.It became colder as the night wore on.
Top oynarken daha dikkatli olmalısın.You have to be more careful when you play ball.
O sözün yerine getirilmediği bir aydan daha fazla süre sonra fark edildi.It was noticed after more than a month that that promise had not been carried out.