Kızılırmak deltasını kaplayan Bafra Ovası güneyde dağlarla çevrilidir.Окружено кольцом гор, размыкающихся на юге.
Japonya'nın tamamında olduğu gibi dağlar burada da büyük yer kaplar.Мехико со всех сторон окаймляют горы.
Film Antalya dağlarında çekilmiştir.Картина разворачивается в горах Ингушетии.
Kışları yakacak olarak kullanılan guni, köy dağlarının yamaçlarında yetişen dikenli bir çalıdır.Зимой склоны вокруг Петровых камней используются для катания на горных лыжах.
Güney Amerika'nın iç bölgelerinde dağlar görünür.Обитатели горных районов Южной Америки.
Dağlar ve nehirler yer değiştirdi ve yollar harap oldu.فقد تغيرت أماكن الجبال والأنهار ودمرت الطرق.
41.000 yıl önce: Denisova insanı Altay Dağlarında yaşıyor.قبل 41،000 سنة: دينيسوفان وهم من أشباه البشر عاشوا في جبال ألتاي قبل 40،000 سنة: انقراض إنسان نياندرتال.
Himalaya Dağları'ndaki buzulların erimesi, yüz milyonlarca insan için su sıkıntılarına yol verebilir.كما أن ذوبان الأنهار الجليدية في جبال الهيمالايا قد يؤدي أيضاً إلى نقص المياه عن مئات الملايين من الناس.
Dağlar ve kum yuvaları konusunda ölçüm ve hesapları bulunmaktadır.أن الجبال والقفار تتباهي وتستبشر بمن يذكر الله عز وجل عليها.
Nehrin doğu kolu (Dong Liao He), merkez Liaoning'in alçak dağlarından gelir.أما الفرع الشرقي للنهر (دونج لياو هي (Dong Liao He)) فيعلو الجبال المنخفضة التي تقع في وسط منطقة لياونينغ.
Dağların ve vadilerin Maui'nin kardeşlerinin balığı parçaladığı sırada oluştuğu söylenir.ويعتقد أن الجبال والوديان قد تشكلت نتيجة اختراق إخوة ماوي في الأسماك.
Elveda elveda, dumanlı dağlar.وداعاً...بدر القطامي.
Kuzeyinde ise Kopaonik Dağları bulunmaktadır.تقع جبال كوباونيك في الشمال.
Buradan ayrılarak, dağlardaki geçitlere gittiler.وحاولوا من هناك أن يقتحموا إلى الجبال.
Etrafı dağlarla çevrilidir.وهي محاطة بالجبال.
Dağlarda gezinirken yakalanmıştır.شد الرحال إلى الجبال.
Koca Balkan Dağları, Karadeniz kıyılarından Bulgaristan içlerine doğru yayılır.كما تنتشر جبال البلقان الضخمة من ساحل البحر الأسود وحتى داخل الأراض البلغارية مباشراً.
Muazzez yolda ölür; Yusuf karısını gömer ve atını dağlara sürer.فأخرب مدينتهم وأنزلهم فأسكنهم جبل الحوار وسنح اللولون "كذا" وعمق تيزين.
Bu geniş düzlük Toros Dağları'nın güneydoğusu boyunca uzanır.هذا ويمتد هذا المسطح الواسع بطول الجنوب الشرقى لجبال طوروس.
Büyük çoğunluğu Himalaya Dağları üzerinde bulunur.وتقع معظمها في جبال الهيمالايا.
Taebaek Dağları'nın batısındaki bölgenin adı Yŏngsŏ, dağların doğusunun adı iste Yŏngdong'dur.المنطقة الغربية من سلسلة جبال تايبايك تدعى "يونغسو" بينما تسمى المنطقة الشرقية من سلسلة الجبال "يونغدونغ".
Dağların tanrıçasıdır.آبوس: إلهة الجبال.
Ovalar ise dağlar arasına yerleşmiş küçük parçalar halindedir.فالمصامدة هم أهل الجبال بالمغرب الأقصى إلا قليلا منها وغيرهم في البسائط.
Kii Dağları (紀伊山地 Kii Sanchi?)"من جبال منطقة القصيم".
Türkmen dağları eteklerinde kurulmuştur.ومعناه بالتركية سكان الجبال.
Burada dağlar alçalır ve yayvanlaşırlar.وكما تتآكل الجبال، ترتفع جذورها وتتآكل بدورها.
Ural Dağları'nın hemen doğusunda, Miass Nehri üzerindeki.تقع المدينة على السفح الشرقي لسلسة جبال الاورال الجنوبية، على نهر مياس.
Dağların su üstünde kalan kısmı ise, Gulf of Lune (Hilal Körfezi) ile ikiye bölünmüştü.وهو في سفح الجبل الذي سال بأهله وهم نيام، وينتهي عنده ورقان.
Ormanlar başlıca dağların kuzey yamaçlarında görülür, ayrıca bozkır ortasında korular da mevcuttur.تعتبر الغابات موجودة بشكل رئيسي في المنحدرات الشمالية للجبال، كما أن هناك أيضا بساتين في وسط السهوب.
Bu geçit Güney Karpat dağlarında bulunmaktadır.تقع هذه النقاط خارج الدائرة القطبية الجنوبية.
Dağların ortalama yükseltisi deniz seviyesinden yaklaşık 1200 metreye ulaşır ve kademeli olarak azalır.يبلغ متوسِّط ارتفاع هذه الهضبة الجبلية، حوالي 1200 مترٍ، فوق مستوى سطح البحر، وتنحدِر تدريجيا.
Dağların bulunduğu alanlar nüfus açısından tenhadır.مع العلم ان الجبل خالي الان من السكان.
4 Ağustos'ta muhalifler Kürt Dağları'nın batısına ve Haffa yönüne bir saldırı başlatmışlardır.في 14 أبريل ، شن داعش هجومًا على المحور الغربي لحي القدم .
Şerefettin Dağlarına yaslanır.وإلى الجبال كيف نصبت.
Bölge alanının büyük kısmı dağlarla kaplıdır.تغطي الجبال معظم أجزاء المنطقة.
Şar Dağları da bu sıradağların güneydoğusunda, Arnavutluk, Kosova ve Makedonya toprakları içinde yer alır.وتقع جبال شار في الجنوب الغربي من سلاسل الجبال السابقة في أراضي ألبانيا، ومقدونيا، وكوسوفو.
Yüksek ve yamaçlı dağlar bulunur.جبال شاهقة الارتفاع والجمال..
Dağların üzerinde daireler çizerek uçan kondor, özlem duyulan özgürlüğü sembolize eder.يدور الصراع في جبال الكوندور التي ترمز إلى الحرية المنتظرة.
Bergama ilçesi de Yunt Dağları'nın büyük bir kısmını içine alır.أعطانه تشمل معظم جبال أوراسيا.
Arazi yapısı dağlıktır, yüksek dağlar sebebiyle ilçede yapılacak tarım sınırlıdır.المشاهدة من أعلى الجبل محدودة بسبب الغطاء النباتي.
Talas Ala dağları üzerinde dört büyük dağ geçitleri vardır.توجد في البر الرئيسي للبلاد أربعة نطاقات جبلية هامة.
Doğusunda Nur dağları yer alır.يرتفع جبل إيدا في الشرق.
Evliya Çelebi ise “Dağlarından yağ, ovalarından bal akar.” demiştir.ويوجد فيها جبل الحمة "حمة ماكسين" قال الشاعر حميد الوافي: ولقد بحمة ماكسين ذكرتها/ أنثى ولكن ليس كالفتيات .
Balkan Dağlarının sadece güney tarafları bölgeye dahil edilebilir.وبالطبع لا يمكن الرصد من هذا المكان سوى منطقة نصف الكرة السماوية الجنوبية .
Buna karşın dağlar fazla yükselmez.الجبال لاتحتقر الإرتفاع.
Kayra Han ilk önce bir varlık yaratmış onun aracılığı ile de yeryüzünü, dağları, vadileri meydana getirmiştir.إضافة (واو) قبل هاء الغائب في الكلمة: معوه، عندوه، في (معه، عنده)، (كنّو : كأنه)، كنو يبلو: كأنه جبل.
Hindistan, Asya'yla çarpışmaya devam ederek Himalaya Dağları'nı meydana getirmeye devam etti.واصلت شبه القارة الهندية لتصطدم بآسيا والتي شكلت جبال الهيمالايا.
Dağlarda bir evim var.أملك بيتاً في الجبال.
Fakat önünde bir engel bulunmaktadır. Bu engeli sahada Samanlı Dağları oluşturmaktadır.A evidência para isso é o verso em que Alá diz (interpretação do significado): 'E as montanhas como estacas' .
Blue ve John Crow Dağları Ulusal Parkı, Jamaika'daki bir millî parktır.O Parque Nacional das Montanhas Blue e John Crow é um parque nacional na Jamaica.
Akdeniz bölgesi atların bile kullanımını zorlaştıran dağlarla çevrilidir.A região do Mediterrâneo é contornada por montanhas, que fazem até cavalos difíceis de usar.
Sülvîs(Sülbüs) ve Koyê Tariye dağları ve diğer birçok sıradağ köyün etrafında yer almaktadır.Nasce das Ered Mithrin (Montanhas Cinzentas), e das Montanhas Sombrias, até se encontrarem pouco depois.
Artık tek kurtuluş yolunun batıya doğru dağları aşmak olduğunun farkına varmışlardı.Agora era evidente que a única saída era subir as montanhas a oeste.
C. l. neglecta (Hume, 1873), Orta Asya'nın doğusundaki dağlarda yaşar.C. l. neglecta (Hume, 1873) — É encontrado nas montanhas do leste da Ásia Central.
Bu arada, İvan Vladislav Arnavutluk ve Makedonya dağlarındaki mevkilerini pekiştirdi.Neste ínterim, João Vladislau consolidou suas posições nas montanhas da Albânia e da Macedônia.
Savaşın son üç yılını Prag'ın güneyindeki Brdy dağlarında geçirdi.Passou os últimos três anos da guerra a viver nas montanhas Brdy, a sudoeste dePraga.
Video Yeni Zelanda'da Queenstown dağlarında ve Bethells Sahili'nde film edildi.O vídeo foi filmado ao ar livre na Nova Zelândia, nas montanhas de Queenstown e na Praia de Bethells.
Roma'dan hayatta kalanlar kıyıdaki daha uygun alanlara, adalara ve dağlara çekildi.Romanos sobreviventes retrocederam para locais mais favoráveis na costa, ilhas e montanhas.
C. l. targia (Geyr von Schweppenburg, 1916) Sudan'ın doğusunda Sahra Çölü'nün dağlarında yaşar.C. l. targia (Geyr von Schweppenburg, 1916) — Raça predominante nas montanhas do leste do Saara até o Sudão.
Otoyo'da kuzeye dönmekte ve Shikoku Dağlarını geçmektedir.Em Otoyo vira para norte e cruza os montes Shikoku.