Yakalanması için ödül konulunca Beşparmak Dağları'na çıkıp saklanmaya başladı.因停军中山，被灵太后立榜悬赏缉拿。
Amanos Dağları ve Akdeniz kıyısı arasında yer almaktadır.皮埃蒙特位於阿巴拉契亚山脉和大西洋沿岸平原之間。
Trans Sibirya Demiryolu, dağları geçmek için tünele girene kadar, sıradağlara paralel devam eder.著名的西伯利亞鐵路在穿越一座隧道以避開高處前與本山脈平行。
Dağların arasındaki platoların dışında da çeşitli yüksekliklerde yaylalar vardır.同时高原内部除平原外还有许多山峰，高度悬殊。
Sonuçta bazı dağlar bileşenlerini oluşturan kayaların tipine göre karakterize edilebilirler.最後，許多山的類型可由岩石組成成分來進行分門別類。
Muazzez yolda ölür; Yusuf karısını gömer ve atını dağlara sürer.산기슭에는 거관이 도이를 두었고, 전시를 대비하여 요코야마 산에는 산성을 축조하였다.
Koru Dağları çeşitli derelerle yarılmıştır.산의 형세가 여러 고을에 걸쳐 있다.
Bu ismi Taihang dağlarının (太行山) doğu yamaçlarında yer alması nedeniyle almıştır.명칭은 오히라 산의 산기슭에 있는 역이라는 곳으로부터 유래.
Gececidirler ve dağlarda bulunurlar.산과 들에서 흔히 자란다.
Kii Dağları (紀伊山地 Kii Sanchi?)산도, 《오우승상만공묘지명》(吳右丞相萬公墓誌銘)
Dağlar yükselmeye, Ovalar alçalmaya başladı.여러 산들이 솟아 있으며, 최고봉은 가마봉이다.
And Dağları, dünyanın en uzun sıradağlar zinciridir.천마산은 경기도 남양주시에 있는 산이다.
Uyandıkları yer, Orocarni'nin (Kızıl Dağlar'ın) eteğindeki iç deniz Helcar'ın kıyılarındaki Cuiviénen idi.그러나 서북에 구등산이 막아 바다가 잔잔하여 편안한 갯마을 물안이다.
Buna karşın dağlar fazla yükselmez.너무 높은 산은 없다.
Dağların su üstünde kalan kısmı ise, Gulf of Lune (Hilal Körfezi) ile ikiye bölünmüştü.동서 양쪽의 산에서 흘러들어오는 개울물에 녹아서 들어오는 석고(Gypsum) 물질이 분지에 있는 호수로 들어왔다.
Bunlar bölgenin en yüksek dağlarıdır.이것들은 세계에서 가장 높은 산들 중의 하나이다.
Şehir dağlar ve ovalarla çevrilidir.도시는 흙벽과 도랑으로 둘러싸여 있다.
Kaçan nüfus birkaç gün boyunca dağlarda saklandılar.도망쳐 고향에 돌아온 이소선은 잠시 동안 산 속에 숨어 살았다.
Bunun üzerine çevredeki dağların demir madeninden yapıldığını fark ederler ve demiri eriterek çıkarlar.이 산에는 암석이 귀한 곳이므로 축성에 사용한 많은 석재는 강을 이용하여 다른 곳에서 운반하였을 것으로 추측된다.
Bilirim sizin her biriniz dağlarde gezüp kök yüzünde uçan bulutlar ile yarışan Arslanların evlâdısınız.친원파는 고려 시대 친 몽골(원나라) 세력으로서 반란을 일으킨 사람을 가리킨다.
Bu dağların en önemli kısmı Amerika Birleşik Devletleri'nde bulunur ama küçük bir kısmı Kanada'dadır.일부는 캐나다에, 대부분은 미국에 자리하고 있다.
Bu dağlar büyükten küçüğe Gölgeli Dağı, Kovantaş Dağı ve Kobaklı Dağıdır.이곳은 첩첩이 산봉우리가 있고, 산이 높으며 계곡이 깊다.
Dağlarında herkesin yürümesi kolay değildir.각 지방산에는 길이의 제한이 없다.
Biliyoruz ki, zeybeklik geleneği içinde dağa giden, dağlara çıkan kişiye “zeybek oldu” denilmektedir.이 밖에도 무대를 산대(山臺)와 같이 높다랗게 가설하여 놓고, 거기서 연희하는 여러 가지 놀음을 일괄하여 산대잡희(山臺雜戱)라고 하였다.
Onlar yüksek uçurumda Mutou Vadisinin batısında Yanan Dağların altındadır.화염산 아래의 서쪽 무토우 계곡의 절벽 높이 위치하고 있다.
Âsû, Fazıl Hüsnü Dağlarca'nın 1955 tarihli şiir kitabı.1955년 영화 《불사조의 언덕》으로 영화 각본가 데뷔.
Orta ve Güney Avrupa dağlarına yayılmıştır.유럽 중부와 남부의 산악 지대에서 발견된다.
Evliya Çelebi ise “Dağlarından yağ, ovalarından bal akar.” demiştir.이러한 산을 태봉산(胎封山)이라 하며, 태비(胎碑)는 태실이 있다는 것을 알리기 위해 태실 앞에 세운 비석이다.
Dağların doruklarından geçen sınırın savunması Ağrı isyanı sırasında sorunlara yol açtı.고난에 찬 공격부대의 진격은 언덕에 접근하자 분노에 찬 돌격으로 바뀌었다.
Burada dağlar alçalır ve yayvanlaşırlar.그 일격은 대지를 가르고 산을 가른다고 한다.
Elveda elveda, dumanlı dağlar.옥・안녕, 절망선생 수주한정 OAD.
Dört yanı dağlarla çevrili olan mahallenin yol bağlantıları Alaçayır (stabilize) ve Fırnız'dır (asfalt).이 산은 4대주(大洲)를 윤위(輪圍)하고 머물러 있으며, 크기는 니민달라산(尼民達羅山)의 반이다.
AnaBritannica - Yin Dağları maddesi과천관악사지 - 과천시 문화관광
Üç taraftan dağlarla çevrilidir.서쪽을 제외한 세 방면으로 산에 둘러싸인 지세이다.
Kuzey Amerika'da Kayalık Dağların doğusunda bulunur.북아프리카의 바위 산에서 발견된다.
Dağlardaki at sürülerini korur.요괴의 산에 사는 까마귀 텐구.
Dağlar ve nehirler yer değiştirdi ve yollar harap oldu.הרים ונהרות שינו את מקומם ודרכים נהרסו.
"Bese Hozat neden dağlarda?".הלירח אתה מביא אותנו?".
Cüceler, Puslu Dağlar'ı aşmayı başarmıştır.לכן הגמדאים החליטו לעזוב את ההרים האפורים.
Dağların gerisi yoktur.רק ההר נשאר.
Kitap, dağlarda mistik bir taş bulan genç çiftçi çocuğu Eragon'un hikâyesini anlatır.הספר מספר את סיפורו של אראגון, נער חווה המוצא אבן מסתורית בהרים.
Koyun iki yanı dağlardan görülebilir veya yürüyerek geçilebilir.ניתן לראות את השרטון מההרים המתנשאים משני צדי המפרץ וניתן לטייל לאורכו ברגל.
Müslümanlar Pirene Dağları'na kadar ilerlemişlerdi.המוסלמים התקדמו על לפעתי הפירנאים.
Elveda elveda, dumanlı dağlar.2000 דרישת שלום, המרכז לאמנויות, גבעת חביבה.
Dağların yüksekliği ulaşımı zorlaştırmaktadır.הכביש הגדיל מאוד את תנועת התיירות להר.
Bu dağlar doğuya doğru uzanır.ההרים הולכים וגבהים לכיוון מזרח.
Szekszárd, Transdanubian Dağları ile Büyük Macaristan Ovası' nın buluşma noktasında yer almaktadır.סקסארד נמצאת בנקודת המפגש בין גבעות טרנסדנוביה למישור ההונגרי הגדול.
Bu dağlar bölgeyi ikiye ayırır.הם שמים את פעמיהם לעבר הירח.
Dağlar il topraklarının yaklaşık % 60'ını kaplar.הרים משתרעים על כ-70% משטח חצי האי.
Bu bölgedeki dağlar çok yüksek ve dik yamaçlara sahiptir.בשטח ההר יש עמקים גדולים ונקיקים עמוקים.
Köroğlu Dağları volkanik dağlardır.הנוף סביב העיירה הוא של גבעות וולקניות.
Bu dağlar Dinar Alpleri'nin bir parçasıdır.ההר הוא חלק מרצועת הרי האלפים הבוואריים.
Şehir Rodop Dağları'nın eteklerinde inşa edilmiştir.כן נבנו במורדות התלולים של גבעות העיר פוניקולרים.
Küre dağları milli parkı üzerinde bulunur.ההר נמצא בשטח הפארק הלאומי קוטניי.
Dağların etekleri gevenlerle kaplıdır.ההרים מכוסים יערות-עד עבותים.
Pasifik Kıyı Dağları (İngilizce: Pacific Coast Ranges), Kuzey Amerika'nın batısında bir sıradağdır.שביל הרכס הפסיפי (באנגלית: Pacific Crest Trail, ידוע בקיצור כ-PCT) הוא שביל הליכה ארוך במערב ארצות הברית.
Edelweiss, Alp dağlarının yüksek kesimlerinde yetişen beyaz bir çiçektir.אדלווייס – מין של פרח שגדל בהרי האלפים.
Bu dağlar Canik Dağları'nın uzantılarıdır.אלה הם המורדות המערביים של גבעות השפלה.
Dağların arasını araştırıp yol bulalım.התושבים יגורו בהר ויעבדו בסביבה.
Ayrıca çok az miktarda Bolu Dağlarında da bulunur.בהרים הלבנים ישנם גם מספר אגמים קטנים.