daha ile cümle
daha kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
6
ORT. KELİME
Bunu gurur yapmadan bu kadar uzun ertelemek yerine buraya daha erken gelmeliydin.You should have come here sooner instead of putting it off out of pride for so long.
Böyle bir şey yapacağıma ölsem daha iyi.I might as well die as do such a thing.
Böyle bir şey yapacağıma açlıktan ölsem daha iyi.I might as well starve as do such a thing.
Eğer onu söylemeseydin daha iyi olurdu.It would have been better if you had left it unsaid.
Daha güzel bir manzara hiç görmedim.I had never seen a more beautiful sight.
Ondan daha fazlasını bekleyemezsin.You can't expect more than that.
Daha az alamam.I cannot take less.
Sen onu bana daha önce söylemeliydin.You ought to have told me that before.
Yıldızları çıplak gözle, hatta daha da iyisi teleskopla görebilirsin.You can see the stars with your naked eye, and even better through a telescope.
Bunu ondan daha çok seviyorum.I like this better than that.
Daha önce hiç yurt dışına çıkmamıştım, bu yüzden her şey garibime gitti.I had never been abroad before, so everything seemed strange to me.
O meseleleri daha karmaşık hale getirecek.That'll complicate matters more.
Onur hak ettiğimden daha fazlasıdır.The honor is more than I deserve.
Onu benden daha iyi yapabilirsin.You're better able to do it than I am.
O kimyasal gübrelerden daha ucuzdur.It is cheaper than chemical fertilizers.
Denemek daha iyi olurdu.It would be better to try.
Onu daha düşük bir ısıda tutun.Keep it at a lower temperature.
Daha dikkatli yapılmalıdır.It must be done more carefully.
Mücizeden daha az bir şey değildi.It was nothing less than a miracle.
O gittikçe daha yakına taşındı.It moved closer and closer.
O elli dolardan daha azdı.It was less than fifty dollars.
Ondan daha çok herhangi bir şeyi düşünemiyordum.I couldn't think of anything better than that.
Hiçbir şey ondan daha iyi olamaz.Nothing can be better than that.
Ona biraz daha su ilave edin.Add more water to it.
Onu daha ayrıntılı açıklar mısın?Could you explain it in more detail?
Çok daha erken söylemeliydin.You should've said so earlier.
Gereğinden daha fazla yaptın.You've done more than enough.
O, beni daha fazla sorumluluktan kurtarıyor.That absolves me from further responsibility.
Onlar bir daha ki sefere ne düşünecekler?What'll they think of next?
Sophie bilinmeyen göndericiden bir mektup daha almayı dört gözle bekliyordu.Sophie had been looking forward to getting another letter from the unknown sender.
Daha yarısını dinlemedin.You haven't heard the half of it yet.
Zengin aile büyük bir ev daha inşa etti.The wealthy family built another large house.
Konuyu daha ayrıntılı kontrol edeceğim.I'll check further into the matter.
Problemin benden daha fazla sizinle ilgisi var.The problem has more to do with you than with me.
Meseleyi daha sonraya bırakalım.Let's leave that matter for later.
Meseleyi daha dikkatli araştır.Look into the matter more carefully.
Konuyla ilgili daha sonra konuşacağız.We will talk over the matter later.
Sorunun çözümü beklediğimizden daha zordu.A resolution to the problem was more difficult than we anticipated.
Eğer problemi çözemezsen, farklı bir metot denemen daha iyi olur.If you cannot work out the problem, you had better try a different method.
Kitabı daha önce okudum.I have read the book before.
Payınızdan memnun değilseniz, onu biraz daha cazip yaparım.If you are not satisfied with your share, I'll make it a bit more attractive.
Hasta çocuk her gün biraz daha güçleniyor.The sick boy is growing stronger each day.
Televizyon dizisi gittikçe daha ilginç oluyor.The television serial is getting more and more interesting.
Aktör benden iki yıl daha kıdemli.The actor is two years senior to me.
O gün soğuktu ve dahası yağmur başlamıştı.It was cold that day, and moreover it began to rain.
İki kameradan hangisinin daha iyi olduğunu bana söyle.Tell me which of the two cameras is the better one.
İki kız kardeş gittikçe daha ünlü oldular.The two sisters became more and more famous.
O günlerde ben daha erken yatmaya gittim.In those days, I went to bed earlier.
Ağrı onun dayanabileceğinden daha fazlaydı.The pain was more than he could stand.
Kuş gökyüzüne doğru gittikçe daha yükseğe yükseldi.The bird went up higher and higher into the sky.
Kente buradan arabayla 20 dakikadan daha kısa bir sürede ulaşılabilir.The city can be reached in less than 20 minutes by car from here.
Adam bir attan daha iyi değildi.The man was no better than a horse.
Kaçış bir mucizeden daha az bir şey değildi.The escape was nothing less than a miracle.
Çanta büyüktü ve dahası ağırdı.The bag was big, and moreover, it was heavy.
Nehir, her zamankinden daha temiz oldu.The river has become much cleaner than before.
Açıklama çok daha karmaşık olabilir.The explanation may be much more complex.
Öğrenci tüm problemleri daha önce çözdü.The student has already solved all the problems.
Matematik ev ödevi beklediğimden daha kolay çıktı.The math homework proved to be easier than I had expected.
Daha önce bu beyefendiyi gördüğümü hatırlıyorum.I remember seeing the gentleman before.
Renk pembeden daha çok mor.The color is purple rather than pink.