dağları ile cümle
dağları kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Onun Adı Pam Moran Virginia, Albermarle İlçesinden, Blue Ridge Dağlarının eteklerinde.Chama-se Pam Moran e vive no condado de Albermarle, na Virgínia, no sopé das Blue Ridge Mountains.
Onun Adı Pam Moran Virginia, Albermarle İlçesinden, Blue Ridge Dağlarının eteklerinde.Hennes namn är Pam Moran från Albemarle County, Virginia, vid foten av Blue Ridge Mountains.
Onun Adı Pam Moran Virginia, Albermarle İlçesinden, Blue Ridge Dağlarının eteklerinde.Hun hedder Pam Moran i Albemarle kommune, Virginia, ved foden af Blue Ridge bjergene.
Onun Adı Pam Moran Virginia, Albermarle İlçesinden, Blue Ridge Dağlarının eteklerinde.Lei si chiama Pam Moran nella contea di Albemarle, Virginia, ai piedi della catene montuosa Blue Ridge.
Onun Adı Pam Moran Virginia, Albermarle İlçesinden, Blue Ridge Dağlarının eteklerinde.Namanya Pam Moran tinggal di Albemarle County, Virginia, di kaki pegunungan Blue Ridge.
Onun Adı Pam Moran Virginia, Albermarle İlçesinden, Blue Ridge Dağlarının eteklerinde.Pam Moran, dans le comté d'Albemarle, en Virginie, sur les contreforts des Blue Ridge Mountains.
Onun Adı Pam Moran Virginia, Albermarle İlçesinden, Blue Ridge Dağlarının eteklerinde.Se llama Pam Moran y es del condado de Albemarle, en Virginia, de las faldas de las montañas Blue Ridge.
Onun Adı Pam Moran Virginia, Albermarle İlçesinden, Blue Ridge Dağlarının eteklerinde.Sie heißt Pam Moran, aus der Gemeinde Albemarle, Virginia, am Fuss der Blue Ridge Mountains.
Onun Adı Pam Moran Virginia, Albermarle İlçesinden, Blue Ridge Dağlarının eteklerinde.Volá sa Pam Moranová a žije v Albemarle County vo Virgínii, na úpätí pohoria Blue Ridge.
Onun Adı Pam Moran Virginia, Albermarle İlçesinden, Blue Ridge Dağlarının eteklerinde.Ze heet Pam Moran en ze komt uit Albemarle County, Virginia, aan de voet van Blue Ridge Mountains.
Onun Adı Pam Moran Virginia, Albermarle İlçesinden, Blue Ridge Dağlarının eteklerinde.Ее зовут Пэм Моран в Albemarle County, штат Вирджиния, в предгорьях гор Блю Ридж.
Onun Adı Pam Moran Virginia, Albermarle İlçesinden, Blue Ridge Dağlarının eteklerinde.Казва се Пам Моран в окръг Албемарл, Вирджиния, полите на планината Блу Ридж
Orman yangını gibi, Dağları tutuşturan alev gibi,(82:15) Как огонь сжигает лес, и как пламя опаляет горы,
Orman yangını gibi, Dağları tutuşturan alev gibi,(83:15) Au feu qui brûle la forêt, A la flamme qui embrase les montagnes!
Orman yangını gibi, Dağları tutuşturan alev gibi,Boże mój! uczyńże ich jako koło, i jako źdźbło przed wiatrem.
Orman yangını gibi, Dağları tutuşturan alev gibi,Ca focul care arde pădurea, şi ca flacăra, care aprinde munţii!
Orman yangını gibi, Dağları tutuşturan alev gibi,como fuego que quema el bosque, como llama que abrasa las montañas
Orman yangını gibi, Dağları tutuşturan alev gibi,Como o fogo queima um bosque, e como a chama incedeia as montanhas,
Orman yangını gibi, Dağları tutuşturan alev gibi,Istenem! Tedd õket olyanokká, a milyen a porfelhõ, [és ]a milyen a polyva a szél elõtt;
Orman yangını gibi, Dağları tutuşturan alev gibi,Jumalani, tee heidät lentäviksi lehdiksi, kuiviksi korsiksi tuulen viedä.
Orman yangını gibi, Dağları tutuşturan alev gibi,Kakor ogenj požiga gozd in kakor plamen, ki popali gore,
Orman yangını gibi, Dağları tutuşturan alev gibi,삼림을 사르는 불과 산에 붙는 화염 같이
Orman yangını gibi, Dağları tutuşturan alev gibi,Ligesom Ild fortærer Krat og Luen afsvider Bjerge,
Orman yangını gibi, Dağları tutuşturan alev gibi,Lửa thiêu đốt rừng, Lửa ngọn cháy núi thể nào,
Orman yangını gibi, Dağları tutuşturan alev gibi,Lửa thiêu_đốt rừng , Lửa ngọn cháy núi thể_nào ,
Orman yangını gibi, Dağları tutuşturan alev gibi,Min Gud, gjør dem som en støvhvirvel, som agner for vinden!
Orman yangını gibi, Dağları tutuşturan alev gibi,Min Gud, låt dem bliva såsom virvlande löv, såsom strå för vinden.
Orman yangını gibi, Dağları tutuşturan alev gibi,Mio Dio, rendili come turbine, come pula dispersa dal vento
Orman yangını gibi, Dağları tutuşturan alev gibi,Môj Bože, daj, aby boli jako smeti krútňavy, jako posekané steblie pred vetrom.
Orman yangını gibi, Dağları tutuşturan alev gibi,Můj Bože, učiň to, ať jsou jako chumelice, a jako stéblo před větrem.
Orman yangını gibi, Dağları tutuşturan alev gibi,Seperti api yang membakar hutan, nyala api yang menghanguskan gunung-gunung
Orman yangını gibi, Dağları tutuşturan alev gibi,Wie ein Feuer den Wald verbrennt und wie eine Flamme die Berge anzündet:
Orman yangını gibi, Dağları tutuşturan alev gibi,Ως το πυρ καιει το δασος, και ως η φλοξ κατακαιει τα ορη,
Orman yangını gibi, Dağları tutuşturan alev gibi,Както огънят изгаря лесовете, И както пламъкът запалва горите.
Orman yangını gibi, Dağları tutuşturan alev gibi,כאש תבער יער וכלהבה תלהט הרים׃
Orman yangını gibi, Dağları tutuşturan alev gibi,كنار تحرق الوعر كلهيب يشعل الجبال
Orman yangını gibi, Dağları tutuşturan alev gibi,火 怎 樣 焚 燒 樹 林 、 火 燄 怎 樣 燒 著 山 嶺
Orman yangını gibi, Dağları tutuşturan alev gibi,火 怎 樣焚燒樹 林 、 火燄 怎 樣燒 著 山嶺
O zaman yeryüzü sarsılıp sallandı, Titreyip sarsıldı dağların temelleri, Çünkü RAB öfkelenmişti.(17:8) Потряслась и всколебалась земля, дрогнули и подвиглись основания гор, ибо разгневался Бог ;
O zaman yeryüzü sarsılıp sallandı, Titreyip sarsıldı dağların temelleri, Çünkü RAB öfkelenmişti.Bấy giờ đất động và rung, Nền các núi cũng lay chuyển Và rúng động, vì Ngài nổi giận.
O zaman yeryüzü sarsılıp sallandı, Titreyip sarsıldı dağların temelleri, Çünkü RAB öfkelenmişti.Bấy_giờ đất động và rung , Nền các núi cũng lay_chuyển Và rúng_động , vì Ngài nổi_giận .
O zaman yeryüzü sarsılıp sallandı, Titreyip sarsıldı dağların temelleri, Çünkü RAB öfkelenmişti.Da rystede Jorden og skjalv, Bjergenes Grundvolde bæved og rysted, thi hans Vrede blussede op.
O zaman yeryüzü sarsılıp sallandı, Titreyip sarsıldı dağların temelleri, Çünkü RAB öfkelenmişti.Die Erde bebte und ward bewegt, und die Grundfesten der Berge regten sich und bebten, da er zornig war.
O zaman yeryüzü sarsılıp sallandı, Titreyip sarsıldı dağların temelleri, Çünkü RAB öfkelenmişti.이에 땅이 진동하고 산의 터도 요동하였으니 그의 진노를 인함이로다
O zaman yeryüzü sarsılıp sallandı, Titreyip sarsıldı dağların temelleri, Çünkü RAB öfkelenmişti.Lalu bumi berguncang dan bergetar, dasar-dasar gunung goyah dan gemetar karena kemarahan Allah
O zaman yeryüzü sarsılıp sallandı, Titreyip sarsıldı dağların temelleri, Çünkü RAB öfkelenmişti.Tu se je zgenila in stresla zemlja, tudi podstave gorá so se zmajale, gibale so se, ker se je srdil.
O zaman yeryüzü sarsılıp sallandı, Titreyip sarsıldı dağların temelleri, Çünkü RAB öfkelenmişti.Τοτε εσαλευθη και εντρομος εγεινεν η γη, και τα θεμελια των ορεων εταραχθησαν και εσαλευθησαν, διοτι ωργισθη.
O zaman yeryüzü sarsılıp sallandı, Titreyip sarsıldı dağların temelleri, Çünkü RAB öfkelenmişti.Тогава се поклати и потресе земята; Основите на планините се разлюляха И поклатиха се, защото се разгневи Той.
O zaman yeryüzü sarsılıp sallandı, Titreyip sarsıldı dağların temelleri, Çünkü RAB öfkelenmişti.ותגעש ותרעש הארץ ומוסדי הרים ירגזו ויתגעשו כי חרה לו׃
O zaman yeryüzü sarsılıp sallandı, Titreyip sarsıldı dağların temelleri, Çünkü RAB öfkelenmişti.فارتجت الارض وارتعشت أسس الجبال ارتعدت وارتجت لانه غضب.
O zaman yeryüzü sarsılıp sallandı, Titreyip sarsıldı dağların temelleri, Çünkü RAB öfkelenmişti.那 時 因 他 發 怒 、 地 就 搖 撼 戰 抖 、 山 的 根 基 也 震 動 搖 撼
O zaman yeryüzü sarsılıp sallandı, Titreyip sarsıldı dağların temelleri, Çünkü RAB öfkelenmişti.那 時因 他 發怒 、 地 就 搖撼戰抖 、 山 的 根基 也 震動 搖撼
RABbin söylediğine kulak verin: Kalkın, davanızı dağların önünde dile getirin. Tepeler duysun sesinizi.Ascoltate dunque ciò che dice il Signore: «Su, fà lite con i monti e i colli ascoltino la tua voce
RABbin söylediğine kulak verin: Kalkın, davanızı dağların önünde dile getirin. Tepeler duysun sesinizi.Ascultaţi dar ce zice Domnul; ,,Scoală-te, judecă-te înaintea munţilor, şi dealurile să-ţi audă glasul!...
RABbin söylediğine kulak verin: Kalkın, davanızı dağların önünde dile getirin. Tepeler duysun sesinizi.Čujte vendar, kar pravi GOSPOD: Vstani, pravdaj se vpričo gorá in hribi naj slišijo tvoj glas!
RABbin söylediğine kulak verin: Kalkın, davanızı dağların önünde dile getirin. Tepeler duysun sesinizi.Halljátok csak, a mit mond az Úr! Kelj fel, perelj a hegyekkel, és hallják meg szódat a halmok.
RABbin söylediğine kulak verin: Kalkın, davanızı dağların önünde dile getirin. Tepeler duysun sesinizi.Hören vad HERREN säger: Stå upp och utför din sak inför bergen, och låt höjderna höra din röst.
RABbin söylediğine kulak verin: Kalkın, davanızı dağların önünde dile getirin. Tepeler duysun sesinizi.Höret doch, was der HERR sagt: Mache dich auf und rechte vor den Bergen und laß die Hügel deine Stimme hören!
RABbin söylediğine kulak verin: Kalkın, davanızı dağların önünde dile getirin. Tepeler duysun sesinizi.Hør, hvad HERREN taler: Kom fremfør din Trætte for Bjergene, lad Højene høre din Røst!
RABbin söylediğine kulak verin: Kalkın, davanızı dağların önünde dile getirin. Tepeler duysun sesinizi.Hør nu hvad Herren sier: Reis dig, før din sak for fjellene, og la haugene høre din røst!