Üç taraftan dağlarla çevrilidir.Elle est entourée des trois côtés de montagnes.
Ancak hiçbirisi, Fas'ın yüksek dağlarındaki Berberîleri hüküm altına alamadılar.Nul, peut-être, n'a fait de plus beaux vers sur les Alpes.
1997 yılında Vietnam'da Truong Son Dağları'nda bulunmuştur.Ce muntjac a été découvert dans les montagnes Truong Son au Viêt Nam en 1997.
Bayır bölgesi ise Türkmen Dağları'nın olduğu iç kesimi kapsamaktadır.Sa zone d'élevage se limite aux montagnes de l'est de la Turquie.
Yerbenzeri gezegenlerin yüzeylerinde kanyonlar, kraterler, dağlar, ve volkanlar bulunabilir.Les planètes telluriques ont des canyons, des cratères, des montagnes et des volcans.
Bu göl, Şar Dağları'ndaki en büyük göldür.Ce lac est le plus grand lac de montagne du pays.
Tüm dağlar yalnızca Dünya'da değildir.En effet, les hommes ne sont pas les seuls sur cette planète.
Köy dağları hayvancılığa oldukça elverişlidir.Les espèces de haute montagne sont difficiles à cultiver.
"Redington Geçiti" Rincon Dağları'nı Santa Çatalına Dağlarından ayırır.Le col Redington sépare le massif Rincon de celui de Santa Catalina.
Göl, birçok karla kaplı dağlarla çevrilidir ve birçok küçük akarsu tarafından beslenmektedir.Il est entouré de montagnes enneigées et nourri par de nombreux petits ruisseaux.
Dağlarda çok nadir ağaç bulunur.Les grottes sont rares dans cette montagne.
Dağların tanrıçasıdır.Le Maître des montagnes.
Salzburg-Şehir - S Salzburg genel olarak küçük, etrafı dağlarla çevrili şirin bir şehirdir.Salzbourg quant à elle est représentée comme une ville paisible voire figée.
Kentin tam batısında Pennine Dağları ve Peak District Ulusal Parkı bulunmaktadır.Directement à l'ouest de la ville se trouvent le Parc national de Peak District et les Pennines.
Tucson Dağları'nın büyük bir kısmı Saguaro Ulusal Parkı içinde bulunup korunmaktadır.Une grande partie du massif est protégée au sein du parc national de Saguaro.
"Gönlüm Dağlarda".L'esprit des montagnes.
Anavatanı Bolivya ile Venezuela arasında kalan And Dağlarıdır.La grenadelle est originaire des montagnes des Andes entre la Bolivie et le Venezuela.
Talas Ala dağları üzerinde dört büyük dağ geçitleri vardır.L'Alaska possède quatre importantes chaînes de montagnes.
Albat dağları ova boyunca ilçeyi doğudan batıya keser.Ces plis montagneux coupent la région d'Est en Ouest.
Fiziki coğrafyası genellikle arızalı olup Batı Toros Dağlarının kuzey uzantıları ilçeye uzanmaktadırlar.Le virus semble s'être adapté aux conditions difficile du nord-est de la Sibérie.
Bu dağlara kale ve oğmani denmektedir.Ses habitants sont appelés les Montagnards et Montagnardes.
Güney Avrupa, Akdeniz ve Güney Asya'nın dağlarında görülür.On la rencontre dans les montagnes d'Europe et d'Asie.
Vatrak mahallesine ve dağlara yol vurulması sırasında bunlardan biri yıkıldı.Lors d'une discussion sur le rivage avec les villageois, un de ceux-ci est tué.
Işık Dağı; Binboğa Dağları üzerinde yer alan en yüksek dağdır.Gullfjellet, la plus haute montagne de Bergen.
Tropik ormanlardan, karlı ve fırtınalı dağlara kadar her yerde görev alıyorsunuz.Ces rapaces occupent tous les milieux, depuis les toundras jusqu'aux déserts et aux forêts tropicales.
Kamerun sınırına yakın Mandara Dağları'nda yer almaktadır.Elle est endémique de la ligne montagneuse du Cameroun.
Bolu dağlarını ve Köroğlu dağları rahatlıkla görülebilir.Grandes Vignes et les montagnes du Chablais valaisan.
İtalya kurdu, İtalyan yarımadasında, özellikle de Apennines dağlarında bulunan kurtun özel bir alt türüdür.Famine en Italie, spécialement dans les États pontificaux.
Elmalı polyesi Elmalı dağı ile Bey dağları arasında uzanır.Haricot beurre nain du Mont-d'Or.
Talış Dağları'nın yüksekliği buzullaşma için yeterli değildir.La hauteur sous le sommet des voûtes n'est pas indiquée.
Elveda elveda, dumanlı dağlar.Adieu, plancher des vaches !
Fakat dağlarla çevrelenmesinden dolayı Güneş 21 Kasım ve 21 Temmuz arasında görünmez.À la latitude du camp, le soleil ne s’est pas couché entre le 13 mai et le 30 juillet.
Bunlar bölgenin en yüksek dağlarıdır.Dans cette région se trouvent les plus hauts sommets de la province.
Koca Balkan Dağları, Karadeniz kıyılarından Bulgaristan içlerine doğru yayılır.Les montagnes des Balkans divisent la Bulgarie en deux bassins hydrographiques.
Ama Yalnız Dağ'a ve Gri Dağlar'a girmeye cesaret edemedi.Mais l’homme n’a pas renoncé à utiliser la Montagne d’Arrée.
Dağların uzanışı D-B doğrultuludur.Les images de la montagne de B... la hantent.
Annemle babam birbirini dağlarda tanımış.Mis padres se conocieron en las montañas.
Bu gözlerle, dağların yandığını göreceğim.Con estos ojos, veré arder a las montañas.
Himalaya Dağları, And Dağları'ndan daha yüksektir.Las montañas de los Himalayas son más altas que las de Los Andes.
Tom henüz dağlardan dönmedi.Tom todavía no ha vuelto de las montañas.
Evde olduğum zaman pencereden dağlara bakmayı severim.Me gusta mirar las montañas desde mi ventana cuando estoy en casa.
Ben dağlarda yürümekten hoşlanırım.Me gusta caminar por los montes.
Tom tek başına dağlarda yaşıyor, yıllardır gören yok.Tom vive solo en las montañas, hace años que nadie le ha visto.
Fakat dağlar yüksek değildir.Carece, pues, de grandes montañas.
Hınzır Dağları, doğusunda ise Tahtalı dağları yükselir.Al este de la ciudad se levantan montañas, y al otro lado de éstas se extiende el desierto.
Dağlar ve nehirler yer değiştirdi ve yollar harap oldu.Montañas y ríos cambiaron de sitio y los caminos se destruyeron.
Adıgeler ise, dağlara sığındılar.Con sus huesos se erigieron las montañas.
Rusya'ya sınırı vardır ve Ural Dağları'na yakındır.La provincia limita con Rusia y está cerca de los montes Urales.
Rickettsia'nin bir türü tifüse, bir diğeri ise Kayalık Dağlar benekli hummasına neden olur.Una especie de Rickettsia causa el tifo, mientras otro causa la Fiebre de las Montañas Rocosas.
Ormanlarda, dağlarda dolaşan yankı (aks-i sada) perisi.Desemboca en A Foz (Nigrán), junto a Monte Lourido.
Mount Kitchener, Kanada Rocky Dağları'nda bir dağ.Monte Kitchener, una montaña en las Montañas Rocosas canadienses.
Dağlar aynı zamanda Kuzey-Güney arasında önemli bir trafik geçidi oluşturur.Las montañas son también una puerta de entrada de tráfico importante entre el norte y el sur.
Fakat Ebu Yezid dağlara kaçmaya muvaffak oldu.La Décima acampó en el monte de los Olivos.
Pamir Dağlarının bölümlerini içermektedir.Incluye partes de las montañas de Pamir.
Roma'dan hayatta kalanlar kıyıdaki daha uygun alanlara, adalara ve dağlara çekildi.Los romanos sobrevivientes se retiraron a los lugares más seguros de la costa, islas y montañas.
İskoçya’nın dağlarını gezdiler ve değişik yörelerde eski buzul hareketinin kanıtlarını buldular.Visitan las montañas de Escocia y encuentran en diversos emplazamientos índices de antigua actividad glaciar.
Ardındaki dağların birden yükselmesi dolayısıyla yamaç yağışları gerçekleşir.下完這陣雨我才會爬那座山。 Solo después de que haya pasado esta lluvia escalaré aquella montaña.
Blue ve John Crow Dağları Ulusal Parkı, Jamaika'daki bir millî parktır.Las Montañas de John Crow o John Crow Mountains son una cadena de montañas en Jamaica.
Ilgaz dağları.Las montañas
Mekân: ABD'de "Sierra Madre" dağlarında bir yüksek yaylada maden işçileri kampı.Lugar: Un campamento minero en las altas montañas de Sierra Madre en California.