da ile cümle
da kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
2
HARF
1
HECE
7
ORT. KELİME
Ben Hiroşima'lıyım fakat şimdi Tokyo'da yaşıyorum.I am from Hiroshima, but now I live in Tokyo.
Okulun yakıldığına dair haberler şehirde hemen yayıldı.The news that the school had been burned down soon spread though the town.
Köprü sel nedeniyle dayanamadı.The bridge gave way because of the flood.
Daha önce, bölge için taşkınlar kaderdi.Previously, floods were fate for the region.
Bir bardak daha çay istiyorum.I want another cup of tea.
Sandığımdan daha az zaman var.There is less time than I thought.
Düşünceye daldım, durağımı kaçırdım.Lost in thought, I missed my stop.
Uçak bileti ücretinin tutarı tren bileti ücretinden daha yüksek.The cost of the air fare is higher than of the rail fare.
Hoşlansan da hoşlanmasan da oraya gitmek zorundasın.You have to go there whether you like it or not.
Sen istemedikçe dansa gitmemen gerekir.You do not have to go to the dance unless you want to.
İstemediğin sürece dansa gitmek zorunda değilsin.You do not have to go to the dance unless you want to.
Gitmek ya da kalmak senin kararın.It's your decision whether you go or stay.
Onun gitmesine ya da karar verdiği gibi kalmasına izin verelim.Let's let him go or stay as he decides.
Ben uzağa gideceğimi ya da olduğum yerde kalacağımı bilmiyorum.I don't know whether to go away or to stay where I am.
Gitmemiz ya da kalmamız gerekip gerekmediği sorusu ardından gelir.The question whether we should go or stay comes next.
Şahsen teşekkür etmeye gitsen daha iyi olur.You had better go and thank her in person.
Amma da yaptın!Get along with you!
Gidip onunla şahsen konuşsan daha iyi olur.You had better go and speak to him in person.
Hatlar arasında daha fazla boşluk bırakın.Leave more space between the lines.
Eylemlerinde daha dikkatli ol.Be more careful in your actions.
Yaptığın söylediğinden daha önemlidir.What you do is more important than what you say.
Konuşmacı her beş dakikada bir notlarına başvurdu.The speaker referred to his notes every few minutes.
Banliyölerde caddeler kıvrımlı ve dardır.Streets are often twisted and narrow in the suburbs.
Hong Kong Asya'daki en az düzenlenmiş ekonomidir.Hong Kong is the least regulated economy in Asia.
Yüksek dağın tepesinde hava incedir.The air is thin at the top of a high mountain.
Daha yukarıya giderken hava incelir.As you go up higher, the air becomes thinner.
Ne kadar yükseğe tırmanırsak dağlar o kadar dik olur.The higher we climbed, the steeper became the mountain.
Hava yüksek dağlarda nadirdir.The air is rare on high mountains.
Bay Takakura'dan bir telefon çağrısı geldi.You had a phone call from Mr Takakura.
Kochi'nin iklimi Kyoto'nunkinden daha sıcaktır.The climate of Kochi is warmer than that of Kyoto.
Yüksek atlamada benden çok daha iyi.He is much better than me at the high jump.
Parola "Dağ" dır. Birisi "dağ" diyorsa, siz "nehir" diye yanıt verin.The password is "Mountain". If someone says "Mountain", you reply "River".
19. yüzyılda birçok Afrikalı Amerika'da köle olarak satıldı.In the nineteenth century, many Africans were sold as slaves in the United States.
Amerika'da tereyağı paund'la satılmaktadır.Butter is sold by the pound in the USA.
Arazinin yaklaşık %80'i dağlıktır.Nearly 80 percent of the land is mountains.
Siyah insanlar otobüsün arkasında oturmak ya da doluysa ayakta durmak zorunda kaldılar.Black people had to sit in the back of the bus, or stand if the back was full.
Şimdi biraz elim dar ve böyle pahalı bir yemeğe gücüm yetmez.I am a bit hard up now and I can't afford such an expensive meal.
Ya şimdi ya da asla.It's now or never.
Hayata şimdi daha farklı bakıyorum.I see life differently now.
Hayata artık daha farklı bakıyorum.I see life differently now.
Şu anda bu gölde geçmişe oranla çok daha fazla su var.There is much more water in this lake now than in the past.
Şu anda biraz meşgulüz. Bir dakika bekleyebilir misiniz?We're a bit busy at the moment. Can you hang on a minute?
Şimdi, dağ bulutlar tarafından gizlenmiştir.Now the mountain is hidden by the clouds.
Şimdi çalışıyorum, bu yüzden seni daha sonra arayacağım.I'm at work now, so I'll call you later.
Hiç Avrupa'da bulundun mu?Have you ever been to Europe?
Daha önce hiç Çin yiyeceği yemedim.I've never eaten Chinese food before.
Daha önce Kyoto' yu ziyaret etti mi?Have you ever visited Kyoto before?
Jiro, daha önce birinin önünde hiç ağlamadı, yüksek sesle ağlamaya başladı.Jiro, who had never cried in front of anyone before, started bawling.
Daha önce başkasının önünde hiç ağlamayan Jiro haykırmaya başladı.Jiro, who had never cried in front of anyone before, started bawling.
O, şimdi çok daha iyi görünüyor.He looks much better now.
Daha az önce başladım.I have only just begun.
Gelecekte seninle daha yakın çalışmaya can atıyoruz.We look forward to working more closely with you in the future.
Bundan sonra daha sıkı çalış.Study harder from now on.
Neden bu hafta sonu dağlara gitmiyoruz?Why don't we go to the mountains this weekend?
Bu sabah dünkünden daha iyi görünüyordu.He looked much better this morning than yesterday.
Bir dahaki sefer buraya geldiğinde bana haber vermelisin.You must let me know when you come here next time.
San Fransisko'yu bir dahaki ziyaretimde o otelde kalmak istiyorum.Next time I visit San Francisco, I'd like to stay at that hotel.
Ona bir şans daha vereceğim.I will give him another chance.
Yeni okulu daha çok seviyor musunuz?Do you like the new school better?
Yeni işim eski işimden daha zor.My new job is harder than my old one.