da ile cümle
da kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
2
HARF
1
HECE
7
ORT. KELİME
Daha az sigara içmelisin.You should smoke less.
Danny'n güzellik duygusu yoktur.Danny has no sense of beauty.
Biraz pahalı olsalar bile, ben daime en iyi ürünleri satın alırım.I always buy a top quality product even if it is slightly more expensive.
Sulandırılmış bir uzlaşma önergesi hiç yoktan daha iyidir.A watered down compromise resolution is better than none at all.
Ben yanlış olsam bile, sen çok da doğru sayılmazsın.Even if I am wrong, you are not quite right.
Başı belade olsa bile, Mac daime iyimserdir.Even if he is in trouble, Mac is always optimistic.
Bu sefer başarısız olsan bile bir şansın daha var.You have another chance even if you fail this time.
Bir dachshund uzun gövdesi ve kısa bacakları olan bir Alman köpeğidir.A dachshund is a dog from Germany with a very long body and short legs.
Dachshund sosisleri ilk olarak New York'ta popüler oldu, özellikle beyzbol oyunlarında.Dachshund sausages first became popular in New York, especially at baseball games.
Bir devekuşu bir kangurunun uçabileceğinden daha fazla uçamaz.An ostrich can not fly any more than a kangaroo can.
Takeo matematik problemlerini çözmeye dalmış.Takeo is engrossed in solving mathematical problems.
Hiç Hawaii, Takuya'da bulundun mu?Have you ever been to Hawaii, Takuya?
Yürümek taksiye binmekten daha hızlı olacaktır.It'll be quicker to walk than to take a taxi.
Bir taksi ayırtmak daha hızlıdır.It's faster to reserve a taxi.
Bu kadar çok taksi olmasaydı daha az sayıda trafik kazası olurdu.If there weren't so many taxis, there would be fewer traffic accidents.
Hangisi daha hızlı bir taksi mi yoksa metro mu?Which is quicker, a taxi or the subway?
Taksiye binmek yerine otobüsle gitmek daha ekonomik.It's more economical to go by bus instead of taking a taxi.
Time'da Asya hakkındaki makaleyi okudunmu?Have you read the article about Asia in Time?
Daktilonu kullanabilir miyim?Can I use your typewriter?
Daktilo ile yazabilirsin, değil mi?You can type, can't you?
Dalgıçlar deniz yatağında bir enkaz buldu.The divers found a wreck on the sea-bed.
Tayland'da ülkenin bazı kısımları pirinç yetiştirmek için şimdiden aşırı kuru hale geldi.In Thailand it has already become too dry to grow rice in some parts of the country.
Sanırım birçok insan şimdi önce olduklarından daha varlıklı.I think most people are better off now than they used to be.
Çoğu insan yaz mevsimini sever, ama bana gelince, kışı daha çok severim.Most people like summer, but as for me, I like winter much better.
Çoğu insan erkekleri sadece onların başarıları ya da iyi şansıyla değerlendirir.Most people judge men only by their success or their good fortune.
Çoğu ülkede kadınlar erkeklerden daha uzun yaşarlar.Women live longer than men in most countries.
Ben bir daiquiri istiyorum.I'd like a daiquiri.
O diyette olsa da çikolatalı kek onu cezbetti.The chocolate cake tempted her even though she was dieting.
Darwin'in evrim teorisini inceledin mi?Have you studied Darwin's theory of evolution?
Biz "Türlerin Kökeni" ile Darwin'in adını bağdaştırırız.We associate the name of Darwin with The Origin of Species.
Böyle bir hayat süreceğime, ölsem daha iyi.I might as well die as lead such a life.
Böyle bir adamla evleneceğime, ölürüm daha iyi.I might as well die as marry such a man.
Öyle davranmamalısın.You must not behave so.
Bu tür bir davranış için hiçbir gerekçe yoktur.There is no excuse for such behavior.
Onun o şekilde davranması karakteristiktir.It's characteristic of him to behave like that.
Chris'in kabaca davranması sıradışı idi.It was out of the ordinary for Chris to behave so roughly.
Bunu gurur yapmadan bu kadar uzun ertelemek yerine buraya daha erken gelmeliydin.You should have come here sooner instead of putting it off out of pride for so long.
Böyle bir şey yapacağıma ölsem daha iyi.I might as well die as do such a thing.
Böyle bir şey yapacağıma açlıktan ölsem daha iyi.I might as well starve as do such a thing.
Hayatımda asla böyle bir şey duymadım ya da görmedim.Never in my life have I heard or seen such a thing.
Eğer onu söylemeseydin daha iyi olurdu.It would have been better if you had left it unsaid.
Daha güzel bir manzara hiç görmedim.I had never seen a more beautiful sight.
Ondan daha fazlasını bekleyemezsin.You can't expect more than that.
Daha az alamam.I cannot take less.
Sen onu bana daha önce söylemeliydin.You ought to have told me that before.
Yıldızları çıplak gözle, hatta daha da iyisi teleskopla görebilirsin.You can see the stars with your naked eye, and even better through a telescope.
Sığırlar damgalarla işaretlenirler.The cattle are marked with brands.
Onlar arasında bir dakika farkı vardı.There was a minute difference between them.
Bunu ondan daha çok seviyorum.I like this better than that.
Daha önce hiç yurt dışına çıkmamıştım, bu yüzden her şey garibime gitti.I had never been abroad before, so everything seemed strange to me.
O meseleleri daha karmaşık hale getirecek.That'll complicate matters more.
Doğru olabilir ya da olmayabilir.It may or may not be true.
O, Japonya'da yaygın olaydır.That is the common occurrence in Japan.
O fiyata kahvaltı dahil mi?Does that price include breakfast?
Saçmalığın daniskası.That's absolute nonsense!
Onur hak ettiğimden daha fazlasıdır.The honor is more than I deserve.
Bu bizim için büyük bir darbeydi.It was a great blow to us.
Bu kadarı da fazla.That is going too far.
Onu benden daha iyi yapabilirsin.You're better able to do it than I am.
O dağıldı.It came apart.