dağları ile cümle
dağları kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Vosges Dağları'nın eteklerinde yer alır.Se localiza en la cordillera de los Vosgos.
Szekszárd, Transdanubian Dağları ile Büyük Macaristan Ovası' nın buluşma noktasında yer almaktadır.Szekszárd se encuentra en el punto de encuentro de las colinas del Transdanubio y la Gran Llanura Húngara.
Alberta, Britanya Kolumbiyası ve kuzeybatı Montana'da Rocky Dağlarında.En las Montañas Rocosas en Alberta, Columbia Británica y noroeste de Montana.
Catskill Dağları veya Catskiller Amerika Birleşik Devletleri'nin New York'un güneydoğusunda büyük bir alan.Las montañas de Catskill son una gran región en la parte sureste del estado estadounidense de Nueva York.
Peak District, İngiltere'de Pennine Dağları'nın sonunun en güneyinde bulunan dağlık alan.El Peak District es una zona de montaña en Inglaterra, en el extremo sur de los Peninos.
Dargeçit ilçesinin çok yüksek dağları yoktur.La mayor parte de las laderas de las montañas carecen de vegetación destacable.
Cüceler Orta Dünya'nın dağlarında madencilik yaptılar ve değerli metalleri çıkarıp işlediler.Son enanos oscuros que vivían en las profundidades de la tierra y se dedicaban a la extracción de metales.
Köy, Balkan Dağları ile Orta Dağ arasında yer almaktadır.La familia tenía extensas tierras entre las montañas de los Balcanes y Sredna Gora.
Bilican Dağları, Muş'un Bulanık ilçesinde bulunan dağlardır.Y las laderas de las montañas, que son las más afectadas por el despoblamiento.
Talas Ala dağları üzerinde dört büyük dağ geçitleri vardır.Caben destacar las cuatro montañas rusas fuertes.
Dağların ormanlarla kaplı olması sonucu, bölgede birçok orman köyü bulunmaktadır.Como las montañas de la zona no cuentan con gran número de árboles, hay proyectos de silvicultura en marcha.
Halkidiki'nin kuzeyinde Cholomontas dağları uzanır.Al norte de Springfield se encuentran las montañas de Holyoke.
Ilgaz dağlarında 2000 m'ye kadar çıkar.En Asia Central llega hasta los 2000 m.
Hatta Central Luzon ovasının kuzey bölümüne, Zambales Dağlarının kuzey ile batısına kadar uzanır.Además ocupa la parte norte del llano de Luzón Central, al noreste de los Montes Zambales.
Healy'nin kalıntıları bir yıl sonra doğu Seattle dağlarında bulundu.Los restos de Lynda Ann fueron descubiertos un año después en una montaña cercana.
Joux Vadisi (Fransızca: Vallée de Joux), İsviçre'nin Vaud kantonunda bulunan Jura Dağları'nın bir vadisidir.El lago de Joux (en francés: lac de Joux)? es un lago en el valle de Joux, en el cantón de Vaud, Suiza.
Agar-Dag-Tayga adındaki sırt dağları çok dik olmayacak şekilde çevrelemiştir.El contacto entre la depresión y los montes Jamar-Dabán no es tan marcada.
Rincon Dağları Tucson vadisinin etrafını saran beş sıradağdan biridir.La sierra del Rincón es una de las cinco sierras que rodean al valle de Tucson.
"Kaçkar Dağları Milli Parkı ve Yakın Çevresinin Özellikleri".En el límite de las disposiciones particulares del parque Nacional y de su zona periférica».
Debre'nin etrafında Dešat, Stogovo, Jablanica ve Bistra dağları bulunur.Debar está rodeada por las montañas Dešat, Stogovo, Jablanica y Bistra.
Gasadalur, Mykinesfjørður'un kenarında bulunan Vágar'ın en yüksek dağlarıyla çevrilidir.Poblado, ya citado por Cavanilles, que se encuentra en la parte más elevada del Tozal del Mollet.
Etiyopya'nın dağlarına endemik bir türdür.Es un mamífero endémico de algunas zonas montañosas etíopes.
Bir başka Uygur efsanesine göre Tanrı Dağlarında bir ejderha yaşarmış.En una leyenda uigur, un dragón vivía en las montañas de Tianshan.
Dağların kuzey yamaçları ağaçlarla kaplı iken, güney yamaçları daha sade görünüşlüdür.Las vertientes de las montañas que miran al norte son más frías.
Kadıncık vadisi üzerinde Toros Dağlarının eteklerinde kurulmuştur.En África, el género está confinado en las montañas del Atlas.
Akkad ile Gutiler arasındaki çatişmali ortam zamanla Zagros Dağlarından sıyrılıp şehirlere indi.De los Ceballos pasó a los Escalante, y de éstos a los Ayala.
Deresi ve dağları çoktur.Valle y montañas.
Tekirdağ ilinin en önemli dağı olan Tekir Dağları Malkara'ya 25 km. mesafededir.En ella se pueden apreciar la bien conocida Montañita que se ubica a 50 km de Santa Elena.
Urallar (Rusya) ve Apalaş Dağları (ABD) Hersiniyen orojenezi ile oluşmuş dağlardır.Incluye atracciones y montañas rusas de esta expansión.
Alpler ve Jura Dağları sıradağları ile çevrilidir.Este y el bosque se encuentran en torno al monte Grizzly.
Nehir vadisi Bzib Dağları, Gagra Dağları ve diğer ana Kafkas dağları ile çevrilidir.El valle está rodeado por los Montes de Bzyb, los Montes de Gagra y por otras altitudes del Gran Cáucaso.
Dağların tanrıçasıdır.Los gigantes de la montaña.
1800'lere kadar Apalaş Dağları ülkenin en batı ucu sayılıyordu.Antes de 1800, la cresta de las montañas de los Apalaches era visto como la frontera occidental.
Fakat önünde bir engel bulunmaktadır. Bu engeli sahada Samanlı Dağları oluşturmaktadır.Dopo aver valicato le montagne, giunsero nell'Eriador, dove si mescolarono ad altre razze.
Mahalleye bakan karşı dağlar (görünen) Eskişehir'e bağlı Sündiken dağlarıdır.Adiacente ad esso è il Monte Rua, sulla cui cima si erge il famoso Eremo.
Otoyo'da kuzeye dönmekte ve Shikoku Dağlarını geçmektedir.Ad Otoyo gira a nord e attraversa le montagne di Shikoku.
Dağların tanrıçasıdır.Le montagne di Dio.
İzin verilince de dağları tepeleri aşıp Karadeniz kıyısında bulunan Düzmürd Kalesine gelir.Quando l'alluvione giunse, la terra scomparve e le cime delle montagne più alte furono ricoperte.
Hindistan, Asya'yla çarpışmaya devam ederek Himalaya Dağları'nı meydana getirmeye devam etti.L'India continuò la sua collisione con l'Asia, provocando la crescita delle catene montuose Himalayane.
Video Yeni Zelanda'da Queenstown dağlarında ve Bethells Sahili'nde film edildi.Il video è stato girato in Nuova Zelanda tra le montagne di Queenstown e su Bethells Beach.
Gümüşhane'nin Çimen Dağları'ndan kaynaklanıp Yeşilırmak'a katılıp Karadeniz'e dökülmektedir.Il toponimo deriverebbe dalle vaste selve che ammantavano (e ammantano tuttora) le colline circostanti.
Ilgaz dağları.La grande montagna.
Huemuls yüksek dağların hayvanlarıdırlar.Gli huemul sono animali di alta montagna.
Saray’dan Çamlıkoy’a kadar olan yol güzergahı da Yıldız Dağlarından (ormanlarından) geçer.Poi, da una scia infintia di luci scintillanti si librarono le stelle e Kuu divenne d'argento (la Luna).
19. yüzyılın birinci yarısında Hamar-Daban Dağları'na ulaşım sağlamak amacıyla yeniden inşa edildi.Fu ricostruita nella prima metà del XIX secolo, per facilitare l'accesso delle carrozze .
Ardahan batısında, sırtını Yalnızçam Dağları'na yaslamış, vadi arasındadır.Ad ovest l'ultima cima della catena è considerata il Monte Scalambra, presso Roiate e Serrone.
Onlar yüksek uçurumda Mutou Vadisinin batısında Yanan Dağların altındadır.Si trovano in alto sulle ripide pareti occidentali valle del Mutou.
Bir başka Uygur efsanesine göre Tanrı Dağlarında bir ejderha yaşarmış.In una leggenda uigura un drago abitava i monti Tien Shan.
Dağların eteklerinden tamamen muhteşem bir görünüm görünmektedir.Tutte le facce della montagna sono assai scoscese.
Dağların arasını araştırıp yol bulalım.Tra le montagne, trad.
İşte kıvrım dağları, bu şekilde oluşur.I Monti Zagros si sviluppano per ca.
Ayrıca çok az miktarda Bolu Dağlarında da bulunur.È anche presente in piccole quantità nelle foglie di tè.
Halkidiki'nin kuzeyinde Cholomontas dağları uzanır.Nell'area centro-settentrionale si elevano le Mishimi Hills.
Canik Dağları kuzeyden gelen soğuk kuzey rüzgârlarına set olur.Le Alpi proteggono l'area dal freddo del nord.
Rodop dağlarında bulunmaktadır, Rozhen tepesine kurulmuştur.La loro base è proprio a Roswell, nascosta in un altopiano montuoso.
Eber Gölü gibi, Sultan dağları ile Emir dağı arasındaki çöküntü alanında yer alır.Il lago si trova in una fossa tra le montagne Sultan Dağı ed Emir Dağı.
Nur Dağları yağış ve sıcaklık durumunu etkilemektedir.Воистину, горы и ветер, Соединяясь, рождают бурю.
Fakat önünde bir engel bulunmaktadır. Bu engeli sahada Samanlı Dağları oluşturmaktadır.В горах их застал ливень, и они укрылись от непогоды в одной из пещер.
Dağları meşeliktir.А горы распахиваются шире и шире.
Kii Dağları (紀伊山地 Kii Sanchi?)В горах (Пейзаж Абазы).