Bireysel sözcük dağarcığı sütunlarının gösterilmesini aç/ kapatComuta a visibilidade das colunas individuais do vocabulário
Bireysel sözcük dağarcığı sütunlarının gösterilmesini aç/ kapatMostra/ nascondi singole colonne del vocabolario
Bireysel sözcük dağarcığı sütunlarının gösterilmesini aç/ kapatMostrar u ocultar las columnas de vocabulario individuales
Bireysel sözcük dağarcığı sütunlarının gösterilmesini aç/ kapatPokaż kolumny własnego słownictwa
Bireysel sözcük dağarcığı sütunlarının gösterilmesini aç/ kapatPreklopi prikaz orodjarn
Bireysel sözcük dağarcığı sütunlarının gösterilmesini aç/ kapatPřepnout zobrazení osobních sloupců se slovní zásobou
Bireysel sözcük dağarcığı sütunlarının gösterilmesini aç/ kapatSlå visning af enkelte ordforrådkolonner til/ fra
Bireysel sözcük dağarcığı sütunlarının gösterilmesini aç/ kapatWeergave van woordenschatkolommen aan- of uitzetten
Bireysel sözcük dağarcığı sütunlarının gösterilmesini aç/ kapatZanúť/ vypnúť panel nástrojov
Bireysel sözcük dağarcığı sütunlarının gösterilmesini aç/ kapatΕναλλαγή εμφάνισης των στηλών του λεξιλογίου
Bireysel sözcük dağarcığı sütunlarının gösterilmesini aç/ kapatВыбрать отображаемые столбцы словаря
Bireysel sözcük dağarcığı sütunlarının gösterilmesini aç/ kapatПеремикає показ окремих колонок словника
Bireysel sözcük dağarcığı sütunlarının gösterilmesini aç/ kapatПоказване на лентата с инструменти
Bireysel sözcük dağarcığı sütunlarının gösterilmesini aç/ kapatהחלף את תצוגת סרגלי הכלים
Bireysel sözcük dağarcığı sütunlarının gösterilmesini aç/ kapatتبديل عرض من أشرطة الأدوات
Bireysel sözcük dağarcığı sütunlarının gösterilmesini aç/ kapat語彙ごとのカラムの表示/非表示を切り替えます
Bu bir nebze dağa tırmanmaya benziyordu."C'était un peu comme gravir une montagne. »
Bu bir nebze dağa tırmanmaya benziyordu."È stato quasi come scalare una montagna."
Bu bir nebze dağa tırmanmaya benziyordu."Es war wie Bergsteigen."
Bu bir nebze dağa tırmanmaya benziyordu."Foi um pouco como escalar uma montanha».
Bu bir nebze dağa tırmanmaya benziyordu."Fue un poco como escalar una montaña».
Bu bir nebze dağa tırmanmaya benziyordu."org ˂˂
Bu bir nebze dağa tırmanmaya benziyordu."Казалось, будто я взбираюсь на гору".
Bu proje & kde; belgelerinde kullanılan sözcük dağarcığını birleştirmek için başlatıldı.Acest proiect a fost pornit pentru a ajuta la unificarea vocabularului utilizat în documentația & kde;.
Bu proje & kde; belgelerinde kullanılan sözcük dağarcığını birleştirmek için başlatıldı.Ce projet a été initié pour aider à homogénéiser le vocabulaire utilisé dans la documentation de & kde;.
Bu proje & kde; belgelerinde kullanılan sözcük dağarcığını birleştirmek için başlatıldı.Det här projektet började som en hjälp att hålla samman vokabulären som används i & kde; dokumentation.
Bu proje & kde; belgelerinde kullanılan sözcük dağarcığını birleştirmek için başlatıldı.Dette projekt blev startet for at hjælpe til med at ensforme sprogbrugen i & kde; 's dokumentation.
Bu proje & kde; belgelerinde kullanılan sözcük dağarcığını birleştirmek için başlatıldı.Dit project is gestart om de vocabulaire die gebruikt wordt in de documentatie van & kde; consistent te maken.
Bu proje & kde; belgelerinde kullanılan sözcük dağarcığını birleştirmek için başlatıldı.Este projecto foi iniciado para ajudar a unificar o vocabulário usado na documentação do & kde;.
Bu proje & kde; belgelerinde kullanılan sözcük dağarcığını birleştirmek için başlatıldı.Este proyecto se inició para ayudar a unificar el vocabulario utilizado en la documentación de & kde;.
Bu proje & kde; belgelerinde kullanılan sözcük dağarcığını birleştirmek için başlatıldı.Il progetto ha preso il via per cercare di unificare il vocabolario usato nella documentazione di & kde;.
Bu proje & kde; belgelerinde kullanılan sözcük dağarcığını birleştirmek için başlatıldı.Ta projekt se je pričel z namenom, da poenoti izrazoslovje, ki je uporabljano v dokumentaciji & kde;.
Bu proje & kde; belgelerinde kullanılan sözcük dağarcığını birleştirmek için başlatıldı.Ten projekt został zapoczątkowany w celu ujednolicenia słownictwa dokumentacji & kde;.
Bu proje & kde; belgelerinde kullanılan sözcük dağarcığını birleştirmek için başlatıldı.Цей проект було розпочато, щоб допомогти в уніфікації словника, який використовується у документації з & kde;.
Bu proje & kde; belgelerinde kullanılan sözcük dağarcığını birleştirmek için başlatıldı.Этот проект должен послужить унификации словаря терминов & kde;, встречающихся в документации.
Bu proje & kde; belgelerinde kullanılan sözcük dağarcığını birleştirmek için başlatıldı.このプロジェクトはkde;ドキュメンテーションに使用される語彙を統一することを助ける目的で開始されました。
Çoğunuzun duymuş olduğu gibi bu bir ayahuskadır, şamanların dağarcığının en güçlü psikoaktif preparatı.Dit is ayahuasca, de meest krachtige psychoactive bereiding uit het repertoire van de shaman.
Çoğunuzun duymuş olduğu gibi bu bir ayahuskadır, şamanların dağarcığının en güçlü psikoaktif preparatı.É a huasca, de que provavelmente já ouviram falar, o preparado psicoativo mais poderoso do arsenal do xamã.
Çoğunuzun duymuş olduğu gibi bu bir ayahuskadır, şamanların dağarcığının en güçlü psikoaktif preparatı.Ez ayahuasca, amiről már sokan hallhattunk, a sámánok egyik leghatásosabb pszichoaktív készítménye.
Çoğunuzun duymuş olduğu gibi bu bir ayahuskadır, şamanların dağarcığının en güçlü psikoaktif preparatı.Jest to ayahuasca, o której wielu z was słyszało, najbardziej psychoaktywny preparat z repertuaru szamana.
Çoğunuzun duymuş olduğu gibi bu bir ayahuskadır, şamanların dağarcığının en güçlü psikoaktif preparatı.아야와스카인데, 여러분 중에 많은 분들이 들어보셨겠지만, 주술사들이 자주 사용하는 가장 강력한 환각제입니다.
Çoğunuzun duymuş olduğu gibi bu bir ayahuskadır, şamanların dağarcığının en güçlü psikoaktif preparatı.Това е аяхуаска, за която много от вас са чували, най-силното психоактивен препарат от шаманския репертоар.
Çoğunuzun duymuş olduğu gibi bu bir ayahuskadır, şamanların dağarcığının en güçlü psikoaktif preparatı.Це аяхуаска, про яку ви, мабуть, чули - найпотужніша психотропна речовина в арсеналі шамана.
Çoğunuzun duymuş olduğu gibi bu bir ayahuskadır, şamanların dağarcığının en güçlü psikoaktif preparatı.Это аяхуаска, о которой многие из вас слышали, самое действенное психотропное снадобье, используемое шаманами.
Çoğunuzun duymuş olduğu gibi bu bir ayahuskadır, şamanların dağarcığının en güçlü psikoaktif preparatı.זהו האיאהואסקה, שייתכן שרבים מכם שמעו עליו, המרקחת הפסיכואקטיבית החזקה ביותר ברפרטואר של השאמאנים.
Çoğunuzun duymuş olduğu gibi bu bir ayahuskadır, şamanların dağarcığının en güçlü psikoaktif preparatı.هذه هي "أياهواسكا"، والتي سمع العديد منكم عنها أقوى مستحضر تأثير نفسي بحسب تصانيف "شامان"
Çoğunuzun duymuş olduğu gibi bu bir ayahuskadır, şamanların dağarcığının en güçlü psikoaktif preparatı.最強の向精神物質 アヤワスカです アヤワスカが興味深いのは
Dağa kayak yapmaya gideceğiniz zaman ise arabaya eşyalarınız için farklı aksesuarlar alabilirsiniz.A jeśli jedziesz na narty, wybierasz odpowiedni bagażnik na dach, taki, jakiego potrzebujesz.
Dağa kayak yapmaya gideceğiniz zaman ise arabaya eşyalarınız için farklı aksesuarlar alabilirsiniz.Amikor pedig síelni indulsz a hegyekbe, különböző kiegészítőkel szerelteted fel a kocsit.
Dağa kayak yapmaya gideceğiniz zaman ise arabaya eşyalarınız için farklı aksesuarlar alabilirsiniz.En als je naar de bergen gaat om te skiën, heb je accessoires nodig op de auto voor dat soort spullen.
Dağa kayak yapmaya gideceğiniz zaman ise arabaya eşyalarınız için farklı aksesuarlar alabilirsiniz.E se vai in montagna a sciare, ne scegli una che abbia gli accessori necessari per fare quel tipo di attività.
Dağa kayak yapmaya gideceğiniz zaman ise arabaya eşyalarınız için farklı aksesuarlar alabilirsiniz.그리고 산에 스키를 타러 갈 때는, 그런 활동들을 하기 위해 다른 악세사리를 차에 부착하게 될 것입니다.
Dağa kayak yapmaya gideceğiniz zaman ise arabaya eşyalarınız için farklı aksesuarlar alabilirsiniz.Quando vamos esquiar na montanha, temos acesso a diversos acessórios no carro para fazer esse tipo de coisas.
Dağa kayak yapmaya gideceğiniz zaman ise arabaya eşyalarınız için farklı aksesuarlar alabilirsiniz.Și dacă te duci la munte să schiezi, iei diferite accesorii pentru mașină exact pentru acel scop.
Dağa kayak yapmaya gideceğiniz zaman ise arabaya eşyalarınız için farklı aksesuarlar alabilirsiniz.Wenn Sie in die Berge Ski fahren gehen, bekommen Sie die verschiedene Accessoires, die Sie dafür brauchen.
Dağa kayak yapmaya gideceğiniz zaman ise arabaya eşyalarınız için farklı aksesuarlar alabilirsiniz.Y si vas a esquiar, elijes el que tenga todos los accesorios para que acomode tus esquíes.
Dağa kayak yapmaya gideceğiniz zaman ise arabaya eşyalarınız için farklı aksesuarlar alabilirsiniz.А когда едете в горы кататься на лыжах, вы цепляете на машину разные приспособления для подобных вещей.
Dağa kayak yapmaya gideceğiniz zaman ise arabaya eşyalarınız için farklı aksesuarlar alabilirsiniz.И когато отиваме в планината на ски, носим различни аксесоари в колата, защото иначе няма как да караме ски.
Dağa kayak yapmaya gideceğiniz zaman ise arabaya eşyalarınız için farklı aksesuarlar alabilirsiniz.וכאשר אתה נוסע לחופשת סקי בהרים, תרצה עזרים לרכב לכל מיני דברים.
Dağa kayak yapmaya gideceğiniz zaman ise arabaya eşyalarınız için farklı aksesuarlar alabilirsiniz.وعندما تذهب للتزلج على الجبال، تأخذ معك مختلف الإكسسوارات في السيارة. للقيام بالتزلج.