Köpekler de çevredeki dağlara doğru koşar.אל הבקעות מגיעים נחלים מההרים שמסביב.
Tepeler, dağlar, bulmacalar boyunca maceralar yaşarlar.גבעות וחורשה - שולפים קלף הרפתקה אחד.
Bu dağlar Antarktika'yı Doğu Antarktika ve Batı Antarktika olarak ikiye böler.ההרים האלה מפרידים בין מזרח אנטארקטיקה למערב אנטארקטיקה.
Örneğin yeryüzü bir beşik, dağlar ise birer kazıktır.На тях се раздавала земя (гора).
Orada avcı kıyafeti giyerek dağları keşfetti.Там той изследва планините облечен като ловец.
Abhazya’nın büyük bölümü (yaklaşık % 75) dağlardan oluşur.Релефът на Абхазия е предимно хълмисто-планински (75%).
İlçede yüksek dağlar, vadiler yoktur.Обитава планини, възвишения и долини.
Pennine Dağları, İngiltere'de sıradağ.Пенинските планини са гръбнакът на Англия.
"Gönlüm Dağlarda".Слезте от планините.“.
Daha sonra başka bir kampa, Ural Dağları'ndaki Diaterka'ya gönderildi.Изпратен е в друг лагер в Дятерка в планината Урал .
Buna karşın dağlar fazla yükselmez.Не се качва много нависоко в планините.
Yıllık yağış miktarı vadilerde 300 mm, dağlarda 600–700 mm’dir.Годишното количество на валежите се колебае от 300 mm в котловините до 600 – 700 mm в планините.
Fakat dağlarla çevrelenmesinden dolayı Güneş 21 Kasım ve 21 Temmuz arasında görünmez.От 16 май до 21 юли слънцето не залязва, а от 21 ноември до 21 януари не изгрява.
And dağlarının yaşı 60 milyon yıl olarak tahmin edilmektedir.Възрастта на планината се оценява на 60 милиона години, когато са се образували повечето възвишения.
Üretimde kullanılan su Morava Dağlarındaki yaylalardan temin edilmektedir.За производството ѝ се използва вода от извори от планина Морава.
Göllerin çoğu buzul süreçleri ile oluşan dağlarda bulunur.Болшинството от езерата в планината имат ледников произход.
Südet dağları Almanya'nın doğusundan Polonya ve Çek Cumhuriyeti'ne kadar uzanır.Простира се от източна Германия до Полша и Чехия.
Kızıl Nehir, Çin'in Yunnan bölgesinin güneyindeki dağlarda, Dali şehrinden doğar.Червената река води началото си в китайската провинция Юннан, в планините на юг от град Дали.
Dağlarında kurt ve tilki bulunur.В планинската зона живеят лисици и зайци.
İlçe, Taebaek Dağları'nda yer almaktadır.Първата битка е в планината Тавор.
1910 yılı turu Pirene dağlarına giren ilk turdu.През 1910 г. за пръв път се провежда планински етап в Пиринеите.
Genellikle ve resmi olarak Dağlar sınıflandırması olarak bilinir.Планините обикновено са персонифицирани.
Dağların en sarp ve yüksek kesimi buradadır.В нея се намират най-високите и най-красиви планински върхове в тази планина.
Canik Dağları kuzeyden gelen soğuk kuzey rüzgârlarına set olur.Кавказките планини служат за преграда пред студените северни ветрове.
Yerbenzeri gezegenlerin yüzeylerinde kanyonlar, kraterler, dağlar, ve volkanlar bulunabilir.За земеподобните планети са характерни каньони, кратери, планини и вулкани.
İkinci bir ordu Karpat Dağlarını aşarken, üçüncü ordu Tuna Nehri boyunca ilerler.Втората армия пресича Карпатите, а третата се придвижва по течението на река Дунав.
Dağlaroğlu, Rüştü.Хълм-хоризонт хлапетата хваща.
Kidron Vadisi, Eski şehrin doğusuna doğru gider ve Zeytin Dağlarını ikiye ayırır.Долината Кедрон продължава източно от Стария град и го отделя от Елеонския хълм.
Dağlar aşağılardan daha soğuktur, çünkü Güneş Dünya'yı yerden yukarıya doğru ısıtır.Причината планините да са по-студени от равнините е свързана с това как слънцето затопля земната повърхност.
Bu çöl Sahra Atlas Sıra Dağları güney eteklerinden başlar.Алжир, на последните южни склонове на Атласките планини, откъдето започва преходът към пустинята.
Dağlarda özellikle çam ve meşe ağaçları vardır.По хълмовете има предимно маслинени горички и лозя.
Hindistan, Asya'yla çarpışmaya devam ederek Himalaya Dağları'nı meydana getirmeye devam etti.Индия е в процес на сблъсък с Азия, водещо впоследствие до формиране на Хималаите.
İşte kıvrım dağları, bu şekilde oluşur.Така се образуват днешните планини.
Üç taraftan dağlarla çevrilidir.Обграден е от 3 страни от планини.
Dağlar kuzey-batı yönünde uzanmıştır.Планината е разположена в посока запад-изток.
Bölge alanının büyük kısmı dağlarla kaplıdır.По-голямата част от парка обхваща планини.
Sarıkol Dağları, Pamir Dağları'nın bir parçasıdır.Старовлашко-рашките планини са част от Динарите.
"Kürt dağlarının kovboyları".Специалисти в лова на планински кози.
Alp dağlarını ve göllerini görmek için çok sayıda turist gelir.Върхът привлича множество туристи и алпинисти.
Bu dağlar Dinar Alpleri'nin bir parçasıdır.Планината е част от Динарите.
Karpatlar, Alpler ve Balkan Yarımadası dağlarında yayılış yapar.Тя граничи с Алпите, Карпатите и Балканския полуостров.
Çarpışmanın sonuçlarından birisi de Himalaya dağlarının oluşmasıdır.В резултат на това се появява планинската верига на Хималаите.
Kule dağlarının bir bölümü bu köyden geçmektedir.Няколко планински върха влизат в землището на селото.
Güney Amerika'nın pampa düzlüklerinde, bazı çöllerinde ve alçak dağlarında ortaya çıkar.Понякога те се появяват в пампасите (южноамерикански степи) и в пустинни райони.
Kuzey Makedonya Cumhuriyeti Makedonya Cumhuriyeti'nin dağlarıВисоките планини на Република Македония.
Google arama sonuçları; Binboğa DağlarıВодач за българските планини - Прочути планински крепости
Dağlar meşe ormanlarıyla kaplıdır.Обитатели са на гъсти гори с гъст подлес.
Doğudan Dumanlı (Puslu) Dağlar, batıdan Mavi Dağlar tarafından çevrilidir.То се намира между Мъгливите планини на изток и Сините планини на запад.
Dağlarda yükseklik arttıkça, iklim gittikçe soğur.В районите по-близки към планините количеството на валежите е по-голямо, а летата са по-хладни.
Dağların güneyinde,İsveçli jeolog Otto Nordenskjöld'in ismini taşıyan göl Lago Nordenskjöld bulunur.Южно от тези върхове е езерото Норденшелд, наречено в чест на шведския изследовател Адолф Ерик Норденшелд.
Fakat önünde bir engel bulunmaktadır. Bu engeli sahada Samanlı Dağları oluşturmaktadır.Na planinama i brdima sile teže manje (zanemarivo manje) nego u dolinama.
Brezilya topografyası da çeşitlidir ve tepeler, dağlar, ovalar, yaylalar ve ovalar içerir.Brazilska topografija također je raznovrsna i uključuje brda, planine, ravnice i visočja.
Simen Dağları, Afrika'da kar yağışının gözlemlenebildiği nadir yerlerden biridir.Semiensko gorje jedno od rijetkih mjesta u Africi, gdje redovito pada snijeg.
Elveda elveda, dumanlı dağlar.Zbogom i ti, Jadrijansko more!
Batısında Nur Dağları'nın doğu uzantıları, doğusunda ise, Sof (Kartal) Dağı bulunmaktadır.Selo se nalazi dolini u okruženju brda Kosa (sa sjevera), Pozvizda (s juga) i Jastrebove glavice (sa zapada).
Dağlar dünyanın en yüksek dağları olarak görülür.On se smatra najvišjim planinski prijevojem na svijetu.
Dağların arasını araştırıp yol bulalım.Pretražiti će čitave planine kako bi ga pronašao.
Tektek Dağların üzerinde yer alır.Naravno, knjigu nosi na planinu.
Dağlarda taştan bir evde yaşamaktadır.Na planini je smješten planinarski dom.
Sarımerge mevkisi yüksek dağlar arasında bulunmaktadır.Nepokretno postolje bi trebalo biti negdje na visokim planinama.