dağları ile cümle
dağları kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Esence Dağları (Keşiş), ilin en yüksek noktasını (3.549 m) oluşturmaktadır.Терате (Терате) «Терате» — склон горы на ю.
And Dağları 'nda da bulunur.В горах и долинах Закарпатья.
Dağları yüksektır.Дел великих совершил он горы.
Sündiken Dağları, Eskişehir il sınırlarında bulunan sıra dağlardır.Кроме них, горы пересекают и другие вади, которые наполняются водой в период дождей.
Az da olsa, bu yayılışı dışında güneyde Nur Dağları’nda da izlenmektedir.Нет же, они говорят только о горах, видят только горы, не видя за ними ни людей, ни природы.
Jungfrau (Anlam: "Bakire"), İsviçre'nin en tanınmış dağlarından biri.Ю́нгфрау (нем. Jungfrau) — одна из самых известных горных вершин Швейцарии.
Dağları; Zeyfe, Göldağı , Kabak tepe, Kızıleniş'tir.Вершина горы покрыта соснами, лишайниками и разнотравьем.
Kidron Vadisi, Eski şehrin doğusuna doğru gider ve Zeytin Dağlarını ikiye ayırır.Долина Кидрон проходит к востоку от Старого города и отделяет Масличную гору от собственно города.
Bu arada, İvan Vladislav Arnavutluk ve Makedonya dağlarındaki mevkilerini pekiştirdi.Между тем Иван Владислав укрепил свои позиции в горах Албании и Македонии.
İzin verilince de dağları tepeleri aşıp Karadeniz kıyısında bulunan Düzmürd Kalesine gelir.Перейдя через горы Хыр-Кархох, мы переправились через реки Суп, Еди-Кютук, Псекупс (Кызлар-кеткен).
Orta Shoria ormanlarında güney Sibirya dağların eşsiz ve zengin bitki örtüsü kalır. .В лесных массивах среднегорной части Шории сохраняется уникальная и богатая флора гор Южной Сибири.
Simen Dağları, Afrika'da kar yağışının gözlemlenebildiği nadir yerlerden biridir.Из-за высотности, Сыменские горы — одно из немногих мест в Африке, где снег выпадает регулярно.
Güneyinde Yılanlı dağları vardır.На юге имеются горные гряды.
İstanbuldere Samanlı Dağları'na yağan yağmur ve kar suları ile beslenir.Питание в горах снеговое и дождевое; весенне-летнее половодье.
Sülvîs(Sülbüs) ve Koyê Tariye dağları ve diğer birçok sıradağ köyün etrafında yer almaktadır.Населяет предгорья и горные долины, высоко в горы не поднимается.
Köy yerleşimi, dağlarin arasında, eğimli bir arazi üstünde, Çoruh nehrinin yanındadır.Рельеф в верховьях — горный, ниже села Уйское — равнинный.
Dağların su üstünde kalan kısmı ise, Gulf of Lune (Hilal Körfezi) ile ikiye bölünmüştü.Умерший проходил между двумя горами, которые нависали над ним, грозя раздавить.
Halk arasında bir elimizde bulunan beş parmağa benzediğinden dolayı, beş parmak dağları denilmiştir.Может быть, после пяти шоу мы войдём в раж и скажем "Эй!
Şerefettin Dağlarına yaslanır.В горах растёт по теневым склонам.
Artık tek kurtuluş yolunun batıya doğru dağları aşmak olduğunun farkına varmışlardı.Теперь стало ясно, что единственным путём к спасению является переход через горы.
Müslümanlar Pirene Dağları'na kadar ilerlemişlerdi.Чрезвычайно опасным было движение арабов за Пиренейские горы.
Milli park, adanın batı kıyısındaki Saint Paul Dağları'nda bulunur.Парк находится в районе горного хребта Сент-Пол в северной части острова.
Gümüşhane'nin Çimen Dağları'ndan kaynaklanıp Yeşilırmak'a katılıp Karadeniz'e dökülmektedir.Кое-где над плоской поверхностью возвышаются глинистые холмы — телли и зольные — ишаны.
İzmit'in dağları ormanlarla örtülüdür.Горы Кызылтас разделены речными долинами.
Kuzeydoğuda Kentei Dağları vardır.На северо-западе лежат горы.
Asrın başlarında Gökdere dağlarında yaban keçilerinin, geyiklerin yaşadığı hatta avlandığı bir vakıadır.Он жил на склоне высокой и голой горы, питаясь дикими растениями.
Az bitkili, çıplak dağların kuşudur.Вершина холма представляет собой обнажённую скальную породу.
Alp dağlarını ve göllerini görmek için çok sayıda turist gelir.Здесь проложено несколько маршрутов для занятия горным туризмом и альпинизмом.
İlçe, Taebaek Dağları'nda yer almaktadır.Берёт начало в горах Тавр.
Munzur Dağları'nın zirvesinde birçok doğal göl bulunmaktadır.В гористой местности располагаются многочисленные горные реки.
Ilgaz dağları.Крутые горы.
Dağların arasını araştırıp yol bulalım.Им удаётся достичь Горы и проникнуть к её основанию.
Küçük Kafkas Dağları'nın doğusunda Zengezur Dağları ile Karabağ Sıradağları arasında yer almaktadır.Близ малого города Кими в восточном отроге этих гор находятся богатые залежи бурого угля.
Dağılım, Sahra'nın kuzeyinde Atlas Dağları'nda, Kızıldeniz kıyısında ve Nubiya'da uzanır.Ареал простирался к северу от Сахары в горах Атласа, вдоль берега Красного моря и в Нубии.
Güneydeki Maya dağlarındaki en yüksek yer 1122 m yükseklikte Victoria tepesidir.На юге простираются горы Майя высотой до 1122 м (пик Виктория).
Humboldt Dağları, Antarktika - Antarktika'da bir dağ silsilesi.Горы Гумбольдта — горы в Антарктиде.
Canik Dağları kuzeyden gelen soğuk kuzey rüzgârlarına set olur.Горные хребты надежно защищают Сочи от холодных северных ветров.
Bunun sebebi, Şar Dağları’nın eteklerinde yer almasıdır.Вот она действительно может горы ворочать».
İlçe, Karadeniz Bölgesinin jeolojik yapısına uygun olarak genç kıvrım dağları ile kaplıdır.Своей красотой горы обязаны геологическому составу.
Bu şekilde kıvrım dağları oluşur.Они образуют бугристые холмы.
And dağlarının yaşı 60 milyon yıl olarak tahmin edilmektedir.При этом геологический возраст нагорья равен 60 млн. лет.
Sıcak günlerde sıklıkla olmasa da dağların yüksek kesimlerine kar yağmaktadır.В некоторые зимы в верхней части горы иногда наблюдаются обильные снегопады.
Kafkas Dağları’nın en yüksek on tepesi burada yer alır.Десять наивысших гор Великобритании находятся в Шотландии.
Türk halkları, Altay Dağları bölgesinde yaşayıp, avcılık ve çobancılıkla geçinirler.Подобно поколениям, жившим на Аляске, он живёт охотой и ловлей.
Ayrıca Ural dağlarıyla da bağlantılı görünmektedir.Контектстно при этом подразумеваются Уральские горы.
Bir başka Uygur efsanesine göre Tanrı Dağlarında bir ejderha yaşarmış.В уйгурской легенде, в горах Тянь-Шаня жил дракон.
Orta ve Güney Avrupa dağlarına yayılmıştır.Горы Центральной и Южной Европы.
Alp Dağları kendi içinde üç kısma ayrılır: Batı, Orta ve Doğu Alpler.Горы Бырранга подразделяются на три части: западную, центральную и восточную.
Halk arasında "Belgrad'ın dağları"ndan biri olarak adlandırılır (diğeri Kosmaj'dır).Среди местного населения носит название «Беевская гора».
Çapans Dağları'ndaki göller, buzul döneminde oluşmuştur.Холмы Флеминга были образованы в ледниковый период.
Yüksek dağların orta kısımları daha çok yağış alır.На северные склоны высокогорных регионов приходится больше влаги.
Film Antalya dağlarında çekilmiştir.Картина разворачивается в горах Ингушетии.
Kışları yakacak olarak kullanılan guni, köy dağlarının yamaçlarında yetişen dikenli bir çalıdır.Зимой склоны вокруг Петровых камней используются для катания на горных лыжах.
41.000 yıl önce: Denisova insanı Altay Dağlarında yaşıyor.قبل 41،000 سنة: دينيسوفان وهم من أشباه البشر عاشوا في جبال ألتاي قبل 40،000 سنة: انقراض إنسان نياندرتال.
Himalaya Dağları'ndaki buzulların erimesi, yüz milyonlarca insan için su sıkıntılarına yol verebilir.كما أن ذوبان الأنهار الجليدية في جبال الهيمالايا قد يؤدي أيضاً إلى نقص المياه عن مئات الملايين من الناس.
Nehrin doğu kolu (Dong Liao He), merkez Liaoning'in alçak dağlarından gelir.أما الفرع الشرقي للنهر (دونج لياو هي (Dong Liao He)) فيعلو الجبال المنخفضة التي تقع في وسط منطقة لياونينغ.
Dağların ve vadilerin Maui'nin kardeşlerinin balığı parçaladığı sırada oluştuğu söylenir.ويعتقد أن الجبال والوديان قد تشكلت نتيجة اختراق إخوة ماوي في الأسماك.
Kuzeyinde ise Kopaonik Dağları bulunmaktadır.تقع جبال كوباونيك في الشمال.
Koca Balkan Dağları, Karadeniz kıyılarından Bulgaristan içlerine doğru yayılır.كما تنتشر جبال البلقان الضخمة من ساحل البحر الأسود وحتى داخل الأراض البلغارية مباشراً.
Bu geniş düzlük Toros Dağları'nın güneydoğusu boyunca uzanır.هذا ويمتد هذا المسطح الواسع بطول الجنوب الشرقى لجبال طوروس.