da ile cümle
da kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
2
HARF
1
HECE
7
ORT. KELİME
Süt sudan daha yüksek bir ısıda kaynar.Milk boils at a higher temperature than water.
Süt, tereyağı, peynir, ve daha birçok şeye dönüştürülebilir.Milk can be made into butter, cheese, and many other things.
Dana ve kuzu eti arasında herhangi bir tercihin var mı?Have you got any preference between beef and lamb?
İnekler bu ülkede başka bir hayvandan daha faydalıdır.Cows are more useful than any other animal in this country.
Eski arkadaşlar resepsiyona davet edildi.Old friends were invited to the reception.
Davadan vazgeçemem.I can't let the matter drop.
Kurtarma ekipleri depremin kurbanlarına malzeme dağıtacak.The rescue workers are going to hand out supplies to the victims of the earthquake.
İlk yardım ekibi gelinceye kadar dayanmaya çalış.Try to hold on until a rescue team arrives.
Bir kurtarma ekibi gelene kadar dayanmaya çalışın.Try to hold on until a rescue team arrives.
Ekspres tren yerelden bir saat daha hızlıdır.The express train is an hour faster than the local.
Ekspres akşam 6:30'da varır.The express arrives at 6:30 p.m.
Ansızın büyük yağmur damlaları karanlık gökyüzünden düşmeye başladı.All of a sudden, large drops of rain began falling from the dark sky.
Acele edip hatalar yapmaktansa acele etmemen daha iyidir.It is better to take your time than to hurry and make mistakes.
Daha dikkatli ol.Her şeye acele etmek işlerini berbat edecektir.Be more careful. Rushing through things is going to ruin your work.
Acele et. Tren on dakikaya kalkıyor. Kaçırmayalım.Hurry up. The train leaves in ten minutes. We don't want to miss it.
Vampir efsaneleri Balkanlar'da gelişir.Legends of vampires flourish in the Balkans.
Dinlenme yerine, o her zamankinden çok daha sıkı çalıştı.Instead of taking a rest, he worked much harder than usual.
Kız kardeşim ve ben tatilde Fuji Dağı'nın dibindeki ufak bir köyde kaldık.During the vacation my sister and I stayed at a small village at the foot of Mt. Fuji.
Tepenin üstüne ulaştığımızda rüzgar daha da sert esti.The wind blew harder yet when we reached the top of the hill.
Bazı insanlar sigaranın kısa vadeli etkilerini anlamayı daha kolay buluyor.Some people find it easier to grasp the short-term effects of smoking.
Sigara içmenin sağlığına zararlı olduğuna dair kesin kanıtımız var.We have absolute proof that smoking is bad for your health.
Tartışma karşılıklı saygıya dayalıdır.Discussion is based upon mutual respect.
Mühendis sıkıntısı şirketimizin gelişimine büyük dar boğaz.The shortage of engineers is the greatest bottleneck to the development of our company.
Bana değerli zamanınızdan birkaç dakika ayırabilir misiniz?Can you spare me a few minutes of your valuable time?
Onun da iyi bir hafızası var.She has a good memory, too.
Kurallara aykırı davranmayın.Don't go against the rules.
Hangisi daha hızlı gider, bir gemi mi, yoksa bir tren mi?Which goes faster, a ship or a train?
Trenler otobüslerden daha sık gelirler.Trains come more often than buses.
Metoroloji dairesi bu gece yağmur yağacağını söylüyor.The weather bureau says it will rain tonight.
Lütfen evinde gibi davran.Please make yourself at home.
Geri dönenlerin Japonya'da yaşamaya alışma sorunu var.Returnees have trouble getting used to life in Japan.
Masanın üstünde ikiden daha fazla kitap yoktu.There were no more than two books on the desk.
Masamda çalışırken uykuya daldım.I fell asleep while studying at my desk.
Davetini kabul etmekten çok mutlu olacağım.I will be very happy to accept your invitation.
Üzüntüyü paylaşmak neşeyi paylaşmaktan daha kolaydır.It is easier to sympathize with sorrow than to sympathize with joy.
Az daha treni kaçırıyordum.I almost missed the train.
Plajdaki dalgaların sesini duyabiliyor musun?Can you hear the noise of the waves on the beach?
Hatalarını fark etmek onun sadece birkaç dakikasını aldı.It took him only a few minutes to realize his mistakes.
Senden bizi zamanında uyandırmanı bekliyoruz bu yüzden uykuya dalma.We're counting on you to wake us up in time, so don't fall asleep.
Turizm danışma bürosu nerede?Where is the tourist information office?
Turist danışma merkezi isteyen herkese bir şehir haritası verdi.The tourist information center gave a city map to whoever asked it.
Seyirci tam beş dakika alkışladı.The audience applauded for a full five minutes.
Seyirci tam beş dakika ellerini çırptı.The audience applauded for a full five minutes.
Tatlı şeylere dayanamam.I can't resist sweet things.
Onun yüzünden ter damlıyor.Sweat is dripping from his face.
Hasta yardım almanın ötesindeydi, onun için doktorlar daha fazlasını yapamadı.The patient was quite beyond help, so that the doctors could do no more.
Hastanın durumu daha iyiye doğru yöneldi.The condition of the patient turned for the better.
Hastanın iyileşeceğine dair kesin bir şey söyleyemem.I cannot say for certain that the patient will recover.
Kurutulmuş balık benim damak tadıma uygun değil.Dried fish is not to my taste.
O, artık mükemmel bir daire gibi görünmüyor.It no longer seems to be a perfect circle.
Bir soğuk hava dalgası Avrupa'yı vurdu.A cold spell gripped Europe.
Bir soğuk hava dalgası Japonya üzerinden geçti.A cold wave passed over Japan.
Soğuğu umursamam ama sıcağa dayanamam.I don't mind the cold, but I can't stand the heat.
Gün daha serin olduğu için bir süveter giymek zorunda kaldım.As the day got cooler, I had to put on a sweater.
Ben soğuğa karşı çok duyarlıyım. Bir battaniye daha alabilir miyim?I'm very sensitive to cold. May I have another blanket?
Kamo nehri Kyoto'dan geçer.The Kamo runs through Kyoto.
On iki yıldır Kamakura'da yaşıyorum.I have lived in Kamakura for twelve years.
Jill'i hisse senetlerini çalmakla suçlayacak hiçbir dayanağın yok.You have no grounds for accusing Jill of stealing the stock certificates.
Çerçevenin kendisi resimden daha değerlidir.The frame itself is worth more than the picture.
O mutlu ya da üzgün hissettiğinde hislerini ifade edebilir.She can express her feelings when she feels happy or sad.