da ile cümle
da kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
2
HARF
1
HECE
6
ORT. KELİME
O, bizim için bir darbeydi.It was a blow to us.
O kimyasal gübrelerden daha ucuzdur.It is cheaper than chemical fertilizers.
Bir ya da iki gün içinde bitirebileceğim.I'll be able to finish in a day or two.
Üzücü olsa da, bu doğrudur.That, while regrettable, is true.
Londra'dan yaklaşık 133 kilometredir.It's about 133 kilometers from London.
Denemek daha iyi olurdu.It would be better to try.
Onu daha düşük bir ısıda tutun.Keep it at a lower temperature.
Daha dikkatli yapılmalıdır.It must be done more carefully.
Mücizeden daha az bir şey değildi.It was nothing less than a miracle.
O gittikçe daha yakına taşındı.It moved closer and closer.
O havuz gerçekten davetkar görünüyor.That pool really looks inviting.
O, altı otuz'da başlar.It begins at six-thirty.
O elli dolardan daha azdı.It was less than fifty dollars.
Bir ya da iki gün içinde onu bitirebileceğim.I'll be able to finish it in a day or two.
Bir ya da iki gün içinde bitirilecek.It will be finished in a day or two.
O fiyata vergi dahil mi?Does that price include tax?
Ondan daha çok herhangi bir şeyi düşünemiyordum.I couldn't think of anything better than that.
Hiçbir şey ondan daha iyi olamaz.Nothing can be better than that.
Beni dahil et.Count me in.
Ona biraz daha su ilave edin.Add more water to it.
Onu daha ayrıntılı açıklar mısın?Could you explain it in more detail?
Çok daha erken söylemeliydin.You should've said so earlier.
Gereğinden daha fazla yaptın.You've done more than enough.
Bu, bardağı taşıran son damla!That's the last straw!
Açı çok dar olurdu.The angle would be too narrow.
O, beni daha fazla sorumluluktan kurtarıyor.That absolves me from further responsibility.
Onlar bir daha ki sefere ne düşünecekler?What'll they think of next?
Bunun ne olduğuna dair bir fikrim var.I have an idea what it is.
Sophie bilinmeyen göndericiden bir mektup daha almayı dört gözle bekliyordu.Sophie had been looking forward to getting another letter from the unknown sender.
Daha yarısını dinlemedin.You haven't heard the half of it yet.
Hikayenin kendi deneyimlerine dayalı olduğuna dair bir kanıt yoktur.There is no evidence that the story is based on his own experience.
Yaşlı adam personeline dayandı.The old man leaned on his staff.
Tren beş dakika içinde gidiyor olacak bu yüzden acele etsen iyi olur.The train will be leaving in five minutes so you had better hurry up.
Tren yirmi dakika geç kaldı.The train is twenty minutes behind time.
Tren on dakika geç kaldı.The train was ten minutes behind time.
Zengin aile büyük bir ev daha inşa etti.The wealthy family built another large house.
Kapı bir araba için çok dar.The gate is too narrow for a car.
Kapı kamyon için çok dardı.The gate was too narrow for the truck.
Sorunun çözümü beş dakikamı aldı.The solution of the problem took me five minutes.
Konuyu daha ayrıntılı kontrol edeceğim.I'll check further into the matter.
Problemin benden daha fazla sizinle ilgisi var.The problem has more to do with you than with me.
Meseleyi daha sonraya bırakalım.Let's leave that matter for later.
Meseleyi daha dikkatli araştır.Look into the matter more carefully.
Konuyla ilgili daha sonra konuşacağız.We will talk over the matter later.
Sorunun çözümü beklediğimizden daha zordu.A resolution to the problem was more difficult than we anticipated.
Biz o konuda her iki tarafa adaletli davranmalıyız.We should do justice to both sides on that issue.
Konu hakkında ona danıştım.I consulted him about the matter.
Eğer problemi çözemezsen, farklı bir metot denemen daha iyi olur.If you cannot work out the problem, you had better try a different method.
Ağacın pek çok sürgünleri ve dalları vardır.The tree has too many twigs and branches.
Ben ağaçtan bir dal kestim.I cut a branch from the tree.
Akita'daki kitapçıdan kitabı satın almak mümkün mü?Is it possible to buy the book at the bookstore in Akita?
Her iki kitabı da ilginç bulacaksın.You'll find both of the books interesting.
Kitabı daha önce okudum.I have read the book before.
Yasa 1 Nisan'dan itibaren geçerli olacak.The law will be effective from the 1st of April.
Hazinenin dağdaki gizli bir yerde yattığına inanılıyor.The treasure is believed to lie hidden somewhere in the mountain.
Asker cesurca davrandı.The soldier acted bravely.
Belge tüm bölüm başkanlarına dağıtıldı.The document was distributed to all department heads.
Payınızdan memnun değilseniz, onu biraz daha cazip yaparım.If you are not satisfied with your share, I'll make it a bit more attractive.
Hikaye gerçeğe dayalıdır.The story is based on fact.
Emlakçı, Ginza'daki harcamalarında savurgandı.The real estate broker was lavish in his spending in Ginza.