Kıvrımlı yapılar daha sonra yüzeye ulaşır, genellikle dağ kuşakları (sıra dağlar) oluşturur.Luego, sube una colina y se apoya en un tocón quemado.
Biliyoruz ki, zeybeklik geleneği içinde dağa giden, dağlara çıkan kişiye “zeybek oldu” denilmektedir.Así lo revelan sus anotaciones mientras se acercaban a la montaña: "La suerte está echada.
Woodstock Festivali Adirondack DağlarıPágina oficial de las montañas de Adirondack
İşte kıvrım dağları, bu şekilde oluşur.De ese modo se formaron las montañas.
Bu dağlar, bitki örtüsünden yoksundur.Todos estos montes están desprovistos de vegetación.
Aktif Ruapehu, Ngauruhoe ve Tongariro volkanik dağları parkın merkezinde yer almaktadır.Las montañas volcánicas activas Ruapehu, Ngauruhoe y Tongariro se encuentran situadas en el centro del parque.
Sündiken Dağları, Eskişehir il sınırlarında bulunan sıra dağlardır.Averiguó que la especie era común en las montañas vecinas ( Hakkōda Mountains).
Hindistan, Asya'yla çarpışmaya devam ederek Himalaya Dağları'nı meydana getirmeye devam etti.La India continuó chocando con Asia, aumentando el Himalaya.
Şerefettin Dağlarına yaslanır.Por sendas de montañas.
C. l. neglecta (Hume, 1873), Orta Asya'nın doğusundaki dağlarda yaşar.Columba livia neglecta Hume, 1873 - ocupa las montañas del este de Asia Central.
Sarımerge mevkisi yüksek dağlar arasında bulunmaktadır.Ambos esteros corren entre elevadas montañas.
Breheimen Dağları'nın 1.671 kilometrekarelik (645 sq mi) kısmını kapsamaktadır.El parque cubre 1.671 kilómetros cuadrados (645 millas cuadradas) de la cordillera Breheimen.
Kızıl Nehir, Çin'in Yunnan bölgesinin güneyindeki dağlarda, Dali şehrinden doğar.El río Rojo comienza en la provincia china de Yunnan, en las montañas al sur de la ciudad de Dali.
Dağlarda bol miktarda kuşburnu ve karamık çalıları vardır.De las montañas descienden numerosos arroyos.
Çevresi çok yüksek dağlarla çevrili ova, vadi, manasındadır.Se encuentra ubicado en un extenso valle, junto a altas montañas.
Apennine Dağları, Marsican Kahverengi Ayısı ve İtalyan kurduna yaşam alanı sağlamaktadır.Las montañas de los Apeninos son el hábitat del oso pardo de Marsican y del lobo italiano.
Vosges Dağları'nın eteklerinde yer alır.Se localiza en la cordillera de los Vosgos.
Szekszárd, Transdanubian Dağları ile Büyük Macaristan Ovası' nın buluşma noktasında yer almaktadır.Szekszárd se encuentra en el punto de encuentro de las colinas del Transdanubio y la Gran Llanura Húngara.
Yerbenzeri gezegenlerin yüzeylerinde kanyonlar, kraterler, dağlar, ve volkanlar bulunabilir.Los planetas terrestres tienen cañones, cráteres, montañas y volcanes.
Bu dağlar Dinar Alpleri'nin bir parçasıdır.Esta montaña es también parte de la montaña de los Alpes Dináricos.
Dağlarda yükseklik arttıkça, iklim gittikçe soğur.Conforme se va ascendiendo la cordillera, el clima se torna más frío.
Alberta, Britanya Kolumbiyası ve kuzeybatı Montana'da Rocky Dağlarında.En las Montañas Rocosas en Alberta, Columbia Británica y noroeste de Montana.
Catskill Dağları veya Catskiller Amerika Birleşik Devletleri'nin New York'un güneydoğusunda büyük bir alan.Las montañas de Catskill son una gran región en la parte sureste del estado estadounidense de Nueva York.
Peak District, İngiltere'de Pennine Dağları'nın sonunun en güneyinde bulunan dağlık alan.El Peak District es una zona de montaña en Inglaterra, en el extremo sur de los Peninos.
Dargeçit ilçesinin çok yüksek dağları yoktur.La mayor parte de las laderas de las montañas carecen de vegetación destacable.
Yüksek ve yamaçlı dağlar bulunur.Predominan las costas bajas y arenosas.
Bu gök, deniz nerede var, Nerede bu dağlar, taşlar.Querida, donde está la llanura, querida, donde están las montañas.
Cüceler Orta Dünya'nın dağlarında madencilik yaptılar ve değerli metalleri çıkarıp işlediler.Son enanos oscuros que vivían en las profundidades de la tierra y se dedicaban a la extracción de metales.
Dağlar denize dik olarak iner.Montañas conquistadas desde el mar.
Köy, Balkan Dağları ile Orta Dağ arasında yer almaktadır.La familia tenía extensas tierras entre las montañas de los Balcanes y Sredna Gora.
Bilican Dağları, Muş'un Bulanık ilçesinde bulunan dağlardır.Y las laderas de las montañas, que son las más afectadas por el despoblamiento.
Etrafı yüksek dağlarla çevrilidir.Está rodeado de altas montañas.
Talas Ala dağları üzerinde dört büyük dağ geçitleri vardır.Caben destacar las cuatro montañas rusas fuertes.
Dağların ormanlarla kaplı olması sonucu, bölgede birçok orman köyü bulunmaktadır.Como las montañas de la zona no cuentan con gran número de árboles, hay proyectos de silvicultura en marcha.
Halkidiki'nin kuzeyinde Cholomontas dağları uzanır.Al norte de Springfield se encuentran las montañas de Holyoke.
Bu isim kasabanın çeşitli dağlar tarafından çevrelenmiş bir vadinin içinde olmasından dolayı verilmiştir.Esto se debe sin duda al hecho de estar situado en un valle rodeado de montañas.
Jos van der Vleuten puan sınıflandırmasını ve Gregorio San Miguel dağlar sınıflandırmasını kazandılar.Gregorio San Miguel se adjudicó la clasificación de la montaña y Jos Van der Vleuten la de los puntos.
Duman yakarım dağlardan görünmez. " diyerek buraya gelmişlerdir.Se ha dispersado el humo, tal vez ahora podamos ver».
Dağlar ve tepeler arasında derin vadiler bulunur.Entre las montañas hay hondas cuencas y valles.
Ilgaz dağlarında 2000 m'ye kadar çıkar.En Asia Central llega hasta los 2000 m.
Hatta Central Luzon ovasının kuzey bölümüne, Zambales Dağlarının kuzey ile batısına kadar uzanır.Además ocupa la parte norte del llano de Luzón Central, al noreste de los Montes Zambales.
Healy'nin kalıntıları bir yıl sonra doğu Seattle dağlarında bulundu.Los restos de Lynda Ann fueron descubiertos un año después en una montaña cercana.
Joux Vadisi (Fransızca: Vallée de Joux), İsviçre'nin Vaud kantonunda bulunan Jura Dağları'nın bir vadisidir.El lago de Joux (en francés: lac de Joux)? es un lago en el valle de Joux, en el cantón de Vaud, Suiza.
Çünkü dağlar partizanlar için avantajlı konumundaydı.Los resultados obtenidos fueron claramente favorables al Montañés.
Agar-Dag-Tayga adındaki sırt dağları çok dik olmayacak şekilde çevrelemiştir.El contacto entre la depresión y los montes Jamar-Dabán no es tan marcada.
Rincon Dağları Tucson vadisinin etrafını saran beş sıradağdan biridir.La sierra del Rincón es una de las cinco sierras que rodean al valle de Tucson.
"Bese Hozat neden dağlarda?".¿Qué se necesita para llevarte a la tumba?’.
"Kaçkar Dağları Milli Parkı ve Yakın Çevresinin Özellikleri".En el límite de las disposiciones particulares del parque Nacional y de su zona periférica».
Debre'nin etrafında Dešat, Stogovo, Jablanica ve Bistra dağları bulunur.Debar está rodeada por las montañas Dešat, Stogovo, Jablanica y Bistra.
Dağlık bölgeler genelde alçak dağlardaki aralıklarda bulunur.También aparece con menor frecuencia en zonas bajas cercanas a los montes.
Adının anlamı "Dağlardan esen rüzgar" dır.Su apellido significa "montaña de la niebla".
Avellino etrafı dağlarla çevrili bir ova üzerinde konumlanmıştır.Ailano se encuentra sobre una colina rodeada por bosques.
Dağlarda taştan bir evde yaşamaktadır.Se encuentra dentro de una casa de piedra, en una gruta.
Etrafı dağlarla çevrili olup, ekilebilen arazi sadece Aydın deresi boyunca bulunmaktadır.El yacimiento abarca toda la montaña, aunque solo es visitable la parte alta de la misma.
Gasadalur, Mykinesfjørður'un kenarında bulunan Vágar'ın en yüksek dağlarıyla çevrilidir.Poblado, ya citado por Cavanilles, que se encuentra en la parte más elevada del Tozal del Mollet.
Etiyopya'nın dağlarına endemik bir türdür.Es un mamífero endémico de algunas zonas montañosas etíopes.
Merkezden doğu kesimlere doğru dağlar yükselir.Al oriente, por el contrario, se levantan las montañas.
Bir başka Uygur efsanesine göre Tanrı Dağlarında bir ejderha yaşarmış.En una leyenda uigur, un dragón vivía en las montañas de Tianshan.
Dağların kuzey yamaçları ağaçlarla kaplı iken, güney yamaçları daha sade görünüşlüdür.Las vertientes de las montañas que miran al norte son más frías.
Kadıncık vadisi üzerinde Toros Dağlarının eteklerinde kurulmuştur.En África, el género está confinado en las montañas del Atlas.