Böylece Rebekayla dadısını, İbrahimin uşağıyla adamlarını uğurlamaya çıktılar.In pustili so z doma Rebeko, sestro svojo, in dojnico njeno s hlapcem Abrahamovim in z možmi njegovimi.
Böylece Rebekayla dadısını, İbrahimin uşağıyla adamlarını uğurlamaya çıktılar.I puścili Rebekę siostrę swoję, z mamką jej, i sługę Abrahamowego, z mężami jego.
Böylece Rebekayla dadısını, İbrahimin uşağıyla adamlarını uğurlamaya çıktılar.그들이 그 누이 리브가와 그의 유모와 아브라함의 종과 종자들을 보내며
Böylece Rebekayla dadısını, İbrahimin uşağıyla adamlarını uğurlamaya çıktılar.Niin he lähettivät sisarensa Rebekan imettäjineen matkalle Aabrahamin palvelijan ja hänen miestensä mukana.
Böylece Rebekayla dadısını, İbrahimin uşağıyla adamlarını uğurlamaya çıktılar.Så lot de Rebekka, sin søster, og hennes fostermor og Abrahams tjener og hans menn reise.
Böylece Rebekayla dadısını, İbrahimin uşağıyla adamlarını uğurlamaya çıktılar.Şi au lăsat pe sora lor Rebeca să plece cu doica ei, cu robul lui Avraam şi cu oamenii lui.
Böylece Rebekayla dadısını, İbrahimin uşağıyla adamlarını uğurlamaya çıktılar.Toen namen zij afscheid van Rebekka en zegenden haar met de woorden:
Böylece Rebekayla dadısını, İbrahimin uşağıyla adamlarını uğurlamaya çıktılar.Vtedy prepustili Rebeku, svoju sestru, i jej chôvu i služobníka Abrahámovho i jeho mužov.
Böylece Rebekayla dadısını, İbrahimin uşağıyla adamlarını uğurlamaya çıktılar.И отпустили Ревекку, сестру свою, и кормилицу ее, и раба Авраамова,и людей его.
Böylece Rebekayla dadısını, İbrahimin uşağıyla adamlarını uğurlamaya çıktılar.И така, изпратиха сестра си Ревека с бавачката й и Авраамовия слуга с хората му.
Böylece Rebekayla dadısını, İbrahimin uşağıyla adamlarını uğurlamaya çıktılar.וישלחו את רבקה אחתם ואת מנקתה ואת עבד אברהם ואת אנשיו׃
Böylece Rebekayla dadısını, İbrahimin uşağıyla adamlarını uğurlamaya çıktılar.فصرفوا رفقة اختهم ومرضعتها وعبد ابراهيم ورجاله.
Böylece Rebekayla dadısını, İbrahimin uşağıyla adamlarını uğurlamaya çıktılar.於 是 他 們 打 發 妹 子 利 百 加 和 他 的 乳 母 、 同 亞 伯 拉 罕 的 僕 人 、 並 跟 從 僕 人 的 、 都 走 了
Böylece Rebekayla dadısını, İbrahimin uşağıyla adamlarını uğurlamaya çıktılar.於是 他 們打發 妹子 利百加 和 他 的 乳母 、 同 亞伯拉罕 的 僕人 、 並跟 從僕 人 的 、 都 走了
Brezilyalı internet kullanıcılarının %11' i Twitter' dadır.브라질의 인터넷 인구 중 11퍼센트가 트위터 사용자에요.
Brezilyalı internet kullanıcılarının %11' i Twitter' dadır.11% van de Braziliaanse internetgebruikers twittert.
Brezilyalı internet kullanıcılarının %11' i Twitter' dadır.11 אחוזים מגולשי האינטרנט בברזיל נמצאים בטוויטר.
Brezilyalı internet kullanıcılarının %11' i Twitter' dadır.11 بالمئة من مستخدمي الإنترنت البرازيليين هم على تويتر.
Brezilyalı internet kullanıcılarının %11' i Twitter' dadır.E un număr mult mai mare decât în SUA sau Marea Britanie.
Brezilyalı internet kullanıcılarının %11' i Twitter' dadır.l'11 percento degli utenti internet brasiliani gira su Twitter.
Brezilyalı internet kullanıcılarının %11' i Twitter' dadır.To je o mnoho vyšší číslo než v USA nebo ve Velké Británii.
Brezilyalı internet kullanıcılarının %11' i Twitter' dadır.アメリカやイギリスに比べると、圧倒的に高い数字です。
Bu, dadınızın kaba ve baskın bir kadın olduğunu farketmeniz gibi birşey.Alsof je ontdekt dat je kinderjuffrouw een meesteres is.
Bu, dadınızın kaba ve baskın bir kadın olduğunu farketmeniz gibi birşey.C'est comme de découvrir que votre nounou est une dominatrice.
Bu, dadınızın kaba ve baskın bir kadın olduğunu farketmeniz gibi birşey.Det är som att komma på att din barnvakt är en dominatrix.
Bu, dadınızın kaba ve baskın bir kadın olduğunu farketmeniz gibi birşey.Det er som at komme hjem og opdage, at din babysitter er en dominatrix.
Bu, dadınızın kaba ve baskın bir kadın olduğunu farketmeniz gibi birşey.Đó giống như việc phát hiện ra vú em của bạn là một phụ nữ thống trị.
Bu, dadınızın kaba ve baskın bir kadın olduğunu farketmeniz gibi birşey.이건 당신의 보모가 여자 지배자(dominatrix)인걸 알게 되는 거랑 비슷하죠.
Bu, dadınızın kaba ve baskın bir kadın olduğunu farketmeniz gibi birşey.E ca și cum ai descoperi că dădaca ta e o dominatrix.
Bu, dadınızın kaba ve baskın bir kadın olduğunu farketmeniz gibi birşey.E' come scoprire che la tua bambinaia è una dominatrice.
Bu, dadınızın kaba ve baskın bir kadın olduğunu farketmeniz gibi birşey.É como descobrir que a nossa ama é uma dominadora.
Bu, dadınızın kaba ve baskın bir kadın olduğunu farketmeniz gibi birşey.Es como descubrir que tu niñera es una dominatriz.
Bu, dadınızın kaba ve baskın bir kadın olduğunu farketmeniz gibi birşey.Es ist, als fände man heraus, dass die eigene Nanny eine Domina ist.
Bu, dadınızın kaba ve baskın bir kadın olduğunu farketmeniz gibi birşey.To jak dowiedzieć się że nasza niania jest dominą.
Bu, dadınızın kaba ve baskın bir kadın olduğunu farketmeniz gibi birşey.Είναι σαν να ανακαλύπτεις ότι η νταντά σου είναι "αφέντρα".
Bu, dadınızın kaba ve baskın bir kadın olduğunu farketmeniz gibi birşey.Това е като да откриеш, че бавачката ти е строга садо-мазо господарка.
Bu, dadınızın kaba ve baskın bir kadın olduğunu farketmeniz gibi birşey.Это как обнаружить, что твоя няня на самом деле садомазохистка.
Bu, dadınızın kaba ve baskın bir kadın olduğunu farketmeniz gibi birşey.זה כמו לגלות שהאומנת שלך היא דומינטריקס.
Bu, dadınızın kaba ve baskın bir kadın olduğunu farketmeniz gibi birşey.كإكتشاف أن مربيتك هي المسيطرة
Çok dilli kütüphane Helsinki Pasila’dadır.Flerspråkiga biblioteket ligger i Böle i Helsingfors
Çok dilli kütüphane Helsinki Pasila’dadır.La biblioteca multilingüe se encuentra en Helsinki, en Pasila.
Çok dilli kütüphane Helsinki Pasila’dadır.La bibliothèque multilingue se trouve à Pasila, Helsinki.
Çok dilli kütüphane Helsinki Pasila’dadır.Monikielinen kirjasto sijaitsee Helsingin Pasilassa.
Çok dilli kütüphane Helsinki Pasila’dadır.Библиотека иностранной литературы расположена в районе Пасила (Хельсинки).
Çok dilli kütüphane Helsinki Pasila’dadır.المكتبة العامة متعددة اللغات تقع في هلسنكي (Helsinki) في باسيلا (Pasila).
Çok dilli kütüphane Helsinki Pasila’dadır.多语种图书馆位于赫尔辛基 Pasila。
- Dadı. - Evet?- Gouvernante.
- Dadı. - Evet?- Nanny. - ¿Sí?
Dadı: Tamam. (Bebek:Ali está a nossa ama, junto da porta.
Dadı: Tamam. (Bebek:유모: 좋아 (아기: 아아아)
Dadı: Tamam. (Bebek:水が欲しいか尋ねてから
Dadı: Tamam.Người giữ trẻ:
Dadı: Tamam.מטפלת: בסדר.
Dadı: Tamam.المربية: حسنا.
Derneğin ofisi Helsinki Pasila’dadır.Kontoret ligger i Böle i Helsingfors.
Derneğin ofisi Helsinki Pasila’dadır.Le bureau se trouve à Pasila, Helsinki.
Derneğin ofisi Helsinki Pasila’dadır.Toimisto sijaitsee Pasilassa Helsingissä.
Derneğin ofisi Helsinki Pasila’dadır.Приёмный центр службы находится в Хельсинки, в районе Пасила.
Derneğin ofisi Helsinki Pasila’dadır.يقع المكتب في باسيلا (Pasila) في هلسنكي (Helsinki).
En belirgin artışlar Macaristan, İsveç, Finlandiya ve Almanya'dadır.As subidas mais acentuadas registamse na Hungria, Suécia, Finlândia e Alemanha.