Ancak manyetik kuzey kabaca kuzey Kanada'dadır.Ma il nord magnetico si trova circa nel Canada settentrionale.
Ancak manyetik kuzey kabaca kuzey Kanada'dadır.Men magnetiska Nord är faktiskt ungefär i norra Kanada.
Ancak manyetik kuzey kabaca kuzey Kanada'dadır.Pero el norte magnético esta de hecho aproximadamente en el norte de Canadá.
Ancak manyetik kuzey kabaca kuzey Kanada'dadır.Severný magnetický pól sa nachádza približne na severe Kanady.
Ancak manyetik kuzey kabaca kuzey Kanada'dadır.Но, всъщност, магнитният север се намира приблизателно в северната част на Канада.
Ancak manyetik kuzey kabaca kuzey Kanada'dadır.בכל מקרה, הצפון המגנטי הוא בערך בצפון קנדה.
Ancak manyetik kuzey kabaca kuzey Kanada'dadır.لكن الشمال المغناطيسي تقريبا في شمال كندا.
Ancak manyetik kuzey kabaca kuzey Kanada'dadır.但是地磁北极实际上大概在加拿大北部
Aslında, Martin Luther King'in en ünlü vecizesi Üçüncü Aşama'dadır.사실은 마틴 루터 킹의 위대한 연설은 3단계에서 나왔습니다.
Aslında, Martin Luther King'in en ünlü vecizesi Üçüncü Aşama'dadır.A citação mais famosa de Martin Luther King foi de Nível Três.
Aslında, Martin Luther King'in en ünlü vecizesi Üçüncü Aşama'dadır.De fapt, cele mai celebre vorbe ale lui Martin Luther King sunt de Stadiul 3.
Aslında, Martin Luther King'in en ünlü vecizesi Üçüncü Aşama'dadır.De hecho, la línea más famosa de Martin Luther King era en una Etapa 3.
Aslında, Martin Luther King'in en ünlü vecizesi Üçüncü Aşama'dadır.En fait, la phrase la plus connue de Martin Luther King était à l'état Trois.
Aslında, Martin Luther King'in en ünlü vecizesi Üçüncü Aşama'dadır.In realta', la frase piu' famosa di Martin Luther King era un Livello 3.
Aslında, Martin Luther King'in en ünlü vecizesi Üçüncü Aşama'dadır.In Wahrheit war Martin Luther Kings bekanntester Satz in Stufe Drei.
Aslında, Martin Luther King'in en ünlü vecizesi Üçüncü Aşama'dadır.Martin Luther Kings meest bekende zin was eigenlijk op Niveau Drie.
Aslında, Martin Luther King'in en ünlü vecizesi Üçüncü Aşama'dadır.Najsłynniejsze zdanie Kinga wypada na Etap 3.
Aslında, Martin Luther King'in en ünlü vecizesi Üçüncü Aşama'dadır.Thực tế, câu nói nổi tiếng nhất của Martin Luther King nằm ở Giai đoạn thứ Ba.
Aslında, Martin Luther King'in en ünlü vecizesi Üçüncü Aşama'dadır.Ve skutečnosti nejslavnější heslo Martina Luthera Kinga je na úrovni tři.
Aslında, Martin Luther King'in en ünlü vecizesi Üçüncü Aşama'dadır.Στην πραγματικότητα, τα πιο διάσημα λόγια του Μάρτιν Λούθερ Κινγκ ήταν στο Στάδιο Τρία.
Aslında, Martin Luther King'in en ünlü vecizesi Üçüncü Aşama'dadır.В същност, най-известната реплика на Мартин Лутер Кинг е от Етап Три.
Aslında, Martin Luther King'in en ünlü vecizesi Üçüncü Aşama'dadır.Однако, фактически, самая знаменитая цитата из Мартина Лютера Гинга была на Уровне Три.
Aslında, Martin Luther King'in en ünlü vecizesi Üçüncü Aşama'dadır.למעשה, המשפט המפורסם ביותר של מרתין לותר קינג היה בשלב 3.
Aslında, Martin Luther King'in en ünlü vecizesi Üçüncü Aşama'dadır.في الواقع، أشهر جُمل مارتن لوثر كينج كانت في المرحلة الثالثة.
Aslında, Martin Luther King'in en ünlü vecizesi Üçüncü Aşama'dadır.「我々には夢がある」ではなくて 「私には夢がある」ですね
Atalya ülkeyi yönetirken, çocuk altı yıl boyunca RABbin Tapınağında dadısıyla birlikte gizlendi.A bol s ňou v dome Hospodinovom skrývajúc sa šesť rokov. A Atália kraľovala nad zemou.
Atalya ülkeyi yönetirken, çocuk altı yıl boyunca RABbin Tapınağında dadısıyla birlikte gizlendi.A stat şase ani ascuns cu Ioşeba, în Casa Domnului. Şi în ţară domnea Atalia.
Atalya ülkeyi yönetirken, çocuk altı yıl boyunca RABbin Tapınağında dadısıyla birlikte gizlendi.E esteve com ela escondido na casa do Senhor seis anos; e Atalia reinava sobre o país.
Atalya ülkeyi yönetirken, çocuk altı yıl boyunca RABbin Tapınağında dadısıyla birlikte gizlendi.elrejtve vala [Joás] õ vele együtt az Úr házában hat esztendeig, és Athália uralkodott az országban.
Atalya ülkeyi yönetirken, çocuk altı yıl boyunca RABbin Tapınağında dadısıyla birlikte gizlendi.Enam tahun lamanya Yoseba memelihara anak itu di dalam Rumah TUHAN sewaktu Atalya memerintah sebagai ratu
Atalya ülkeyi yönetirken, çocuk altı yıl boyunca RABbin Tapınağında dadısıyla birlikte gizlendi.I był przy niej w domu Pańskim skryty przez sześć lat, których Atalija królowała nad ziemią.
Atalya ülkeyi yönetirken, çocuk altı yıl boyunca RABbin Tapınağında dadısıyla birlikte gizlendi.I byl s ní v domě Hospodinově tajně za šest let, v nichž Atalia kralovala nad zemí.
Atalya ülkeyi yönetirken, çocuk altı yıl boyunca RABbin Tapınağında dadısıyla birlikte gizlendi.Il resta six ans caché avec Joschéba dans la maison de l`Éternel. Et c`était Athalie qui régnait dans le pays.
Atalya ülkeyi yönetirken, çocuk altı yıl boyunca RABbin Tapınağında dadısıyla birlikte gizlendi.In bil je ž njo skrit v hiši GOSPODOVI šest let. Atalija pa je gospodovala deželi.
Atalya ülkeyi yönetirken, çocuk altı yıl boyunca RABbin Tapınağında dadısıyla birlikte gizlendi.요아스가 저와 함께 여호와의 전에 육년을 숨어 있는 동안에 아달랴가 나라를 다스렸더라
Atalya ülkeyi yönetirken, çocuk altı yıl boyunca RABbin Tapınağında dadısıyla birlikte gizlendi.Người ở với Giô-sê-ba, ẩn tại nơi đền thờ của Ðức Giê-hô-va trong sáu năm, còn A-tha-li cai trị trên xứ.
Atalya ülkeyi yönetirken, çocuk altı yıl boyunca RABbin Tapınağında dadısıyla birlikte gizlendi.Người_ở với Giô-sê-ba , ẩn tại nơi đền thờ của Ðức_Giê - hô-va trong sáu năm , còn A-tha-li cai_trị trên xứ .
Atalya ülkeyi yönetirken, çocuk altı yıl boyunca RABbin Tapınağında dadısıyla birlikte gizlendi.og han var i seks År skjult hos Josjebai HERRENs Hus, medens Atalja herskede i Landet.
Atalya ülkeyi yönetirken, çocuk altı yıl boyunca RABbin Tapınağında dadısıyla birlikte gizlendi.Rimase sei anni nascosto presso di lei nel tempio; intanto Atalia regnava sul paese
Atalya ülkeyi yönetirken, çocuk altı yıl boyunca RABbin Tapınağında dadısıyla birlikte gizlendi.Sedan var han hos henne i HERRENS hus, där han förblev gömd i sex år, medan Atalja regerade i landet.
Atalya ülkeyi yönetirken, çocuk altı yıl boyunca RABbin Tapınağında dadısıyla birlikte gizlendi.Siden var han hos henne i Herrens hus og blev holdt skjult i seks år, mens Atalja regjerte i landet.
Atalya ülkeyi yönetirken, çocuk altı yıl boyunca RABbin Tapınağında dadısıyla birlikte gizlendi.Sitten poika oli Jooseban luona Herran temppeliin piilotettuna kuusi vuotta, Ataljan hallitessa maata.
Atalya ülkeyi yönetirken, çocuk altı yıl boyunca RABbin Tapınağında dadısıyla birlikte gizlendi.Und er war mit ihr versteckt im Hause des HERRN sechs Jahre. Athalja aber war Königin im Lande.
Atalya ülkeyi yönetirken, çocuk altı yıl boyunca RABbin Tapınağında dadısıyla birlikte gizlendi.Y estuvo escondido con ella en la casa de Jehovah seis años. Entre tanto, Atalía reinaba en el país
Atalya ülkeyi yönetirken, çocuk altı yıl boyunca RABbin Tapınağında dadısıyla birlikte gizlendi.Και ητο μετ' αυτης εν τω οικω του Κυριου κρυπτομενος εξ ετη. Η δε Γοθολια εβασιλευεν επι της γης.
Atalya ülkeyi yönetirken, çocuk altı yıl boyunca RABbin Tapınağında dadısıyla birlikte gizlendi.И беше при нея, скрит в Господния дом, шест години; а Готолия царуваше над земята.
Atalya ülkeyi yönetirken, çocuk altı yıl boyunca RABbin Tapınağında dadısıyla birlikte gizlendi.И был он с нею скрываем в доме Господнем шесть лет, между тем как Гофолия царствовала над землею.
Atalya ülkeyi yönetirken, çocuk altı yıl boyunca RABbin Tapınağında dadısıyla birlikte gizlendi.ויהי אתה בית יהוה מתחבא שש שנים ועתליה מלכת על הארץ׃
Atalya ülkeyi yönetirken, çocuk altı yıl boyunca RABbin Tapınağında dadısıyla birlikte gizlendi.وكان معها في بيت الرب مختبأ ست سنين. وعثليا مالكة على الارض.
Atalya ülkeyi yönetirken, çocuk altı yıl boyunca RABbin Tapınağında dadısıyla birlikte gizlendi.約 阿 施 和 他 的 乳 母 藏 在 耶 和 華 的 殿 裡 六 年 ． 亞 他 利 雅 篡 了 國 位
Atalya ülkeyi yönetirken, çocuk altı yıl boyunca RABbin Tapınağında dadısıyla birlikte gizlendi.約阿施 和 他 的 乳母 藏 在 耶和華 的 殿裡 六 年 ． 亞他利雅篡 了 國位
Böylece Rebekayla dadısını, İbrahimin uşağıyla adamlarını uğurlamaya çıktılar.Allora essi lasciarono partire Rebecca con la nutrice, insieme con il servo di Abramo e i suoi uomini
Böylece Rebekayla dadısını, İbrahimin uşağıyla adamlarını uğurlamaya çıktılar.Also ließen sie Rebekka, ihre Schwester, ziehen mit ihrer Amme samt Abrahams Knecht und seinen Leuten.
Böylece Rebekayla dadısını, İbrahimin uşağıyla adamlarını uğurlamaya çıktılar.A propouštějíce Rebeku sestru svou a chovačku její, služebníka také Abrahamova s muži jeho,
Böylece Rebekayla dadısını, İbrahimin uşağıyla adamlarını uğurlamaya çıktılar.Då bestämde de att deras syster Rebecka jämte sin amma skulle fara med Abrahams tjänare och dennes män.
Böylece Rebekayla dadısını, İbrahimin uşağıyla adamlarını uğurlamaya çıktılar.Da tog de Afsked med deres, Søster Rebekka og hendes Amme og med Abrahams Træl og hans Ledsagere;
Böylece Rebekayla dadısını, İbrahimin uşağıyla adamlarını uğurlamaya çıktılar.Elbocsáták azért Rebekát, az õ húgokat, és az õ dajkáját, és az Ábrahám szolgáját, és az õ embereit.
Böylece Rebekayla dadısını, İbrahimin uşağıyla adamlarını uğurlamaya çıktılar.Então despediram a Rebeca, sua irmã, e � sua ama e ao servo de Abraão e a seus homens;
Böylece Rebekayla dadısını, İbrahimin uşağıyla adamlarını uğurlamaya çıktılar.Entonces dejaron ir a Rebeca su hermana, a su nodriza, al siervo de Abraham y a sus hombres
Böylece Rebekayla dadısını, İbrahimin uşağıyla adamlarını uğurlamaya çıktılar.Et ils laissèrent partir Rebecca, leur soeur, et sa nourrice, avec le serviteur d`Abraham et ses gens.